Биржа копирайтинга Антиплагиат SEO-анализ текста Адвего Лингвист Проверка орфографии
Адвего
Форум
Все форумы
Адвего
Пишем правильно: орфография, пунктуация, лексика

Пишем правильно: орфография, пунктуация, лексика — Форум Адвего

боковая панель
Адвего / Пишем правильно: орфография, пунктуация, лексика
biocandy
Коллеги, оцените конструкцию на предмет любых ошибок

"понимание потребностей клиента и наилучшее их воплощение в сочетании концепции с продуманной навигацией"

По-моему, ошибок тут нет, как считаете?

Тема закрыта
Написал: biocandy , 24.09.2013 в 13:07
Комментариев: 89
Комментарии
Алиса (advego)
За  14  /  Против  0
Лучший комментарий  Алиса (advego)  написала  24.09.2013 в 15:30

Представьте, что вам пытается что-то продать человек, который не выговаривает треть букв, очень сильно заикается и при этом еще и во время разговора ... Представьте, что вам пытается что-то продать человек, который не выговаривает треть букв, очень сильно заикается и при этом еще и во время разговора с вами он завязывает шнурки или ковыряется в носу. Это хороший продавец? Ваш текст - вот такой продавец

#47 
Алиса (advego)
За  7  /  Против  0
Лучший комментарий  Алиса (advego)  написала  24.09.2013 в 16:04

Вы думаете, что для понимания вашего текста мне не хватает эрудиции, так как у меня слишком скудная лексика и бедный словарный запас? Школу окончила ... Вы думаете, что для понимания вашего текста мне не хватает эрудиции, так как у меня слишком скудная лексика и бедный словарный запас? Школу окончила с золотой медалью. Потом получила 2 высших.

#58 
Алиса (advego)
За  8  /  Против  0
Лучший комментарий  Алиса (advego)  написала  24.09.2013 в 15:48

Мое воображение сломалось от ваших словесных конструкций. Хороший продавец - это как интересный собеседник. Он умеет связно и логично формулировать ... Мое воображение сломалось от ваших словесных конструкций.

Хороший продавец - это как интересный собеседник. Он умеет связно и логично формулировать свои мысли, ясно их излагает и может привлечь внимание, завлекушечки какие-то подкидывает периодически. То чуть понизит голос, то паузу небольшую сделает, то усилит интонацию. Все это = продающему тексту. Сможете написать такое - будет у вас продающий текст. А пока это вообще не текст.

#52 
Алиса (advego)
За  10  /  Против  0
Лучший комментарий  Алиса (advego)  написала  24.09.2013 в 15:27

Это не продающий текст. Это нечитаемый набор слов, очень плохо связанных между собой по смыслу, который не может продавать априори - его никто не ... Это не продающий текст. Это нечитаемый набор слов, очень плохо связанных между собой по смыслу, который не может продавать априори - его никто не будет читать.

#45 
Алиса (advego)
За  19  /  Против  2
Лучший комментарий  Алиса (advego)  написала  24.09.2013 в 14:17

То, что вы написали, можно сравнить с чесанием левого уха через правую ногу, три раза обернув руку вокруг головы, с обязательным условием в это время ... То, что вы написали, можно сравнить с чесанием левого уха через правую ногу, три раза обернув руку вокруг головы, с обязательным условием в это время проделать сальто с тройным подскоком. Это рационально?

#29 
DELETED
За  7  /  Против  2
DELETED  написала  24.09.2013 в 13:13
Как могут потребности клиента воплощаться в сочетании концепции с продуманной навигацией? Конкретно? По-моему вода-вода. Или я не вижу смысла из-за отсутствия контекста.

                
biocandy
За  0  /  Против  1
biocandy  написал  24.09.2013 в 13:32  в ответ на #1
Это часть предложения.

                
DELETED
За  4  /  Против  1
DELETED  написала  24.09.2013 в 13:42  в ответ на #9
Если бы это было одно предложение - все равно нечитаемо. А если это часть, то еще сложнее. Разбейте текст на более простые предложения, как вам советовали. Я тоже частенько пишу длинные предложения, но опытные копирайтеры так не делают.

