| Разное / Свободная тема | ||
|---|---|---|
Собственно, вопрос: как перевести словосочетание Reverse Lockbox? Я уже скоро голову сломаю (( Вдруг кто-нибудь с таким понятием сталкивался? Речь идет об американских банках, у нас, насколько я поняла, аналогов этого термина нет... А до тех пор, пока я не пойму, что это такое, дальше переводить не получится, там этот локбокс в каждом предложении, и фиг знает, что с ним делать вообще. Буду очень-очень благодарна, если кто-то объяснит, что ж это за "обратный сейф" такой ))
Написала:
rita999
, 23.03.2011 в 17:16
В форуме: Свободная тема
Комментариев: 2
|
| Комментарии | ||||
|---|---|---|---|---|
|
© Адвего — биржа контента №1. Копирайтинг, рерайтинг, переводы, работа на дому: поставщик уникального контента. 2024
