Собственно весь смысл в заголовке. За окном дождь, ни тебе весны, ни лучиков солнца. Выполню несколько заказов, а потом ужасно не хочется искать другие. Работаю на прямую с парой заказчиков, но туда тоже через силу пишу. Что это - весенний гиповитаминоз или мой мозг отказывается работать? Как быть? Прошу советов... =(
p.s. стоимость заказов не мотивирует.
p.s.s. кормить мне не кого, кроме себя, а на свои нужды зарабатываю.
Лучший комментарий
DELETED
написала 18.03.2015 в 22:01
0
Всем спасибо за советы =))) Поступила следующим образом. Уехала с МЧ в село к родственникам, захватив 3 кг мяса для шашлыка, сока и пива для дяди )) ...Всем спасибо за советы =))) Поступила следующим образом. Уехала с МЧ в село к родственникам, захватив 3 кг мяса для шашлыка, сока и пива для дяди )) Провела отличный день в окружении приятных людей, коровок, курочек, попрошаек-котов и дружелюбных собачек )) Правда не покидала меня мысль до конца о висящем заказе, но раненько вернулись домой и все успела )) Настроение появилось - миссия выполнена =)
Лучший комментарийsunflower12 написала 17.03.2015 в 00:35
54
Вы уж простите, но вот читаю и смешно. Я живу в Донецке, с октября по февраль мы все тут научились работать под канонаду, даже творить. Если не ...Вы уж простите, но вот читаю и смешно. Я живу в Донецке, с октября по февраль мы все тут научились работать под канонаду, даже творить. Если не сильно жестко... А что делать, если некуда деваться. И не клясть свою страну. А вы тут о лучиках солнца)) все познается в сравнении.
Лучший комментарийNanchik написала 16.03.2015 в 22:26
247
поэтому и нет настроения:) это все шутки, на самом деле, просто надо расслабицца, отдохнуть от работы, устроить какие-то посиделки с чаем и ...поэтому и нет настроения:)
это все шутки, на самом деле, просто надо расслабицца, отдохнуть от работы, устроить какие-то посиделки с чаем и пироженьками с подружками (если уж не бухаете!!!), а там и настроение появицца.
Лучший комментарий
DELETED
написала 16.03.2015 в 00:47
0
Интересная тема! Решила и я написать о том, что меня мотивирует на работу. Мне 22 года, замужем, двое детей. Живу на Украине! Цены ох....., а ...Интересная тема! Решила и я написать о том, что меня мотивирует на работу. Мне 22 года, замужем, двое детей. Живу на Украине! Цены ох....., а зарплаты и социальные выплаты маленькие. Цены на подгузники растут с каждым днем, молоко покупаем, старший сыночек каждый день просит сок и конфетку, кредит в банке, долг на работе у мужа. Младший сыночек (6 мес.) три недели назад заболел гриппом, положили в больницу, но в нас же бесплатная медицина! Вот и ушли все сбережения на лечения. Плюс старшенький тоже заболел, покупала лекарства. У мамы через два дня операция. У мужа воспаления легких. Одна я пока держусь. Вот моя мотивация для работы! Хоть какие-то вложения в семейный бюджет. Но я не расстраиваюсь, после черной полосы всегда наступает белая)))
Лучший комментарий
DELETED
написала 16.03.2015 в 05:02
0
Устройте себе путешествие. Отправьте ПК/ноутбук/лэптоп в сейф подальше, возьмите деньги, какие есть в наличии, и, глядя на сумму, подумайте, на какой ...Устройте себе путешествие. Отправьте ПК/ноутбук/лэптоп в сейф подальше, возьмите деньги, какие есть в наличии, и, глядя на сумму, подумайте, на какой маршрут хватит денег. Мало накопили? Отправьтесь в соседний город, походите по улицам, пофотографируйте интересные места, полюбуйтесь жителями: как себя ведут, как одеты, гляньте на их лица - уверена, что им еще хуже, чем вам. Развейтесь, одним словом. После такого мини-приключения тоска/уныние как рукой снимаются. Я в апреле собираюсь в Питер и Москву - погулять. За душой всего 15 000 рублей и знаю, что это только на проезд и аренду жилья. Пофиг. Я после войны могу прожить в сутки на половине батона и 0.5 кефира. Заодно и разгрузку желудку сделаю. Все равно я еду в отпуск на 5 дней и пусть весь мир подождет.
