Вы о своем сайте печетесь или развлекаетесь так? ... неуникальную статью можно вернуть в магазин, обратившись в ЛПА... но я с трудом представляю себе немца, потребовавшего снять текст с русского сайта... ну, разве что, господин Гёте...
Ответственность за это лежит исключительно на авторе, т. е., хорошие авторы таким не занимаются. Автор в таком случае, скорее всего, будет заблокирован, а вот с немецким журналистом придется Вам разбираться самостоятельно.
За что блокировать автора? За перевод? Хм, его работа заключалась в переводе статьи + рерайте, всех авторов, пишущих рерайт или занимающихся переводами, тогда блокировать надо. Вообще ситуация не только чисто теоретическая, но абсурдная и за уши притянутая.
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
