В общем тема серьезная, даже очень для меня. Несколько месяцев назад ушел из жизни мой родственник. По версии следствия, он самоубийца и дело давно закрыто. Но в день похорон, когда в доме было много людей, на его телефоне появилась эта аудиозапись: [ссылки видны только авторизованным пользователям] В переводе с украинского: Мужчина (или муж) убит, время прощаться... и дальше непонятно Носили её к следователю, тот сказал, что ему всё равно и что это кто-то пошутил. Но если это правда шутка, то человек должен был откуда-то это скопировать. А я сколько не стараюсь не могу найти откуда этот аудиофрагмент. Помогите, пожалуйста, найти откуда это и разобрать, что за слова в конце. Верю в силу Адвего
Похоже на случайную запись фрагмента телепередачи или телеанонса, после "час прощаться", женский голос говорит: "п'ятикратний". Если вспомнить точную дату, когда проходили похороны и появилась запись, можно пройтись по телепрограмме украинских каналов. Наверняка, фрагмент из передачи о криминале или сенсационных разоблачениях, голоса не похожи на дикторские из обычных новостей.
Или фрагмент какого-то соревнования, игры... "Чоловик вбитий, час прощаться...п'ятикратний" ("вбитий" может быть образно употреблено, пятикратный может быть победитель или участник чего-то)
Имхо: Это не живой разговор, а больше напоминает речь диктора. Источник звука находился далеко от микрофона. Второй голос говорит неразборчиво, я украинский не знаю, но это не украинский, не русский и не белорусский языки. Тембр голоса напомиает женский, детский или ускоренное звучание голоса любого пола.
Возможно!!! Родственник хотел записать прощальное аудио-обращение перед самоубийством, но не справился с "управлением". В результате записалась лишь часть фонового звука. К примеру, фрагмент рекламы на ТВ. А слова в том фрагменте - сухое совпадение.
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