нет, мама в зоне АТО, на границе с Россией и я ей помогаю. А отец относится к вечно больной теме о брошенных детях и разводе. Не секрет, если брать 100 у.е., то треть на себя, остальные в холодильник и на другие расходы.
а я в последнее время заметила, что чем выше цена за 1000, тем веселее работается над заказом) а еще - я всегда точно знаю, что куплю на заработанные деньги) покупки дорогие и это хорошо вдохновляет) отсутствие мотивации = отсутствие вдохновения) пы.сы. заведите хорошего мужчину вместо кота)
хороший мужчина сидит за компьютером и тоже работает над заказом, только абсолютно другая область работы )
возможно влияет то, что я нахожусь в Украине. Это проклятое место, где цены скачут в 2 раза за пару часов. И вроде бы балую себя, но не могу отделаться от мысли, что нужно работать, хотя бы пару заказов, но каждый день. Ибо нет стабильности, нет уверенности на ближайшую неделю даже.
вряд ли дело в том, что вы живете в Украине) Я тоже здесь живу) Нестабильность есть, цены скачут, но мне хочется работать, чтобы позволить себе то, что хочется) Нет настроения брать копеечные заказы - это да, нерентабельно) Но настроение работать есть)
когда я зашла в Велмарт (Экватор), возможно вы знаете эту сеть гипермаркетов, и увидела чеснок по 100 грн, а доллар по 23 грн, то я впала в уныние (( По хорошему вам завидую ) надеюсь, мои настроение и муза скоро придут ко мне )
Велмарт есть и в нашем городке, так же, как АТБ и Сильпо, чему я рада) Когда я вижу скачущие цены в магазине, я думаю, Господи, спасибо, что я могу себе позволить покупать то, что мне хочется... Много лет назад, до войны и всего безобразия в стране, я зарабатывала на пачку памперсов ребенку... Мне есть с чем сравнить... Поэтому, война войной, а мой ребенок хочет хорошо кушать, ездить на соревнования по футболу, нормально одеваться, иметь современные гаджеты, а я, как любящая мама, должна обеспечить ребенку счастливое детство)
на днях пошла в супермаркет, купила семян зелени, цветочков и огурцов, займусь садоводством на подоконнике ) Сегодня пойду за землей ) найдите и вы семян перца, авось да получится )
Если нет возможности собрать чемодан и своего мужчину подмышку и рвануть в другую страну, - хоть мысленно проработайте "запасной вариант". Т.е. поговорите со своей половинкой, куда могли бы переехать насовсем. Поройтесь в инете, почитайте о тех, других странах... Короче говоря, попробуйте мысленно найти место на планете, где можно было бы вернуть вашу с половинкой стабильность.
Предлагаю для начала порыться на порталах об Израиле, Новой Зеландии, Польше, Чехии... В первых двух - тепло (само сознание этого факта Вас наполнит солнышком). Две другие страны - недалеко от нашей Нэньки - легко можно будет как вернуться, так и просто в гости приехать:)
А на Адвего всюду можно будет работать:) Как только продумаете этот самый "запасной вариант" - в душу вернётся хорошее настроение.
