Простите за название темы, вопрос важен для меня, но не вселенной. Если я переведу статью с ангийского на русский и она будет 98% уникальной. Затем я ее продам в магаине статей.
ВОПРОС
Насколько это легально и могут ли возникнуть проблемы?
спасибо за ответ
спасибо за ответы. А если не указывать и использовать как копирайт ? Или использовать у себя на сайте и не указать источник ? ведь уникальность более 95%
Я один раз указала - копирайт, оказалось, кто-то перевел статью до меня. Меня забанили под предлогом попытки выдачи рерайта за копирайт, а это же был перевод. Когда указывала перевод - проблем не было.
Думаю, если указывать, что это копирайт, то есть вероятность, что кто-то в сети переведет эту же статью, и тогда ваша статья (если она на тот момент еще будет в магазине) автоматически может стать рерайтом. А за это вы можете получить бан за мошенничество не только в магазине, но и вообще на бирже. На своем сайте, вероятно, можете, кто же вам запретит? А зачем вам указывать перевод, как копирайт? Что мешает указать так, как есть? Я продаю переводы и ничего, покупают. В чем соль-то, не пойму?
соль в том, что я хочу использовать статью на своем сайте и знать какие могут быть последствия
Еще такой вопрос
Допустим я купил тут статью и вкинул себе на сайт, а она оказывается была переведенна с мандаринского или ему подобного. Кто может гарантировать что статья уникальна?
Тогда Вы не сможете её продать. После размещения на сайте она через какое-то время полностью потеряет уникальность. Например, если Вы опубликуете какую-либо статью или фрагмент статьи на общих форумах Адвего, что уникальность пропадет примерно через минут тридцать-сорок. И никому оно на этом свете уже не будет нужно, а Вас забанят за попытку мошенничества. Вы и на нескольких биржах не можете разместить на продажу один и тот же текст, это запрещено правилами Адвего.
А тогда что это, перевод или копирайт? "Горные вершины Спят во тьме ночной; Тихие долины Полны свежей мглой; Не пылит дорога, Не дрожат листы... Подожди немного, Отдохнёшь и ты".
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
