Только что увидел, что Вы откликнулись в другой - Вашей теме на один из моих постов. Можем здесь продолжить? Темы-то родственные. "Булочная" - это изумительно. "Стуло", "два штуки" - это пошло. "Скаажитце, паажалста" звучит мило, самобытно. Я и сам упрощенец, материалист, производственный погоняла и не лингвист. Но где-то есть граница. Вы же сами настороже - ведь спрашиваете? И я тут питаюсь - уникальный ресурс. Насчет "ортопедического", "проктологического", "онкологического" и прочих магазинов - не знаю. В переводе на русский это - скелетный, заднепроходный и опухолевый. По пути в булошную надо бы заглянуть. Да, язык упрощается, но куда Вы торопитесь?
Я никуда не тороплюсь. В ортопедических салонах на самом деле оказывают медицинские услуги (я давала ссылки). У них есть это право — называться так. Ассортимент широк слишком. Ортопедических принадлежностей? А как же аппараты... Ортопедических аппаратов? А как же колготы с убывающим градиентом давления и стельки с постингами... Пресловутые матрасы и подушки, опять же. Обувь. Это как-то надо объединять. Вы вспоминали заводы... разве можно было на одном заводе купить ботинки, протез и матрас?
Всех приведенных в том обсуждении аналогий я откровенно не понимаю (туповата). Ортопедный, ортопедичный — такого ведь нет :) На мой взгляд, салон этот иначе как ортопедическим не назвать. В этих салонах работают специалисты, индивидуально подгоняют корсеты, бандажи, протезы, ну и проч. проч. проч. Ну и зачем усложнять? Ну копирайтеры налепить лишних слов любят, но Вы-то... зачем? :)
Понятия "салон, центр" изначально вопросов не вызывали. У меня, по крайней мере. Эти слова даже слишком многофункциональны. Я кому-то об этом писал. Речь только о магазине - это логически плохо. :)))))
Можно поискать по другому ключу. Например, "запорная арматура". Профтермины не выбирают сугубо для юмора, но есть люди для которых многое может показаться смешным.
Можно эту иллюстрацию найти по любому ключу. По вашему запросу сайт попадет в ТОП–5. Если автор сочинил подпись не для юмора, то тогда, может быть, для грусти? Человек старался – выдал определение неординарное, уникальное, и филологически выдержанное.
Выбор картинки - это снова о Кате и Сироже, с разными нейронными связями на определенные слова. У парадонтолога и сантехника возникают совершенно непохожие картинки в голове при реагировании на слово "арматура". А можно сделать подпись и под сливным бачком, и под шиной.
Овладеть? Вот тут и появляется Универсальный копирайтер, который может различать качество контента заборов, чтобы на своём не написать ерунду.
У каждого процессы работают, наверняка, по-разному. Мне скажи слово "арматура" - и где-то там в голове начинают тасоваться всякие картинки-облака и смутные образы складов, заливки монолита, мужика, делающего обвязку под фундамент, гопников, поигрывающих кусками железяк, сантехники и моего препода по товароведению (Царствия Небесного, г-жа Воробьева).
Если писать по памяти, то - "запорная арматура - фурнитура - финтифлюра - вентилюра и т. д.", а посмотрел в ГОСТы - и порядок.
Услышав об управлении потоками, я тоже в последнюю очередь вспомню о вентилях. Только - после теории удовлетворения случайных заявок, составления НПГРТУ и формирования пулов nginx. Но должен же я прежде, чем ваять, заглянуть в СНиП - дымовой он или селевой?
Хотя... Здравый принцип редактирования газеты был детально и талантливо расписан лет 150 назад. Сегодня его активно используют. Автор дожден знать, что он творит.
Женщина должна быть счастливой, а больше она никому ничего не должна! Сергей, правда, вроде как и не женщина, так что... Хотя сам он явно считает, что человек, который учит других писать статьи и заметки, быть грамотным не обязан :)
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