Да прорабатывается план побега в Таиланд, в процессе загранки, далее виза, но вот пока нет достаточного материального подкрепления для свершения задуманного ( и над этим работаем, однако мы оба не умеем правильно "копить" и тратим в родной Украине ) Надеемся, что к осени будет достаточное количество, дабы полностью быть уверенными в собственном благополучии. Он тоже фрилансер, поэтому у нас вечные перепады от 1 000 $ до 100 $. А как приходит крупненькая сумма, то бежим тратим всё и в печале следующий месяц )
Теряемся в выборе ) Это я хочу на Мальту, а он в Таиланд ) и вообще я хочу в Италию, ты и так это знаешь ) Выставляешь меня в некрасивом свете... ай-яй-яй, по жопе получишь )
Попробуйте работу там поискать прямо сейчас. Каким-нить торговым представителем, турагентом... что-то, что можно начать "не отходя от кассы".
Тайланд хорошо - шубу не надо покупать:) Надумаете ехать - свистните мне в Пуб-личные обсуждения - дам контакты на оченно дешевые хостели-мотели:) Ну, чтобы на первых порах было где остановиться.
И ещё. Там массажистом-массажисткой без знания языка легко устроиться. Пройдите какой-нибудь курс здесь. Ну, или на ютубе "поучитесь", а на молодом человеке практикуйте. Серьёзно!
Оставлю в своём портфолио адреса и даже карту проезда:)) Но завтра под вечер. Или же могу вечером (если позволит ТС и не прикроют админы) на этой ветке оставить.
Город какой-то конкретный или просто "чтоб было море"?
А вообще, можно все полезные ссылки, которыми Вы делитесь с другими пользователями) Италия, Таиланд, Польша. Буду очень благодарна за адреса и полезные советы)
Вы хотите жить только с Адвего или можете работать "на работе"?:) Надо немного исходников (что Вы или молодой человек умеете делать, чем бы хотели-могли заниматься и т.д.).
Уехать хотите на время или навсегда? Хотите ли учиться и получать стипендию? Есть ли права? Где Вы территориально находитесь сейчас? И ещё тыща вопросов...:)
Я бы предложил Польшу (всем предлагаю - намёк на причину увидите в моём портфолио)...:))
У меня друг все бросил и уехал в Польшу. Ну не знаю..я ему не завидую. Сначала работал на ферме забойщиком кур, теперь водителем за 2000 злотых. Говорит, нормальную квартиру снять 1000-1500. Особо выгоды нет. Если ехать сначала нужно действительно решить кем ты можешь быть.
кстати, про Польшу - брат коллеги ездил на заработки месяца на 2-3, приехал разочарованный.... да, чуть больше заработал, чем мог за это время в Украине, но пахал, как папа Карло, никакого отдыха, релакса, близких и родных людей.ю.. тяжко на чужбине...
Девушки, есть очень большая разница между "поехать на заработки" и "уехать навсегда".
Если человек едет на заработки, он по-любому, должен и там содержаться, и семье деньги высылать. Жить на два дома приходится.
Если принято решение уехать куда-нибудь, чтобы там жить, - пату-тройку месяцев только тяжело. Из-за языка и разлуки с близкими. Сознание того, что тот, кто уехал первым "готовит место" для остальной части семьи - заставляет землю рыть и никакая работа не в тягость:)
Да, в Польше надо пахать. А где "за так" деньги дают??
Miniola_M , если Ваш друг работает там легально, - пусть не сетует. Кроме 2000 тыс зл. за него каждый месяц пенсионку платят, страховку (больничный точно оплачиваемый), допуски за него работодатель оплатил (теперь он может с польскими допусками другую, более платную работу искать). Только дело в том, что легче нажаловаться, чем самому что-то изменить. Возможностей там - море и два океана.
Снять квартиру. Зачем сразу квартиру?? Пусть компану снимет - одноместная у бабулек - до 450 злотых. Если с коллегой поселится - по 250 зл. с одного будут платить (это я о Вроцлаве, например).
ПыСы. Польские работодатели сами дома снимают для своих работников. Там проживание в комнате по 2 человека.
Скажите, а Вы у него, случайно, не спрашивали, не может ли он Вам помочь туда переехать?...:)) Это я к тому, что не верьте, пожалуйста, в то, что там плохо. Ленивому всюду нехорошо...
