Биржа маркетинга Каталог услуг Проверка на антиплагиат SEO-анализ текста Адвего Лингвист Проверка орфографии

Форум заказчиков — Форум Адвего

боковая панель
Адвего / Форум заказчиков
Seliverstovna
Авторы не понимают, почему отказываю в оплате. Неужели придираюсь?

Регулярно получаю в текстах работ подобные конструкции (привела ниже). Вроде все "жЫ", "шЫ" правильно написаны, но оплачивать рука не поворачивается. А многие авторы от души не понимают почему. Может быть, я действительно придираюсь и по моим ценам на грамотных авторов можно не рассчитывать?

"он был женат третьим браком"

"государственный чиновник"

"Андорра Ла Велья - официальная столица княжества, расположенная в живописном ущелье на высоте чуть более 1000 метров над уровнем моря, что предопределяет здесь мягкий и теплый климат"

"А как не упомянуть знаменитые местные пляжи, на многих из которых созданы уникальная инфраструктура для отдыха с детьми, а также для любителей гимнастики и утренних пробежек"

Написала: Seliverstovna , 21.07.2013 в 00:27
Комментариев: 129
Комментарии

Показано 12 комментариев
DELETED
За  52  /  Против  1
Лучший комментарий  DELETED  написал  21.07.2013 в 15:50

Лев Николаевич Толстой почти полностью переписывал наново роман "Война и Мiр" четыре раза. Не знаю, как работает над своими чистыми, как слеза ... Лев Николаевич Толстой почти полностью переписывал наново роман "Война и Мiр" четыре раза. Не знаю, как работает над своими чистыми, как слеза, стилистически выверенными текстами Виктор Олдегович Пелевин, но уверен, что он также неоднократно подвергает сотворённое нещадной правке.
Ни один самый талантливый писатель, а тем более графоман (привет, коллеги :-)) не сможет выдать на гора большой материал в безупречном виде с первого раза. Проверки, перепроверки, правка стиля, пробелы и чёртовы запятые -- большой и тяжёлый труд. И время.
Если вы, уважаемая Селивестровна, платите исполнителям рублёв по 5 американских за тыщу, тогда, оно конечно. А если по 80 копеек, как в статистике, то тратить время на вычитку при таких расценках -- себе дороже. Лучше погулять пойти или за другой заказ взяться. Судя по приведенным вами отрывкам, это просто отдельные (нестрашные) моменты в "средненьких", но читабельных статейках. Или вы создаёте бессмертный ресурс, которые будут читать потомки в последующих веках? Тогда вам нужно привлекать профессиональных высокооплачиваемых писателей. А обычные интернет-фекалии люди читают через две строчки, улавливая лишь общий смысл.
"Неужели придираюсь?"
Несомненно.
Причём, судя по портфолио, некогда и сами работали как автор. Что ж сами-то по 80 копеек не напишете? Ведь это так просто и цена ведь какая хорошая?
Всякая вещь свою цену имеет. Понятно, хочется получше, да заплатить подешевле. Ваше право. Только, будучи столь экономной, зачем же прилюдно жаловаться на тупость исполнителей?

gaskonets
За  56  /  Против  1
Лучший комментарий  gaskonets  написал  21.07.2013 в 12:40

Конечно, придираетесь. Если в текстах по 80 центов попадаются мелкие косяки, но в целом статья нормальная, зачем отказывать или отправлять на ... Конечно, придираетесь. Если в текстах по 80 центов попадаются мелкие косяки, но в целом статья нормальная, зачем отказывать или отправлять на доработку - себе дороже по времени выйдет. Исправили ткнули автора в ошибки, а если при дальнейшем сотрудничестве ситуация с ляпами не нормализуется, то просто молча исполнитель исключается из БС. Можно возразить, что, мол, если взял заказ даже по 40 центов по кило, то, будь добр, выполни его на "ять", но это все теория, а на практике все совершенно иначе. Нужно реально смотреть не вещи.

DELETED
За  26  /  Против  0
Лучший комментарий  DELETED  написала  21.07.2013 в 14:25

Наотказывали авторам ни за что)

DELETED
За  8  /  Против  0
Лучший комментарий  DELETED  написала  26.07.2013 в 16:48

А я вот согласна с "предыдущим оратором" (пост 121). Наверное, это очень напрягает читать что-либо подобное в больших объемах и количествах, но все ... А я вот согласна с "предыдущим оратором" (пост 121). Наверное, это очень напрягает читать что-либо подобное в больших объемах и количествах, но все мы люди, все мы человеки, а значит, иногда, ошибаемся. Я сама недавно такие пэрлы выдала, что мой ВМ за голову схватилась. В порядке литературного эксперимента. Подумала, что так красивее будет звучать. Получила по первое число. До сих пор краснею, как вспоминаю.
Но, несмотря на мой очевидный просчет, ВМ не выставила мои ошибки на всеобщее обозрение. А посмотреть было на что. Даже не знаю, как бы я себя чувствовала, если было бы наоборот. Думаю, что очень и очень не комфортно.