                
Еще 4 ветки / 4 комментария в темe

последний: 24.09.2013 в 09:53
DELETED
За  0  /  Против  1
DELETED  написала  24.09.2013 в 13:24
Сочетание концепции с продуманной навигацией - наилучшее воплощение для понимания потребностей клиента.

Может так?

                
DELETED
За  8  /  Против  1
DELETED  написал  24.09.2013 в 13:33  в ответ на #6
Зачем повторять одну и ту же ошибку дважды, только в другом виде?
Фраза нечитаемая абсолютно, очень тяжелая, да, вдобавок ещё и бессмысленная. надо не переставлять скопление мудрёных слов, а заменять их совсем другой фразой. И с совсем другими словами. Ни один посетитель сайта это предложение не вычитает, наоборот, поле таких наворотов с сайта захочется сразу же уйти.

                
biocandy
За  0  /  Против  1
biocandy  написал  24.09.2013 в 13:37  в ответ на #10
Потребности клиента воплощаются в сочетании чего-то с чем-то - где ошибка? Стиль - да, можно полегче.

                
DELETED
За  5  /  Против  1
DELETED  написала  24.09.2013 в 13:46  в ответ на #13
Я просто так и не могу дотюкать: как потребности могут воплощаться в сочетании? Вообще неправильное использование слов. Разве это не ошибка?

                
biocandy
За  0  /  Против  1
biocandy  написал  24.09.2013 в 13:50  в ответ на #18
Все потребности воплощаются в сочетании простых и сложных вещей. Человек не может быть счастлив, если любовь не сочетается с уважением, например.

                
DELETED
За  2  /  Против  0
DELETED  написала  24.09.2013 в 14:15  в ответ на #22
Да, но не с концепцией уважения? Сама запуталась. Продуманная навигация есть часть концепции, а если нет, то следует указать концепция чего рассматривается, но это логически, а стилистически все равно будет нечитабельно.

                
DELETED
За  4  /  Против  1
DELETED  написал  24.09.2013 в 14:22  в ответ на #13
Потребности не могут воплощаться))) Воплощаются мечты, идеи, но не потребности! Потребности удовлетворяются.

                
DELETED
За  3  /  Против  0
DELETED  написал  24.09.2013 в 14:26  в ответ на #30
Если бы было написано хотя бы "понимание желаний клиента", то фраза начала иметь хоть какой-то смысл. А в данной конструкции она бессмысленна.

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  24.09.2013 в 15:45  в ответ на #10
Я поняла, что человек просит помочь переделать предложение, но с сохранением слов. А так, да, читается совсем не читательно. И не понятно о чём идёт речь вообще. А вот слово "концепция" я тоже люблю ввернуть в статью. Нравится оно мне, почемут.

                
DELETED
За  3  /  Против  1
DELETED  написал  24.09.2013 в 15:48  в ответ на #49
Не, человек, кажется, пытается доказать сам себе, что это обалденно оригинальная и очень умная продающая фраза)
А слова, которые постоянно впихиваешь в текст, есть, наверное, у каждого))) Как по мне, то по настоящему хороший копирайтер - это тот, чей текст ты читаешь и не задумываешься о том, что это написал коллега. А то все мы очень уж похожи)

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  24.09.2013 в 16:19  в ответ на #53
Ещё бы знать, что эта фраза продаёт. Если мне такую рассылку на почту присылают - удаляю после первого "спотыкача". Нравится, когда всё до предельного ясно и по полочкам. Заумные мысли вводят меня в умственный ступор. В принципе, все так рекламные фразы воспринимают. Если легко и интересно - читают дальше, нет - значит нет.

                
Еще 2 ветки / 2 комментария в темe

последний: 24.09.2013 в 09:58
biocandy
За  0  /  Против  2
biocandy  написал  24.09.2013 в 13:35
Согласен, что можно быть проще, но ошибок ведь нет.

