Высоко - на крышу шкапа - Чемодан поставил папа... С. Я. Маршак
Если пришлось цитировать классика, а у него, вдруг, орфографическая или какая-другая ошибка, стоит ли ее исправлять...?
Может быть, это не самый удачный пример (раньше, вроде, говорили "шкап"), но ошибки случаются, и часто, как вы поступаете?
Люди, вы что, какая ошибка? Про устаревшие нормы словообразования, словоупотребления и орфографии никогда не слышали, что ли? Тогда "Живой, как жизнь" Чуковского в руки - и просвещаться! Не хватало еще классиков редактировать. Были тогда и шкапы, и Николаев ласково величали НиколИньками, а не НиколЕньками, что сейчас казалось бы более логичным, А если бы увидели мерзляковские строки "Среди долины ровныя", тоже бы исправлять бросились?
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186