Подскажите, как называется художественный прием, примеры которого могут быть выражены следующими фразами:
1) Осип охрип, а Архип осип. (Козьма Прутков)
2) И волки целы, и овцы сыты (Юрий Шевчук)
3) Читает балет о кошмарной любви и прекрасной измене, танцует стихи о коварстве героев и верности крыс (он же).
Применим ли этот прием к предложению из стихотворения, которое никак не могу загуглить, но смысл там такой: Победитель-ветеран просит милостыню, играя в переходе на немецком аккордеоне.
Лучший комментарийDocent53 написала 26.05.2013 в 13:05
0
Здесь несколько приёмов. Второй пример - это антифразис (по определению: замена компонента словосочетания или предложения новым, иногда с ...Здесь несколько приёмов. Второй пример - это антифразис (по определению: замена компонента словосочетания или предложения новым, иногда с противоположным смыслом). Близок к оксюморону, не не является им. Третий пример - оксюморон чистейшей воды (совмещение в словосочетании несовместимых понятий). Первое - из области фонетического параллелизма (близко к паронимии - фонетической). В целом это игра слов (каламбур)- во всех случаях. В последнем примере тоже каламбур, построенный на элементе оксюморона (здесь правильно об этом другие высказались). Просто последний пример сложней, там не одно преобразование - фраза довольно сложна, с подтекстом, предполагающим знание исторического фона.
Лучший комментарий
DELETED
написал 25.05.2013 в 22:52
0
Я никуда не спрятался от умности. Я стих писал :) Я помню в девяносто пятом, По телевизору парад, Им было двадцать в сорок пятом, Победе было - ...Я никуда не спрятался от умности. Я стих писал :)
Я помню в девяносто пятом, По телевизору парад, Им было двадцать в сорок пятом, Победе было - пятьдесят.
Собрав в себе остатки силы, Они шагали по Москве, А дальше лишь росли могилы, И врали все тебе и мне.
Картинка та же - в день Победы С медалями на пиджаках По улицам шагают деды С тремя гвоздичками в руках.
И вот настал дветыщи пятый. По телевизору Парад Им было двадцать в сорок пятом Победе было шестьдесят.
Помолодели что-то деды, Хотя на ботокс денег нет. Ведь в сорок пятом в день победы. Им было по пятнадцать лет.
Из года в год моложе лица, По телевизору парад Им было десять в сорок пятом Пойми, дружок, тебе звиздят.
Шизофренией не болею, Но вижу - чешет "ветеран". Смотрю на грудь - глазам не верю - Пред мною маршал Баграмян!
А ты наивен словно Мышкин, Чего-то про фашизм кричишь, Но юбилейные награды От боевых не отличишь.
синтаксический параллелизм (одинаковое строение соседних предложений)... Ваш пример не подойдет, так как предложение одно, оно простое, повторяющихся синтаксических элементов нет
Я бы так не сказал, прошу прощения, поскольку не силен в литературных терминах, но ТС имеет в виду совсем не повторение структуры, а взаимный обмен свойствами, не присущими каждому элементу фразеологизма изначально. Игра слов, так сказать.
Странный какой-то СТИХ, не вижу в нем ни каламбуров, ни оксюморон. И мораль сей басни останется вовек загадкой, чую... А "чешет "ветеран" - это в каком значении "чешет", если уж внедриться в этот сленг по полной - врет или плетется?
А мне стихотворение понравилось. И тема. Отцу 88, он реальный ветеран, с настоящей солдатской медалью. Прошедший войну. Не носится со своим "участием", но давно уже смеётся над теми, кто, заполнив грудь юбилейными медалями, охотно откликается на тост "Так выпьем же за тех, кто грудью нашу родину заслонил" (откликается, позиционируя себя как защитника). И тема "омолаживания" состава участников войны тоже в нашем доме осмеивается - недаром. Уже в ветеранах те, кто в сорок пятом "под стол пешком ходил" - тут Вы правы. Стихотворение ничуть не странное - просто надо было вдуматься в смысл.
В сороковых офицеры стремались светить "солдатскую" "Славу". Однозначное указание на штрафбат. А щас смотришь на иного "ветерана", а у него "иконостас" как у рядового с генералом армии в одном флаконе: "Слава" рядом с "Суворовым" (от комбрига и выше), "Отвага" со "Знаменем", а дальше вообще непонятно что и с чем. Еще и КПРФ наклепала юбилейных медалек - не отличишь от настоящих, если присматриваться сильно не будешь. Тут тебе и "Знамя", и "Звезда" и что угодно. В суд бы за сплагиаченный дизайн подать, да некому :)
Ну и вот это-таки проблема. Кому это всё было нужно? Старичок мой получил "За отвагу" И её у него нет: потерял (документы, правда, остались). Кто-то его медаль в своем иконостасе и светит - рядом с "Суворовым". Всё обесценилось - осталось желание выделиться, собрав пенки с чужих чашек.
Я просто хочу книгу написать о парадоксах "Победы". У меня друг - автор нескольких десятков интервью с ветеранами второй мировой. Вот сейчас предисловие пишу))) Надо для предисловия понять кое-что.)
Лучший комментарийDocent53
написала
26.05.2013 в 13:05
00
Здесь несколько приёмов. Второй пример - это антифразис (по определению: замена компонента словосочетания или предложения новым, иногда с противоположным смыслом). Близок к оксюморону, не не является им. Третий пример - оксюморон чистейшей воды (совмещение в словосочетании несовместимых понятий). Первое - из области фонетического параллелизма (близко к паронимии - фонетической). В целом это игра слов (каламбур)- во всех случаях. В последнем примере тоже каламбур, построенный на элементе оксюморона (здесь правильно об этом другие высказались). Просто последний пример сложней, там не одно преобразование - фраза довольно сложна, с подтекстом, предполагающим знание исторического фона.
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
