Ух ты:) У меня ощущение, что мы работаем вместе и нам попадаются одинаковые перлы) Честно, вот почти такие же пол года назад скидывала коллегам посчитать) Но мой любимый туристический перл был: "В данной авиакомпании работают всевозможные стюардессы" - Это просто УУУУХ, огонь)
Из коллекции редактора: антропогенная деятельность человека; антропоморфный ландшафт; территория акватории; штангельсциркуль; попо-рот тропы; нагло-русский словарь; враг-стоматолог... (Это - из научных и публицистических статей, давно уже опубликованных, перлы я исправила, ссылки на статьи не привожу, чтобы не позорить авторов.)
Эх накинулись на копирайтерскую братию, вот недавно читала ребенку общеобразовательную книгу, две фразы ваще понравились: Город бла, бла, бла, красив, особенно к ЛИЦУ ему старинные улицы, мосты и реки, бла, бла, бла, когда зажигаются свечи на каштанах... Это писатель пИсал, еще и подписался в конце текста)
А чем плохи сравнения?:)) Если это книга, и если текст не сухо информационный... к нас, например, многие считают свой город вполне себе живым существом, и фраза типа "эти аккуратные домики из красного кирпича возведены совсем недавно, но старому Барнаулу они, как ни странно, очень к лицу..." никого не шокирует. А "каштаны зажигают свечи" - вообще классическая поэтическая фраза, погуглите, убедитесь.
Текст был маленький, нет, читается ужасно, хочется заменить слова, и "каштаны зажигают свечи" - это одно, и "зажигаются свечи на каштанах" - это как-то не то) "Лицо города" мне тоже не легло в уме, моя фантазия рисует странные картины)))
Здрасте, навалили сообщений) да, я прекрасно понимаю разницу между писателями и копирайтерами, копирайтер - это гремучая смесь, универсал, который может описать любую информацию, потому что надо продать текст, в отличии от настоящих писателей, которые могут писать все что угодно и считать это художественным произведением, но, если мне, как читателю не нравится, так что теперь)))
копирайтер - человек, который пишет ПОД КЛЮЧЕВЫЕ ЗАПРОСЫ. Писатель - по велению души. Не нравится, конечно, может, но это не значит, что писатель - дурак;)
Где я сказала, что дурак? Просто не понравился текст и считать его каким-то особенно гениальным не хочется, даже если это написал Настоящий писатель)) Высказала свое мнение, тобишь ИМХО
да считать ничего и никого и не надо.. художественные книги надо уметь чувствовать, а когда их читаешь - включать фантазию. Тогда и замысел автора будет понятнее
С удовольствием продолжила бы с Вами эту дисскусию, но мне пора, надо шубу делать и салат креветочный, сильно отвлекаюсь, скоро гости придут, а у меня еще конь не валялся, зависла в Адвего, дописывала статью) Ведь у меня сегодня днюха)
Про упряжку - а может, это такое завуалированное предупреждение туристам?:)))) В наше время катание на собачьих упряжках, особенно если в них кто-то типа хаски бегает, развлечение весьма дорогое. Так что при желании "прокататься" можно до полного истощения кошелька...:)
"получить массу очаровательных эмоций, почувствуют истинное волшебство и ощутят массу положительных впечатлений" - ЛСД? "Примером, вы можете проведать зоологический комплекс, где животные не закрыты и гуляют по лесу" - это вообще шыдевр Спасибо за настроение с утра))
Лучший комментарий
DELETED
написала
17.03.2016 в 20:43
00
Принимаю статьи по беременности. Рыдаю... Вот из последних про свечи: Но все перечисленное является естественным, ведь это явные признаки беременности, которые чувствует на своей шкуре почти каждая беременная женщина.
• "Москва – это настоящее сердце страны (а ненастоящее сердце какой город?) " Имеется в виду, что Москва — это настоящее сердце, а не какой-либо другой "орган" страны. • "Каждый турист сможет насладиться красивой архитектурой, доброжелательными людьми (про развлечения людьми лезут в голову нехорошие мысли)". Ну так написано же не про развлечения с людьми, а про наслаждение людьми, причем людьми доброжелательными — стало быть, наслаждение доброжелательностью людей имеется в виду, а никак не то, что вы написали ("развлечения людьми").
Хотя я, конечно же, Москву и сердце связывать бы не стал (да, если Москва — сердце, то какой тогда город, извините, ... ? :) ), а второе переиначил бы так: При посещении этого старинного и вместе с тем вечно молодого города каждый клиент нашей турфирмы сможет в полной мере насладиться его старинной архитектурой, ощутить на себе приветливое и доброжелательное отношение местных жителей. А чтобы никакие досадные бытовые «мелочи» не смогли безнадежно омрачить вам все это, на страже вашего отдыха будет стойко стоять весь персонал пятизвездочного отеля, номер в котором мы для вас уже забронировали.
Понадобятся НОРМальные тексты — обращайтесь, одним словом. :)
"ощутить на себе... " - всегда смущало это выражение, ну типа, как ощутить на себе последствия несварения желудка пролетающей над головой птицы... "стойко стоять..." - зачетный перл. TextNorm, рада приветствовать. Я, как обычно, выразить восхищение забежала. )
Я знаю, что чужое мнение для вас пустой звук, но все же. Ваш шедевр можно в стартовый топик смело заливать. "каждый клиент нашей турфирмы сможет в полной мере насладиться" "А чтобы никакие досадные бытовые «мелочи» не смогли безнадежно омрачить вам все это, на страже вашего отдыха будет стойко стоять весь персонал пятизвездочного отеля, номер в котором мы для вас уже забронировали" - в стиле "Вас приветствует Альфа-банк, мы УЖЕ одобрили вам кредит, для связи...".
Вот честно, я немного варюсь в рекламе и турбизнесе, эти 2 куска просто отвратительны. Сразу напоминает цветастый ГС с дизайном 2000-х крошечной турфирмы "тети Люси". Это скучно, мотивирующие тексты (а тут вообще еще переться куда-то, где УЖЕ все забронировано какой-то невнятной конторкой и какие-то охранники отдыха носятся за мной и какими-то досадными мелочами, "наркоманы штоле") должны быть живыми, интересными, а не монотонная уникальная копирайтерская нудятина.
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
