Уважаемые опытные пользователи advego, подскажите пожалуйста примерную стоимость перевода 200 страниц английского текста на русский язык, которую запросят авторы. Спасибо за внимание.
Это зависит от сложности текста и срочности. В среднем качественный перевод 2 у.е. за тыс.зн. Учитывая, что переводческая страница - 1860 зн. - сами прикиньте. Если чё - я готова. Жду ПЗ.
Здравствуйте, минимальная стоимость перевода в Адвего - 0,35 у. е. или 25 руб. за 1000 знаков. Посчитайте приблизительный объем текста на одной странице, умножьте на количество страниц и на минимальную стоимость - это и будет минимум. Реальная стоимость перевода будет зависеть от двух факторов: сложности текста и привлекательности заказа для опытных авторов.
Сложный технический текст, который может качественно перевести только профильный специалист, будет стоить дороже, конечно же - от 1-3 у. е. за 1000 знаков.
Для начала стоит создать тестовый тендер на перевод одной или нескольких страниц - это позволит оценить качество перевода нескольких авторов и выбрать подходящего вам для работы над остальный объемом.
В описании заказа укажите все необходимые требования к исполнителю - они смогут подавать заявки, а вы - одобрить заявку понравившегося автора, именно он сможет взять заказ в работу.
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