ПыСы. Посмотрите цены на продукты в одной из польских сетей супермаркетов (по-нашему "Божья коровка") [ссылки видны только авторизованным пользователям] Ну и прикиньте, пожалуйста, сколько чего с зарплатой (чистой) можно скушать:))
Супер! Вот что значит - европейский путь развития. Все для людей, для их блага! Кстати, нравится фильм мне "Польская красавица", рекомендую, про лямур)
Не, я как-то не так выразилась) Мне Польша нравится. Просто, как я писала, надо решить кем ты можешь быть, чего ты хочешь в этой жизни, что ты можешь делать и все такое. Мой друг бросил тут престижную работу из-за расставания с женой и уехал лишь бы кем подальше. Мне не кажется что он счастлив. Если честно, я думаю что счастливым можно быть где угодно: в Европе, в Украине, на Мадагаскаре. Зависит не только от страны, а еще и от человека и от того чего он хочет в жизни :) Если что, я сплю еще)
Вот интересно, Вы не в курсе, на 300-400 долларов в Тае реально снимать квартиру и нормально жить? Говорят, там все очень дешево.. Сама думаю, может туда рвануть? ))
Вы уж простите, но вот читаю и смешно. Я живу в Донецке, с октября по февраль мы все тут научились работать под канонаду, даже творить. Если не сильно жестко... А что делать, если некуда деваться. И не клясть свою страну. А вы тут о лучиках солнца)) все познается в сравнении.
А мне вспомнился старый-старый КВН со Слепаковым "Утренняя гимнастика": "Петр может взять в руки гантели или пойти обратно на завод фрезеровщиком". Мотивация хорошая - или я сейчас сяду и заработаю, или пойду работать туда, где работала раньше) Лучше уж статьи. Хотя работать иногда лень. В депрессию меня вгоняют заказы из общего доступа) Кстати, жизнь в Украине тоже мотивация, я как раз в Украине и живу) Все дорожает - надо больше денег) Сильно больше денег) И кроме основных потребностей вроде еды, еще и на всякие девчачьи штучки, и на хобби, конечно. Прошлая работа была во много раз сложнее и там да, спасало то, что советовали выше - хороший вечер с друзьями и вином.
вот касательно прошлой работы совершенно согласна. Лучше я поваляюсь на диванчике и получу ущемление корешка нерва, чем вернусь на прежнее поле труда под чьим-то руководством. К тому же финансовая прибыль больше в 2 раза )
чтоб не было ущемления корешка - купите хорошую кровать с ортопедическим матрасом (кстати, на нее надо заработать) и валяйтесь с ноутом в обнимку) а еще хорошо день начинать и заканчивать йогой) и здоровье поправит, и настроение улучшит)
вот честно, и статьи писала про нее, и сама задумывалась попробовать, но не верю в сей вид спорта. Привычнее пробежка, растяжка, нагрузка на мышцы активными действиями. Возможно сказывается прошлое гимнастки..не подскажите толковых тренеров на Ютубе?
сама про нее пишу, и знаю тех, кто занимается, но никак не дойду до занятий( у меня проблемная спина и я раньше стрейчингом занималась, но хочу йогой заняться, вот только очень много работаю и на йогу не остается ни сил, ни времени...
Посмотрите видео Анны Куркуриной, у нее канал на ютубе есть. Чемпионка мира и отличный тренер, только вы ее формы к себе не примеряйте, она выглядит мощно, но эффектно.
