Стоит ли менять правописание в угоду уникальности? Выполнить заказ о ветровых электростанциях означает пополнить ряды безграмотных статей, от которых и так "мозги закипают". Вездесущий Google уже сдает позиции: на 159000 ответов по запросу "ветряная электростанци" приходится 48000 по запросу "ветровая электростанция".
Прямо указать заказчику на проблему и получить отрицательный отзыв? Или отказаться от заказа, жертвуя рейтингом? Или же продолжать плодить неологизмы ради нескольких десятков рублей?
Если в ТЗ "ветряная электростанция" указано в качестве ключа, то так и надо писать, потому что ВМ-у нужны статьи под определенные поисковые запросы, а не под правила правописания.
Ключ - ветрОВАЯ электростанция. В том-то и печаль, что количество статей под поисковые запросы катастрофически превышает статьи "под смысл". Последнее время в первых рядах поисковиков нахожу статьи явно второй производной от оригинала, а иногда и двадцатой. От этого корявого слога в буквальном смысле болит голова, а на поиски необходимой информации тратится дополнительное время. Для среднестатистического обывателя что ветровая, что ветряная - все равно. ВМ-му тоже все равно. А потом недоумеваем: "да куда же катится уровень образованности молодежи в стране"?
Увы( Обыватель набирает запрос "ветровая электростанция" и ВМ-у важно, чтобы именно его сайт попал в выдачу. А образование его волнует намного меньше, что не удивительно. А еще иногда специально просят писать ключи с ошибками - под "неграмотные" запросы.
Статей со смыслом в интернете крайне мало. Если Вы будете придавать значение таким вещам, то будет сложно работать. Тогда Вам надо искать ВМ-ов, специализирующихся на технических статьях. И то попадаются очень вольные описания металлического профиля)))
Это да, это понятно. А заказчик желает ветОВЫЕ электростанции. В одном из его заказов также встретился ключевик, повергший меня в ступор: "альтернативная энергетика своими руками".
Да ниче он не нормальный, ветровой - это относящийся к ветру, а ветряной - приводимый им в движение, вам же привели цитату. Ветровая мельница тоже нормально? Ветровая оспа???
Уточняйте тогда уж: "именно ТАК спрашивают НЕГРАМОТНЫЕ люди". Конечно, они нормальные, и им тоже нужно дать себя найти, о чем я и написал ниже) Про замечание понял, недосмотрел, разговор получился о двух ключах, а Вы ответили про второй, звыняйте, моя вина)
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