                
DELETED
За  9  /  Против  0
DELETED  написал  24.09.2013 в 13:36  в ответ на #11
как это нет?)) Если написанное нечитаемо, то оно одна большая ошибка

                
biocandy
За  0  /  Против  2
biocandy  написал  24.09.2013 в 13:42  в ответ на #12
Как это нечитаемо? Просто сложная конструкция.

                
DELETED
За  3  /  Против  0
DELETED  написал  24.09.2013 в 13:44  в ответ на #16
Вавилонская башня тоже была очень сложной конструкцией)).

                
biocandy
За  1  /  Против  2
biocandy  написал  24.09.2013 в 13:46  в ответ на #17
Вы хотите сказать, что большинство не понимает то, что там написано?

                
DELETED
За  4  /  Против  0
DELETED  написала  24.09.2013 в 13:48  в ответ на #19
Лень людям в смысл вникать, все хочется на тарелочке... И пойдут искать сайты где эта тарелочка будет подана

                
Marina-Marinina
За  3  /  Против  0
Marina-Marinina  написала  24.09.2013 в 13:48  в ответ на #19
как-то так....

                
DELETED
За  3  /  Против  0
DELETED  написал  24.09.2013 в 13:52  в ответ на #19
Это только в поговорке простота хуже воровства. На деле все обстоит иначе, и такие сложные конструкции только отпугнут посетителя. Ну, может, останется какой ботаник, помедитировать над красотой и величием такой фразы, но не больше.

                
Eva_Peron
За  1  /  Против  0
Eva_Peron  написала  24.09.2013 в 15:20  в ответ на #19
Я прочла раз 5 - так и не поняла. Может, - это не для средних умов?))

                
DELETED
За  1  /  Против  1
DELETED  написала  24.09.2013 в 15:22  в ответ на #42
Вы значит не клиент этой компании.

                
DELETED
За  3  /  Против  0
DELETED  написал  24.09.2013 в 14:24  в ответ на #16
Кстати, за "нечитаемость" текста совершенно спокойно можно получить обоснованный отказ.

                
Dulzura
За  2  /  Против  0
Dulzura  написала  24.09.2013 в 16:34  в ответ на #16
Кстати, оно не только не читаемо, но еще и не понимаемо! В общем, мимо смысла...

                
DELETED
За  4  /  Против  0
DELETED  написал  24.09.2013 в 14:24  в ответ на #11
Как нет?)))) Если человек говорит бред, но при этом не делает ошибок в словосочетании, то единственная ошибка в том и заключается, что он говорит брад.

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  24.09.2013 в 17:00  в ответ на #11
Стилистические есть.

                
Еще 5 веток / 5 комментариев в темe

последний: 24.09.2013 в 10:11
Алиса (advego)
За  19  /  Против  2
Лучший комментарий  Алиса (advego)  написала  24.09.2013 в 14:17
То, что вы написали, можно сравнить с чесанием левого уха через правую ногу, три раза обернув руку вокруг головы, с обязательным условием в это время проделать сальто с тройным подскоком. Это рационально?

                
biocandy
За  0  /  Против  7
biocandy  написал  24.09.2013 в 14:59  в ответ на #29
Продающие услуги тексты вполне могут быть написаны несколько нетривиальным языком. У них задача - заинтересовать покупателя. Как это сделать - задача автора. Если он выбрал такой стиль, то это его авторское решение. Если заказчику не нравится, например, стилистика, он может попросить написать иначе.

                
DELETED
За  6  /  Против  0
DELETED  написала  24.09.2013 в 15:02  в ответ на #38
И это вы считаете продающим текстом? О_о

                
biocandy
За  0  /  Против  0
biocandy  написал  24.09.2013 в 15:11  в ответ на #39
Ваша цитата: "Как могут потребности клиента воплощаться в сочетании концепции с продуманной навигацией?"

Мы с вами о разном.

                
DELETED
За  1  /  Против  0
DELETED  написала  24.09.2013 в 15:21  в ответ на #40
А что, целевая аудитория для этого текста филологи?

