Страйтесь писать грамотно, специальное коверканье слов может считаться не уважение к участникам форума. Но если вы пишите не грамотно от того, что не умеете писать без ошибок, не умеете ставить запетые, а писать хочется, голова полна новых идей, которые хочется реализовать, не стесняйтесь этого, грамотность появиться со временем.
Баян, конечно. Но может быть утешит начинающих авторов, а может и бывалых заказчиков...
По рзелульаттам илссеовадний одонго анлигйсокго унвиертисета, не иеемт занчнеия, вкокам пряокде рсапожолены бкувы в солве. Галвоне, чотбы преавя и пслоендяя бквуы блыи на мсете. Осатьлыне бкувы мгоут селдовтаь в плоонм бсепордяке, все-рвано ткест чтаитсея без побрелм. Пичрионй эгото ялвятеся то, что мы не чиатем кдаужю бкуву по отдльенотси, а все солво цликеом
А так? По ртаталезльум идавлосенсий огдноо агокйнлигсо уревнеитиста, не иеемт зичаненя, в коакм пдякоре рнелопсажоы бвукы в совле. Тоже читается без проблем?:) В приведенном Вами примере буквы внутри слов расположены хитро - в неком согласии с исходником, а это меняет дело.
В виде эксперимент начал сразу со второго варианта. Прочёл без проблем. Кроме-того, исследователи-то были англоговорящие, у них большая часть слов состоит из 4-6 букв. Там, думается, меньше вариантов будет)
Насчет коротких слов - ага, согласна. Думается мне, что и фраза про исследования прочиталась без проблем именно в контексте тех самых коротких слов, которые труднее запутать.
Здесь коротких слов меньше: Иртакевоксь пиженделрое до номенстузевааи, и читается уже саааапсэм по-другому:)
Следует признать, что исследователю janna001 (Advego) удалось пошатнуть утверждение исследователей одного английского (не мифического ли) университета путем сооружения коварных наборов из знакомых буквов. Я уже считаю, что английские исследователи копали недостаточно глубоко.
В подавляющем числе случаев автор пишет без намерения специально усложнить прочтение, как правило, в "неокоторм согслаии с ихсодником". Читается без проблем? Оплатить, и не придираться. Вот со знаками препинания сложнее. При кажущейся малоинформативности они могут исказить смысл до полярно противоположного или сделать непонятным в принципе.
Для меня знаки препинания и в нормальном написании несут уйму информации. Потому всегда и спотыкаюсь в предложениях, где запятые расставлены как попало. Глаз цепляется и напрочь уводит от текста.
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
