Биржа маркетинга Каталог услуг Проверка на антиплагиат SEO-анализ текста Адвего Лингвист Проверка орфографии
Адвего
Форум
Все форумы
Адвего
Пишем правильно: орфография, пунктуация, лексика

Пишем правильно: орфография, пунктуация, лексика — Форум Адвего

боковая панель
Адвего / Пишем правильно: орфография, пунктуация, лексика
apollion
Ай нид хелп.

Несколько вопросов по грамматике есть, кто сможет помочь? А то вычитываю статью и уже голова распухла и наверно плохо соображает.

1. "Закончил обучение в 1962 году, со специальностью "переводчик английского языка"."

"Закончил" или "окончил"?
"Со специальностью" или "по специальности"?
"Переводчик с английского языка" или "Переводчик английского языка"?

2. "...делал для личных коллекций кино: народного артиста СССР и певца М., певца Г., музыканта Н. и других людей."

Нужно ли двоеточие после слова "кино"?

Написал: apollion , 25.06.2018 в 23:25
Комментариев: 40
Комментарии

Показано 3 комментария
apollion
За  1  /  Против  0
apollion  написал  26.06.2018 в 23:52
Я наверно от жары с ума сошел. Решил добавить в другую статью пару предложений с новой инфой - бац, 1 час как не бывало.:)) Сам не знаю, куда он делся.

                
apollion
За  1  /  Против  0
apollion  написал  27.06.2018 в 15:43
В общем, уточнил, в официальном - канцелярском стиле пишут так:
"Переводчик английского языка"
Посмотрел на сайте университета МПГУ. Пример:
"квалификация «Переводчик английского языка в сфере профессиональной коммуникации»"
[ссылки видны только авторизованным пользователям]

                
apollion
За  2  /  Против  0
apollion  написал  27.06.2018 в 15:45
Уже всё поправил, по советам из этой темы. Всем спасибо.

                
Отправка жалобы...
Спасибо, ваша жалоба принята
Вы уже жаловались
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено.
Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
Жаловаться можно только на чужой комментарий
Избранное
Добавить в избранное
Имя
URL
https://advego.com/blog/read/grammar/4546655/?l=7&n=9&o=0