Биржа копирайтинга Антиплагиат SEO-анализ текста Адвего Лингвист Проверка орфографии
Адвего
Форум
Все форумы
Адвего
Пишем правильно: орфография, пунктуация, лексика

Пишем правильно: орфография, пунктуация, лексика — Форум Адвего

боковая панель
Адвего / Пишем правильно: орфография, пунктуация, лексика
gral
Элегантный текст - бывает ли?

Здравствуйте! Мне сделали замечание, что я неверно употребил слово "элегантный". Я его применил вот в таком контексте:
"... Нужно информацию переработать, чтобы получился стильный, элегантный текст."

В основном это слово используют, когда говорят об одежде. Но мне всегда, когда хочу коротко выразить утонченность и шарм в чём-то, приходит на ум именно слово "элегантность". И в данном случае, я его и применил. Пожалуйста, растолкуйте, насколько правильно употреблять это слово в отношении к тексту. Так в русском языке может ли жить величавое выражение: "Элегантный текст"? Или мне забыть навсегда это словосочетание и никогда больше не применять?

Написал: gral , 11.05.2016 в 04:01
Комментариев: 168
Комментарии

Показано 13 комментариев
granatomobil
За  3  /  Против  5
granatomobil  написала  11.05.2016 в 04:35
Лучше употребляйте "изящный текст". Это ближе к тому, что вы хотите сказать. А элегантный все-таки из другой области, здесь объект, а не субъект. Или даже не совсем так, это о форме, а не о содержании.

                
gral
За  0  /  Против  1
gral  написал  11.05.2016 в 05:04  в ответ на #1
Спасибо! но вопрос заключался не в том, выразил ли я то, что хотел сказать (я привел пример для понимания контекста), а в этом: "В русском языке может ли жить величавое выражение: "Элегантный текст"?"

                
Еще 26 комментариев

последний: 11.05.2016 в 03:52 в ответ на #2
Anna_Tolmach24
За  3  /  Против  3
Anna_Tolmach24  написала  22.05.2016 в 21:27  в ответ на #2
Интересно, что по этому поводу сказала бы "Грамота.Ру". А что, если Вам там спросить? Я бы спросила, но это не мой вопрос. А ответ и меня интересует. (Хотя я так никогда бы не сказала. Возможно, у меня "ограничен кругозор, я не могу выйти за рамки стереотипа и воспринимаю то, что никогда не встречала, как ошибку". :))

                
DELETED
За  12  /  Против  2
DELETED  написал  23.05.2016 в 00:07  в ответ на #73
Филологические девы в недоумении. Расшифруйте ваш спич:

"Я бы спросила, но это не мой вопрос. А ответ и меня интересует"

                
Anna_Tolmach24
За  0  /  Против  5
Anna_Tolmach24  написала  24.05.2016 в 02:00  в ответ на #98
Что же тут расшифровывать?
Если ещё не поняли, значит, уже и не поймёте. :(

                
Lambi
За  18  /  Против  2
Lambi  написала  11.05.2016 в 10:32
Ну мою работу, допустим, часто так хвалят - мол, элегантно, спасибо.
текст может быть каким угодно, да хоть "а****енным")))), но если ваш зак - ЗАНУДА, то не надо с ним спорить, просто переделайте как ему будет угодно

                
ismeyker
За  1  /  Против  0
ismeyker  написал  11.05.2016 в 10:43
Стильный текст - тоже не совсем понятно(((

                
DELETED
За  2  /  Против  2
DELETED  написал  11.05.2016 в 11:03
В современном русском может жить все. Начиная с элитных обоев и заканчивая элегантными текстами.

                
lena_tkacheva
За  3  /  Против  0
lena_tkacheva  написала  11.05.2016 в 11:23
Вспомнился старый видеоприкол "синий - это свежесть, белый - это элегантность". Если бы меня в рамках работы попросили сделать текст поэлегантней, я бы задумалась: то есть изначально был быдло-текст?)

                
gral
За  1  /  Против  1
gral  написал  11.05.2016 в 11:40
Спасибо всем!
Теперь я преисполнен вдохновения собрать веские и убедительные аргументы и расширить горизонты сознания моего замечателя.

                
SVKrs
За  7  /  Против  4
SVKrs  написал  22.05.2016 в 23:51
Может быть дело не в словосочетании "текст элегантный", а в соседстве слов "элегантный" и "переработать"? Элегантность и переработка - антонимы. У читателя возникло ассоциативное неприятие образа.
P.S. Креатив "вкусный" в нынешнем употреблении – тоже сомнителен. Он пахнет чем-то американским и отдает желудочным соком. Ну, да ладно, - это дело вкуса (простите за каламбур). Почему-то нашим женщинам такие вольности нравятся.

                
Margarita
За  8  /  Против  8
Margarita  написала  23.05.2016 в 10:10
"Элегантный текст" - да, бывает. А "вкусным" тест быть не может. даже в переносном значении звучит как-то похабно, шаблонно.

Над элегантным образом чего-либо приходится работать, поэтому нет ничего несоответствующего, антонимов в выражении: "... Нужно информацию переработать, чтобы получился стильный, элегантный текст."

                
Отправка жалобы...
Спасибо, ваша жалоба принята
Вы уже жаловались
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено.
Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
Жаловаться можно только на чужой комментарий
Избранное
Добавить в избранное
Имя
URL
https://advego.com/blog/read/grammar/2916774/?o=0&l=1&n=9