Вах, вах, вах! Давно ждал, кто ж решится-таки с умным видом выпендриться и вспомнить про аглицкий?! От он наш хироу!! Да будет вам известно, хироу, что в данном сочетании copywriter W yt не читается - ['kɔpɪ'raɪtə]
Эдак вы можете все что угодно объяснить уважаемый и героически стоять насмерть. Однако: 1.Речь идет не о произношении а о написании - пишите Копиврайтер, а произносите как вам язык позволяет 2.Это оно может у вас не читается а в разговорном Английском прекраснейшим образом звучит У (копиУрайтер) что позволяет различить Right от Write 3.Тем более что следование вашим умнизмам ведет к явной ошибке и подмене понятий
Хахаха, и эти люди нам запрещают ковырять в носу (с) Звучит, уважаемый хироу, именно так как написано в транслитерации, именно так американцы его и произносят. И в английском языке, к сведению, немало таких "казусов" знаете ли - буковка есть (а то уще и не одна), а не читается. :) И ошибочка у вас уже второй раз в вариациях writer... Итак: writer ['raɪtə] writing ['raɪtɪŋ] copiwriter ['kɔpɪ'raɪtə] right [raɪt]
Вот вам выдержка из Вебстера Main Entry: writ·er Listen to the pronunciation of writer Pronunciation: \ˈrī-tər\
Main Entry: 1right Listen to the pronunciation of 1right Pronunciation: \ˈrīt\ Function: adjective Etymology: Middle English, from Old English riht; akin to Old High German reht right, Latin rectus straight, right, regere to lead straight, direct, rule, rogare to ask, Greek oregein to stretch out
Ну вам уважаемый, хоть в лоб хоть по лбу... давайте оставим это, а то вы тут сейчас еще и американцев заставите произносить на свой манер, а бедного чикагского копирайтера тексты вам писать...
Оооо, да вы никак хотите мне наверное рассказать чем отличается английский британский от английского американского?! Просветите невежду и неуча, плиииииз, вы уже и так мой хироу?! Буду звать вас еще и май гуру :)
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
