Лучший комментарийgaskonets
написал
21.07.2013 в 12:40
00
Конечно, придираетесь. Если в текстах по 80 центов попадаются мелкие косяки, но в целом статья нормальная, зачем отказывать или отправлять на доработку - себе дороже по времени выйдет. Исправили ткнули автора в ошибки, а если при дальнейшем сотрудничестве ситуация с ляпами не нормализуется, то просто молча исполнитель исключается из БС. Можно возразить, что, мол, если взял заказ даже по 40 центов по кило, то, будь добр, выполни его на "ять", но это все теория, а на практике все совершенно иначе. Нужно реально смотреть не вещи.
Мне кажется, что все авторы забыли, что мы пишем здесь НЕ литературные произведения, а посему употребление таких оборотов и считается в тексте делового стиля недопустимым. Уважаемый ВМ, как по мне, все правильно! Разве что, не сразу "отказ в оплате", а давайте шанс "доработать". Порой реально на шлифовку текста не хватает времени... А так все норм)))
я очень хочу выполнять ваши заказы и качеством моим были довольны, но сейчас много предложений по 1.2 - 1.5, просто не успеваю(((( может подумаете над ПЗ
Всегда рада, когда Вы заказы берете и всегда "спасибо" говорю. Но не зная "графика" авторов рискованно ПЗ делать - вдруг кто-то раз в две недели появляется... Но если Вы - постоянно, то давайте переходить на новую фазу... Только как у меня с ценами Вы сами знаете.
Лучший комментарий
DELETED
написал
21.07.2013 в 15:50
00
Лев Николаевич Толстой почти полностью переписывал наново роман "Война и Мiр" четыре раза. Не знаю, как работает над своими чистыми, как слеза, стилистически выверенными текстами Виктор Олдегович Пелевин, но уверен, что он также неоднократно подвергает сотворённое нещадной правке. Ни один самый талантливый писатель, а тем более графоман (привет, коллеги :-)) не сможет выдать на гора большой материал в безупречном виде с первого раза. Проверки, перепроверки, правка стиля, пробелы и чёртовы запятые -- большой и тяжёлый труд. И время. Если вы, уважаемая Селивестровна, платите исполнителям рублёв по 5 американских за тыщу, тогда, оно конечно. А если по 80 копеек, как в статистике, то тратить время на вычитку при таких расценках -- себе дороже. Лучше погулять пойти или за другой заказ взяться. Судя по приведенным вами отрывкам, это просто отдельные (нестрашные) моменты в "средненьких", но читабельных статейках. Или вы создаёте бессмертный ресурс, которые будут читать потомки в последующих веках? Тогда вам нужно привлекать профессиональных высокооплачиваемых писателей. А обычные интернет-фекалии люди читают через две строчки, улавливая лишь общий смысл. "Неужели придираюсь?" Несомненно. Причём, судя по портфолио, некогда и сами работали как автор. Что ж сами-то по 80 копеек не напишете? Ведь это так просто и цена ведь какая хорошая? Всякая вещь свою цену имеет. Понятно, хочется получше, да заплатить подешевле. Ваше право. Только, будучи столь экономной, зачем же прилюдно жаловаться на тупость исполнителей?
Спасибо за ответ! И как автор не просто работала, а "пахала") Поэтому знаю, сколько времени и сил на текст надо.
А про Льва Николаевича: он и в поле косить выходил - только крестьяне потом за графом перекашивали. Да и переписывал он нетленку свою не сам. А определенный стиль изложения до сих пор "толстовским" называется за излишне-длинные предложения и "навороченные" конструкции.
Спасибо за информацию про Льва Николаевича. Никогда он мне не нравился, только "Севастопольские рассказы". Тем не менее, "Война и Мiр" -- вещь. И переписывал роман он 28 раз, из них четыре раза кардинально. Причём всё сам. Истории о "литературных неграх" и "ворованных романах" русских и советских классиков -- не более, чем дешевые окололитературные анекдоты. Косил Лев Николаевич, да. Очень дешево, особенно учитывая характер собственности на землю. И крестьяне претензий не предъявляли к качеству косьбы.
Лучший комментарий
DELETED
написала
26.07.2013 в 16:48
00
А я вот согласна с "предыдущим оратором" (пост 121). Наверное, это очень напрягает читать что-либо подобное в больших объемах и количествах, но все мы люди, все мы человеки, а значит, иногда, ошибаемся. Я сама недавно такие пэрлы выдала, что мой ВМ за голову схватилась. В порядке литературного эксперимента. Подумала, что так красивее будет звучать. Получила по первое число. До сих пор краснею, как вспоминаю. Но, несмотря на мой очевидный просчет, ВМ не выставила мои ошибки на всеобщее обозрение. А посмотреть было на что. Даже не знаю, как бы я себя чувствовала, если было бы наоборот. Думаю, что очень и очень не комфортно.
На мой взгляд, поиски хороших авторов дело хлопотное и трудоемкое. И у заказчиков есть несколько инструментов. Для этой ценовой категории вполне подойдет метод воспитания и подтягивания. Здесь мало филологов. Как говорил коллега выше, все мы графоманы. Если вменяемому человеку объяснить, что он делает не так, и сделать это внятно и понятно, то ошибок в дальнейшем будет меньше. Правда, на это нужно время и терпение, но в результате грамотных авторов в БС постепенно будет становиться гораздо больше.
Присоединюсь к тем, кто считает, что ВМ придирается. Ошибки, например, в управлении можно не найти лишь потому, что они появились не в процессе написания, а в процессе правки текста. Тоже и к пунктуации относится. Если Вы заказываете большие объемы, да еще и не на технические (и прочие темы, требующие узких знаний), то совершить такого рода ошибки проще простого. А вот проверять по 10 раз при данной цене за кило мало кто захочет. Я не говорю, что цена низкая, наоборот, 0,8 - это средне, но заказ на 5-6 у.е. за статью, которую я могу написать за 2 часа (цельную статью объемом в 5к для меня написать за 2 часа легче, чем 2 статьи по 2,5к, но на разные темы за тоже время) - это предпочтительней, чем писать несколько статей, в сумме выходящих на эти 5-6 у.е. Но все же перепроверять много раз всматриваясь в каждое слово - нет, цена не та.
Придерживаюсь т.з. большинства, считающих, что автор предъявляет повышенное требование к исполнителям. Один момент, когда оно обусловлено высокой оплатой труда, другая ситуация - мотивированно лишь собственными представлениями заказчика о качестве работы. И за пару десятков центов ( максимум 1, 5-2 дол. за килознак) я бы не стала заострять на них внимание. Что касается выдержек из текста - я увидела мелкие недочеты в виде лексических и синтаксических ошибок, но исправить, повторюсь, их большого труда не составит.
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
