Я первый раз сегодня дал заказ. Как я могу с ним обсудить если автор не существует. У меня есть новое задание на перевод. Время поджимает. Ребята ищут работу а я дать не могу им. А создавать новый заказ тоже как-то... попадёт заказ неизвестно кому и опять жди 24 час... Вот в чём проблема. Я сюда пришёл работать а не в прятки играть... Мне срочно нужен перевод! Онлайн-помощника здесь нет.
В карточке заказа есть поле для создания "Белого Списка". Туда включаете нужных Вам ребят и все дела. Чего непонятного? Или забросьте в общий доступ. Там желающих хоть отбавляй. Откуда Вы находите "нулевого" автора?
Вы заказ создали? Если да, то создайте тему в ветке поиска авторов, укажите ссылку на заказ (можно неактивный) и найдите нормального переводчика. Только не меня, мне еще 2 недели будет очень некогда. ))
именно поэтому я и посоветовала сначала его найти на форуме, чтобы он знал, что срочно и т.д. Если нужно с ним связаться, то толлько через форум (как сейчас со мной), если уведомления не отключены. Заказ может не увидеть, Вы правы. Если бы Вы сразу сказали тему и цену. я бы уж давно кому-то написала, я-то их лучше знаю, чем Вы. ))
Помогите пожалуйста. Мне нужно первести пост на этой страничке [ссылки видны только авторизованным пользователям] (приблизительно 17500 знаков с пробелами) Подскажите мне хорошего переводчика на эту тематику. С ценой я не научился ориентироваться.
Приветствую! С удовольствием поработаю с Вами. Занимаюсь переводами. Переводчик английского и французского. Стаж в реальной жизни -10 лет. Отличный продолжительный опыт на "advego". Беру разные объемы, цена - обсуждается. Обращайтесь. С уважением, Charizma
Ну, если хотите еще сегодня (по Украине), то по $5 - текущую работу отложу и постараюсь успеть. Создавайте ПЗ, время на исполнение задайте, пожалуйста, часов 12 (для подстраховки).
Если понадобятся переводы с польского на русский, обращайтесь ко мне) И мне приятно, и у Вас будет хороший перевод)) Польский изучаю уже 16-й год, и каждый день находятся слова, с которыми знакомишься)) Так ведь в любом языке, даже в русском))
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