А что, завтра не наступит никогда? И больше вкусных заказов уже не будет? Если у меня нет сегодня огонька, я не возьмусь за работу с новым, незнакомым мне ещё заказчиком. Первое впечатление, ведь, довольно проблематично оставить дважды :-))
Но какая мотивация! Какая мотивация! Если бы не кредит я бы никогда не стал копирайтером ) А так строительный сезон закончился рано. Кредит платить надо. Просто пересидеть зиму ровно, на попе никак не получалось.☺
хватит горбатиться на стройках, зарабатывайте горбик сидя на стуле )) или купите шикарное кресло и получайте денежки с комфортом )) а потом закажите девушку с опахалом и уборщицу ) а быть может еще кой-какие профессии.. ;)
Извините, какой у вас часовой пояс??? А то я рад чтобы мне солнце как раз мешало работать, чтобы было жарко... но, видать, не на той широте я родился, не на той долготе...
Самарская область. :) Видите, каждому свое. :) А я раскисаю. Может, давление или что, но ничего неохота, все бесит. кстати. сижу тоже не работаю, еще вчерась надо было все выполить. Посуду мыть неохота. ниче не охота вообще...
А хотите я вам его подыму)))))) у меня уже например смех истерический от этого всего! Вы говорите как писать если нет настроения? А я не знаю как работать когда не видно заказов! Мои рюки крюки стёрли все настройки поисков заказов в системе, восстановить не могу и ссылки уже кидали и сама пыталась настроить и все тчетно! Вот теперь сижу и волосы на себе рву с нервно подергивающимся глазиком и уныло лажу по форуму)))) Так что отсутствие настроения это ещё ничего, а вот глупая голова и вездесущие руки из сами знаете какого места - вот это проблема! Так что носик к верху, хвост трубой и с улыбкой за работу!
Лучший комментарий
DELETED
написала
16.03.2015 в 00:47
00
Интересная тема! Решила и я написать о том, что меня мотивирует на работу. Мне 22 года, замужем, двое детей. Живу на Украине! Цены ох....., а зарплаты и социальные выплаты маленькие. Цены на подгузники растут с каждым днем, молоко покупаем, старший сыночек каждый день просит сок и конфетку, кредит в банке, долг на работе у мужа. Младший сыночек (6 мес.) три недели назад заболел гриппом, положили в больницу, но в нас же бесплатная медицина! Вот и ушли все сбережения на лечения. Плюс старшенький тоже заболел, покупала лекарства. У мамы через два дня операция. У мужа воспаления легких. Одна я пока держусь. Вот моя мотивация для работы! Хоть какие-то вложения в семейный бюджет. Но я не расстраиваюсь, после черной полосы всегда наступает белая)))
"после черной полосы всегда наступает белая" Это вы о тапочках, что ли? Извините за неуместный юмор, но чего то белой полосы не наблюдается))) Кстати, копирайт даёт не хоть какие-то, а довольно ощутимые вложения в семейный бюджет )))
Ой, а мне знаете что навеяла ваша история?.. Говорят, что солдат на передовой никогда не болеет гриппом. Даже если целый день ему приходится лежать в снегу или ползать в холодной грязи. Я как бы не знаю правда это или нет, но мне оно почему-то запало в душу)
Прочитала... и обалдела. Вспомнила, как мы с сыном тоже гриппом переболели пару недель назад. брррр.. Захотелось Вас как-то подбодрить. Сейчас выглянуло солнце и дало какую-то надежду на хорошую, благополучную жизнь в этой стране. Привет Вам из Мариуполя. Здоровье - это главное! Берегите себя и свою семью. Болезни - это плохо, но от болезни можно выздороветь и все будет хорошо. Деньги, долги - это материальное, приходят и уходят. Особо не расстраивайтесь по этому поводу. Все течет - все меняется. А вот война может в один миг остановить здоровую и благополучную жизнь. Поэтому все житейские трудности победимы. Главное, чтоб они были житейскими. )))
Как я Вас понимаю! В 2013 году начала работать на Адвего, чтобы можно было купить дочери упомянутые Вами сок и конфетку, себе помадку, мужу подарочек и так далее. А за этот год из-за событий в стране муж поменял три места работы, два месяца сидели без зарплаты. Это при том, что ребенку нет трех, надо в садик и за садик. И квартплата вдвое выросла. Вот так мое хобби превратилось в полноценный источник доходов для семьи. И мотиваций - бесконечное количество.