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  24.09.2013 в 15:27  в ответ на #40
Я даже не поняла и этого вашего комментария. Может я и не так сильно блистаю умом, но поверьте, в интернете большинство пользователей именно такого уровня. Может все так едко в этом топике выглядит. Вы не берите на свой счет, адвеговцы привыкли так общаться на форумах (не все конечно). Просто не понравилось людям предложение, и заказчику не понравилось и все. Мне-то все равно, а ему платить надо. Сделайте не так как вам понятно, а как ему хочется, как понравится простым клиентам)))

                
DELETED
За  4  /  Против  0
DELETED  написала  24.09.2013 в 15:13  в ответ на #38
Если ЭТО может заинтересовать покупателя, то только если покупатель из психушки.

                
Алиса (advego)
За  10  /  Против  0
Лучший комментарий  Алиса (advego)  написала  24.09.2013 в 15:27  в ответ на #38
Это не продающий текст. Это нечитаемый набор слов, очень плохо связанных между собой по смыслу, который не может продавать априори - его никто не будет читать.

                
biocandy
За  1  /  Против  7
biocandy  написал  24.09.2013 в 15:45  в ответ на #45
Вы в школе хорошо учились?

                
tor88
За  0  /  Против  1
tor88  написал  24.09.2013 в 15:55  в ответ на #51
Кокой вы смелый))

                
biocandy
За  0  /  Против  1
biocandy  написал  24.09.2013 в 16:00  в ответ на #54
А у вас график активности автора классный.

                
tor88
За  0  /  Против  0
tor88  написал  24.09.2013 в 16:06  в ответ на #57
Да, кардиограмма какая то))

                
Алиса (advego)
За  7  /  Против  0
Лучший комментарий  Алиса (advego)  написала  24.09.2013 в 16:04  в ответ на #51
Вы думаете, что для понимания вашего текста мне не хватает эрудиции, так как у меня слишком скудная лексика и бедный словарный запас? Школу окончила с золотой медалью. Потом получила 2 высших.

                
sns2012
За  2  /  Против  0
sns2012  написала  24.09.2013 в 16:08  в ответ на #51
я попробую объяснить, какие ощущения у меня возникают от этой фразы.

я впадаю в ступор на слове концепция, потому что вы сочетаете не сочетаемое: общее понятие и конкретику (при этом конкретика к общему отношения не имеет)

то есть это звучит примерно как "стол нужен для совершения действий и на него можно что-то положить" - каких-таких действий?

и у вас также какая, блин, концепция?

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  24.09.2013 в 16:43  в ответ на #60
Простите, не выдержал))))
"стол нужен для совершения действий и на него можно что-то положить" - после представлений о "действиях на столе" так и кажется, что в дальнейшем тексте ошибка. Не "что-то", а "кого-то"))) Кстати, ваша фраза более осмыслена)

                
DELETED
За  0  /  Против  5
DELETED  написала  24.09.2013 в 16:32  в ответ на #45
Субъективная точка зрения.
Алиса, что сложно для вашего понимания, может быть просто для других, и наоборот. Хотя недочеты есть, на мой взгляд. Все нематериальные категории субъективны, в математике даже рассматривается разное время при описании тех или иных мыслительных процессов в рамках одной системы. Незнание этого нельзя отнести к необразованности, но чем более высок уровень человека, тем он проще допускает наличие чужого мнения. Есть даже нечеткая логика, а это нужно знать сотруднику ИТ-компании.
Я не буду приводить работы, посвященные специфике восприятия, особенно этот вопрос подробно рассматривается в немецкой философии, но биржа - это не только тексты уровня "два притопа - три прихлопа"? Или я ошибаюсь? Вопрос риторический.
Есть стилистическая ошибка у автора, на мой взгляд. Я написала это только потому, что ваши замечания выглядят не вполне корректно.

                
DELETED
За  2  /  Против  0
DELETED  написала  24.09.2013 в 16:37  в ответ на #64
О! Вас так не хватало в этом топике! Приветствую! "в математике даже рассматривается разное время при описании тех или иных мыслительных процессов в рамках одной системы"? А пример можно?