На мой взгляд, поиски хороших авторов дело хлопотное и трудоемкое. И у заказчиков есть несколько инструментов. Для этой ценовой категории вполне подойдет метод воспитания и подтягивания. Здесь мало филологов. Как говорил коллега выше, все мы графоманы. Если вменяемому человеку объяснить, что он делает не так, и сделать это внятно и понятно, то ошибок в дальнейшем будет меньше. Правда, на это нужно время и терпение, но в результате грамотных авторов в БС постепенно будет становиться гораздо больше.

gaskonets
За  7  /  Против  2
Лучший комментарий  gaskonets  написал  28.07.2013 в 10:02

Цены, по которым работает каждый конкретный автор, не зависят ни от версий АП, ни от минимальных расценок на этой бирже. Разумеется, это не относится ... Цены, по которым работает каждый конкретный автор, не зависят ни от версий АП, ни от минимальных расценок на этой бирже. Разумеется, это не относится к совсем еще зеленым новичкам, не успевшим набраться минимального опыта. Когда же подобное пишут авторы со стажем, то непонятно - а кто им доктор, что они до сих пор изощряются за мизерную цену?

Ужесточение требований АП вполне оправдано. Кроме того, раньше, наверное, была не такая высокая конкуренция, а сейчас имеет смысл отсеять тех, кто не способен совладать с усовершенствованным АП. Кстати, для очень многих обновление версий проходит незаметно, наоборот, люди видят плюсы в работе. Мне тоже понравилось то, что сделали разработчики. А возникающие о некоторых авторов проблемы - повод задуматься о своей профпригодности.

DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  21.07.2013 в 00:39
доброй ночи
я не заказчик (и надеюсь, в своих работах такого не пишу), поэтому третий пункт под вопросом, а остальные - таки да, интересные.

                
Seliverstovna
За  0  /  Против  2
Seliverstovna  написала  21.07.2013 в 00:42  в ответ на #1
Мне показалось, что в третьем примере написано примерно так по смыслу: из-за местоположения столицы оказался "предопределен" климат в ущелье.
Или я уже брежу на ночь глядя?:)

                
biocandy
За  0  /  Против  0
biocandy  написал  21.07.2013 в 00:46  в ответ на #2
Здравствуйте. Сколько платите за 1000? "Перлов" обычно не выдаю.

                
Seliverstovna
За  0  /  Против  1
Seliverstovna  написала  21.07.2013 в 00:49  в ответ на #3
Ночи добро! У меня в профиле инфа есть. (хотя там статистика отказов и доработок паршивая из-за того, что "перловщикам" отказываю)

Сейчас, например, вот таких заказов много: http://advego.ru/order/status/6366368

                
biocandy
За  0  /  Против  0
biocandy  написал  21.07.2013 в 00:52  в ответ на #5
Я не в БС, мне ссылка ничего не показывает.

                
Seliverstovna
За  0  /  Против  1
Seliverstovna  написала  21.07.2013 в 00:53  в ответ на #6
еще раз посмотрите. Но там цена ниже вашей

                
biocandy
За  1  /  Против  0
biocandy  написал  21.07.2013 в 00:55  в ответ на #7
Да, маловато будет)

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  21.07.2013 в 00:48  в ответ на #2
просто читается более гладко, чем остальное. а по смыслу - примерно так.

                
DELETED
За  2  /  Против  0
DELETED  написал  21.07.2013 в 01:07  в ответ на #2
Именно так и получается, столица греет... Видимо автор подустал за день. Бывает.

                
DELETED
За  5  /  Против  0
DELETED  написала  21.07.2013 в 08:25  в ответ на #2
Свежим утренним взглядом считывается так: то, что столица расположена там-то и там-то, предопределяет мягкий и теплый климат в ней, в столице.

                
DELETED
За  3  /  Против  0
DELETED  написала  21.07.2013 в 08:42  в ответ на #2
Если не лезть в дебри, то читается вполне понятно. Климат в столице, а не в ущелье. Хотя по смыслу оно ж без разницы. Климат в ущелье и столице одинаков, т.к. столица находится в ущелье)))

                
DELETED
За  0  /  Против  1
DELETED  написал  21.07.2013 в 08:33  в ответ на #1
Нет, в третьем пункте тоже слово пропущено, поэтому фраза как бы кастрирована. Да и конструкцию я бы поменял.

                
Отправка жалобы...
Спасибо, ваша жалоба принята
Вы уже жаловались
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено.
Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
Жаловаться можно только на чужой комментарий
Избранное
Добавить в избранное
Имя
URL
https://advego.com/blog/read/master/1184644/?op=6440693