Аналогично :) пришла сюда с мыслью: ну а вдруг?) нашла большие преимущества в том, что теперь не нужно упрашивать начальника отпустить меня...ребенок заболел или другие причины. а детей двое) результат - получаю здесь больше, чем работая на дядю. муж месяц без работы сидел, попал под серьезное сокращение. только недавно устроился на новую работу..но теперь же ж до нормальной зарплаты надо месяц отработать) живем за счет написания статей. вдохновение, я Вам скажу, так и привалило!))) и каждое утро по будням приваливает. за квартиру не так уж и исправно платим, но на все необходимое и даже на всякие вкусняшки малым хватает)
ни весны тебе, ни солнца, дождик тихо бьет в оконце, милая ТС, держись, выше нос и улыбнись - настроенье - не беда, грусть - такая ерунда, были б все здоровы, живы, всем терпения и мира, а ТС - детишек пару, вся надежда лишь на Славу..)
я рада) темка была как раз про отсутствие настроения)) раз подняли - значит проблема решена)) хорошего дня вам, прекрасного настроения и вдохновения!) Одеваем короткую юбку и на прогулку (со Славой) - поднимать настроение дальше)
у МЧ заказ добить за сегодня нужно, весь в работе. А самой гулять как-то грустно ) Тем более я не знаю города, только переехала ) Я бы с удовольствием пошла в лес сардельки пожарить, но тут только море да песок =( Откуда я родом, там все окружено было степями и лесами. Скучаю по дому и поехать туда не могу.
я писала выше, что есть доход за пределы 1000$ в мес, сейчас беда с работой. Висит один заказ на 350$ и всё. Кроме того сайты фриланса иностранные, деньги выводить через месяц после оплаты работы околицами всякими. А наличие купюр в кошельки всегда должно быть, поэтому мои 100$ в мес спасают ситуацию. Мы не разбалованные )
хах, клацание мышки и клавиатуры и... ругательства красочные, когда персонаж лапкой не так двигает )) Это тяжкая, кропотливая работа ) но когда твой человечек или мультяшное существо оживает и правильно работает - радость неимоверная )) Помню свои счастливые вопли после нескольких дней анимации сцены мультика, когда все курочки ходили как надо, свинка кушала, травинки и листочки шевелились + работа камеры)) Но всё приедается. Самый радужный момент - конец работы. До этого мышка летает в стороны, особенно в моменты залипания клавиши, а ноут умоляет не трогать его )
Я знаю, что такое тяжкая и кропотливая работа за компом или ноутом. И если эта любимая работа, то она должна приносить удовольствие в любое время. Но от любой работы нужно учицца отдыхать, тогда будет и настроение, и вдохновение, и мотивация для работы, и все остальное.
это вынужденные меры и отчаяние с моей точки зрения, у меня же не все так печально ) не хватает на что-то, но это легко исправимо, если заставить себя работать ) А так я примерно знаю свой минимальный доход и лень иной раз писать. А когда нет настроения так вообще )
вот от такой жизни я пошла работать однажды официанткой, правда в крутом ресторане, но всё же.. благо с тем эпизодом покончено. Хочешь заработать - стремись к этому, не стань простым стереотипом обыденности "работа,дом,работа". Та девушка молодец, так как сама на себя работает. Да, ей тяжко из-за стечения обстоятельств. А если она найдет себя еще в чем-то, что позволит ей полностью быть независимой, или выучит что-то новое, то будет на порядок выше зарабатывать ))
Хотите я вам сделаю мотивацию? Квартира под вечным солнцем, без дождя и слякоти 365 дней в году. Всего 9000 доллар в рассрочку. Работаю на первый взнос. Пусть маленькая будет - но моя и рядом с морем.