                
DELETED
За  2  /  Против  0
DELETED  написала  24.09.2013 в 16:48  в ответ на #64
А примеров вы и не найдете. Потому что математика не занимается мыслительными процессами, этим психология занимается. А в рамках одной и той же системы могут быть переменные, векторы, прямые и т.д, ну то есть математические понятия, но никак не мыслительные процессы. Вот любят некоторые сочетать несочетаемые понятия, как например концепция с навигацией.

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  24.09.2013 в 16:56  в ответ на #79
Правда, здесь столько открытий на Адвего? Вы статью напишите по этому поводу, может кому-то подойдет. В этом плане я неблагодарный слушатель.
Первая попытка описания нематериальных категорий была предпринята Аристотелем, вернее даже Платоном. А то что вы упоминаете в виде "каши", скорее относится к декартовой системе координат и эвклидову пространству, а есть еще и другие. Вы знаете, математика с момента описания вещественных чисел все же пошла вперед. Я могу привести несколько знаковых работ, включая многовековой давности, но боюсь, что это будет не по формату бирже. Зачем забивать тему и мозги? :)

                
Алиса (advego)
За  2  /  Против  0
Алиса (advego)  написала  24.09.2013 в 16:55  в ответ на #64
Для моего понимания сложно Гете в подлиннике. Поэтому я его не читаю. Здесь речь идет о неумении владеть словом и бездумном написании бессмысленных словесных конструкций.

                
DELETED
За  0  /  Против  1
DELETED  написала  24.09.2013 в 17:01  в ответ на #85
Это всего лишь личное мнение, которое, на мой взгляд, выражено в излишне экспрессивной форме. А автор просто без эмоций задал вопрос, что и как. Он просто не понимает и ждет объяснений, если будет желание. А что сложного в Гёте в подлиннике? Я уже забыла немецкий, но ничего сложного, поверьте.

                
Алиса (advego)
За  14  /  Против  0
Лучший комментарий  Алиса (advego)  написала  24.09.2013 в 15:30  в ответ на #38
Представьте, что вам пытается что-то продать человек, который не выговаривает треть букв, очень сильно заикается и при этом еще и во время разговора с вами он завязывает шнурки или ковыряется в носу. Это хороший продавец? Ваш текст - вот такой продавец

                
biocandy
За  1  /  Против  3
biocandy  написал  24.09.2013 в 15:39  в ответ на #47
У вас богатое воображение)

                
Алиса (advego)
За  8  /  Против  0
Лучший комментарий  Алиса (advego)  написала  24.09.2013 в 15:48  в ответ на #48
Мое воображение сломалось от ваших словесных конструкций.

Хороший продавец - это как интересный собеседник. Он умеет связно и логично формулировать свои мысли, ясно их излагает и может привлечь внимание, завлекушечки какие-то подкидывает периодически. То чуть понизит голос, то паузу небольшую сделает, то усилит интонацию. Все это = продающему тексту. Сможете написать такое - будет у вас продающий текст. А пока это вообще не текст.

                
biocandy
За  0  /  Против  0
biocandy  написал  24.09.2013 в 15:56  в ответ на #52
Хороший продающий текст - это текст, который хорошо чувствует аудиторию. Ясное изложение мыслей, формулировка - все индивидуально. Так же как и восприятие цвета, запаха.

                
Dulzura
За  1  /  Против  0
Dulzura  написала  24.09.2013 в 16:36  в ответ на #55
Вот как раз ясности в этой фразе Вам и не хватило...

                
DELETED
За  1  /  Против  0
DELETED  написал  24.09.2013 в 16:45  в ответ на #67
и прочувствования аудитории...

                
Еще 7 веток / 23 комментария в темe

последний: 24.09.2013 в 11:11
Отправка жалобы...
Спасибо, ваша жалоба принята
Вы уже жаловались
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено.
Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
Жаловаться можно только на чужой комментарий
Избранное
Добавить в избранное
Имя
URL
https://advego.com/blog/read/grammar/1281253/user/biocandy/