А мне, как инженеру, кажется, что "высота дома 9 этажей" это нормально. Вы же не задачку по физике решаете, где все должно быть в единицах СИ. Вспомним мультик. Попугай мерил попугами, слоненок слоненками, им было так удобно. Или есть такая мера урожайности - САМ. Посадил ведро, собрал десять - говорят урожай САМ десять, т.е. в десять раз больше чем посадил. И не обязательно мерить урожайность в центнерах с гектара.
Просто, не надо сваливать в кучу понятия высоты, которая имеет знвчения в тех же фунтах, аршинах и сантиметрах и понятие этажности, которое может иметь, по СНиПУ 2.5м и, не по СНиПУ, в тех же сталинках. 3,5м.
Но главного мы так и не узнали. В каком контексте должно использоваться это выражение? Если про строительство и технические характеристики, то лучше писать, конечно, в метрах. Если просто описываются дома где-то там, то лучше "девятиэтажное здание". Или - "упал с высоты 9 этажей". Да и вообще - ошибки не вижу, ошибка может появиться только в зависимости от характера текста.
Здравствуйте, мне кажется, что мерять высоту дома этажами нельзя. Во-первых, как ранее справедливо заметил один из авторов, этажи разные бывают, во-вторых, кто-то написал, что можно измерять в метрах, футах, ярдах и...этажах? Что-то я в музее эталонов не видел в стеклянной витрине этажа. Поэтому писать высота дома десять этажей неправильно, верными вариантами будет: "девятиэтажный дом, высотой...", "скольки-то там метровый девятиэтажный дом" и тому подобные.
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