P.S: Честно, тоже такое бывает. Просто выдохнулись, это бывает с каждым писателем. Надо развеяться, отвлечься и отдохнуть. И тогда даже мизерные заказы будут пролетать на ура)
Я бы не хотел жить в Египте 365 дней в году. Да, там нет дождей до такой степени, что не заморачиваются со стройкой крыш (в т.ч. из-за налогобложения, и удобства достройкой этажей при росте семьи). Но жить целый год -- там скучно. 2 недели, ну 3 недели, на четвертую будет тошнить от всего.
Уважаемая ТС! Делюсь вдохновением, которое напало на меня, аки зверуга, после двухминутной заминки с коммуникатом "сервер временно недоступен" при высылке отчёта о задании:) В голове сразу пронеслось знаменитое "Всё пропало"... На третьей минуте отчёт прошёл. И тут я вспомнил, как чувствует себя человек счастливый совершенно!
Сижу и думаю: ну и чего адреналинить так из-за коммента за 30 американских копеек? Ну один раз не выполню задание - подумаешь... Ан нет. Привычка - вторая натура: взял - сделай.:))
Так что, девушки, подходите! Вдохновение раздаю! Для одного - слишком много...:)))
Лучший комментарий
DELETED
написала
18.03.2015 в 22:01
00
Всем спасибо за советы =))) Поступила следующим образом. Уехала с МЧ в село к родственникам, захватив 3 кг мяса для шашлыка, сока и пива для дяди )) Провела отличный день в окружении приятных людей, коровок, курочек, попрошаек-котов и дружелюбных собачек )) Правда не покидала меня мысль до конца о висящем заказе, но раненько вернулись домой и все успела )) Настроение появилось - миссия выполнена =)
Спасибо за ссылку - забыл о Рынковском. Непростительно:) Песня по Вашей ссылке - классная. Из какого-то сериала. Помню, вечерами из всех открытых окон звучала...:)
А я тоже посмотрела) Польского не знаю, но знаю белорусский, так что через четыре слова на пятое даже понимаю. Молитву помню наизусть. В результате такого микса получила удовольствие от песни и даже от некоторых удачных попыток соотнести перевод) Спасибо.
На тему польского. Не подскажите, пожалуйста, интернет-ресурс, где б можно было подтянуть разговорный язык. Объясню точнее, печатный текст воспринимаю нормально, понимаю, перевожу. А вот с восприятием "живого" языка проблемы.
Предлагаю фильмы смотреть и стараться повторять фразы. Нагуглите комедию "Chłopaki nie płaczą", фильм о молодых хакерах "Hakerzy", старую польскую комедию о переселенцах со Львова "Sami swoi" (но здесь с лёгким укр. акцентом разговаривают), мультик в польском дубляже "Epoka lodowcowa"... Или же по моей ютубовской ссылке выше посмотрите другие песни по-польски. Можно петь вместе с Корыцким и Жуковской [ссылки видны только авторизованным пользователям]
Снимите мышкой название песни, занесите в поисковик и допишите слово "tekst". Так практически любую песню можете пропевать, потом читать, как стихи. У Корыцкого хорошая дикция - остальное можно будет прочитать в тексте. Ещё внятно поёт Edyta Geppert [ссылки видны только авторизованным пользователям], её песню перепела Paulina Lenda "Jaka róża, taki cierń" [ссылки видны только авторизованным пользователям]
Если Вы занимаетесь и переводами, - Вам пора начинать разговаривать...:) Легче всего - без свидетелей, перед зеркалом, повторяя фразы вслед за носителем языка.
Я не нашел бесплатных курсов на польских сайтах. А платить нет смысла, если Вам только практика нужна... Я учил язык в польской среде. Говорить начал на третий месяц. Вот так учил, как Вам предлагаю.
Ага... фильмы по-польски можно на ютубе посмотреть и на ex.ua, предварительно в правом верхнем установив польский язык, а в левом верхнем - польские фильмы.
Отметьтесь, пожалуйста, в моём профиле, чтобы не потеряться:) Если что-то найду - оставлю в Вашем профиле.
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186