Скажу честно, что и я не знала, как правильно это пишется ;) Всю жизнь, ругаясь, говорила: "Зачмырю!" и делала страааашное лицо (не знаю, как обозначить злой смайлик)
1) ЧМЫРИТЬ1, -рю, -ришь; несов., кого. Бить, ругать, издеваться, унижать. Возм. от ЧМО; ср. также ЧАМР.
2) ЧМЫРИТЬ2, -рю, -ришь; несов., что и без доп. Есть, жрать. Возм. связано с ХМЫРЬ (через уг. в зн. повар); ср. ХМЫРИТЬ; ср. также ЧМО, ЧМУРИТЬ, ЧМАРИТЬ, ЧАМР.
:):):) грамота.ру. Словарь русского арго Пользуйтесь на здоровье :)
Правильно - "чмырить". Со словом "чмо" это слово никак не связано, разве что - народной этимологией. Ещё. Там грамота.ру давала ссылку на слово ЧАМР, нет такого слова. Есть слово "чамар".
Кстати, подумал и вспомнил ещё один момент. Есть слово "зачморить", которое кажется однокоренным и происходящим от "чмырить". Скорее всего, оно от него и происходит, но тут уже наблюдается прямая связка со словом "чмо", т.е. здесь произошло влияние народной этимологии на изменение вокализма (произносится обычно как "зачмарить", хотя иногда и как "зачмырить" - тоже).
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
