Биржа копирайтинга Антиплагиат SEO-анализ текста Адвего Лингвист Проверка орфографии

Форум заказчиков — Форум Адвего

боковая панель
Адвего / Форум заказчиков
DELETED
Не можем найти авторов для перевода

Добрый день!

Не можем найти исполнителей для перевода статьи на иностранные языки. Языки достаточно "экзотические", к примеру, аварский, бурятский или старославянский. Может и нет на бирже людей, которые их знают?

Написал: DELETED , 18.07.2016 в 12:13
Комментариев: 9
Комментарии
Educatedfool
За  3  /  Против  1
Educatedfool  написал  18.07.2016 в 12:51
Боюсь ошибиться, но переводчика на старославянский будет найти легче, чем на аварский язык. Тендер создавать не пробовали? За достойную плату желающие найдутся.

                
Babusyatka
За  0  /  Против  0
Babusyatka  написала  18.07.2016 в 13:06
Авторы из Бурятии здесь точно есть - я встречала земляков. Язык сейчас возрождается, в школах наравне с русским преподается. Создайте тендер, исполнители обязательно найдутся.

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  18.07.2016 в 13:19
Тендер запустили. Поставили цену 5-6 долларов за статью.

                
e-li_a7
За  0  /  Против  0
e-li_a7  написала  18.07.2016 в 13:26
Могу переводить с грузинского.

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  18.07.2016 в 13:35  в ответ на #4
У нас перевод с русского на грузинский есть.

                
MiraSim
За  0  /  Против  0
MiraSim  написала  14.11.2016 в 23:41  в ответ на #5
Не нашла у Вас активных заказов по переводу с русского на грузинский. Цена? Какой направленности тексты? Могу попробовать.

                
Галина (advego)
За  2  /  Против  0
Галина (advego)  написал  18.07.2016 в 15:55
Добрый день. В заказе вы указали уровень исполнителей - Профессионал / ТОП-1000 и выставили стоимость работы - 1 у.е. / 1000 знаков. Это лишь немного выше минимальной стоимости перевода для этого уровня исполнителей - 0,70 у.е. / 1000 знаков.

Рекомендуем увеличить стоимость работы, учитывая, что переводы вам нужны на редко запрашиваемые языки.

                
_Splash_
За  4  /  Против  0
_Splash_  написала  18.07.2016 в 18:44  в ответ на #6
И не обязательно ТОП-1000. Человек может быть хорошим переводчиком, но на адвежке работать время от времени. А так люди себя еще более ограничивают в подборе автора.

                
Евгений (advego)
За  0  /  Против  0
Евгений (advego)  написал  18.07.2016 в 20:09
Здравствуйте, рекомендуем вам расширить охват исполнителей уровнем ТОП-5000 - так вероятность найти носителя нужного вам языка значительно вырастет. Даже можете выбрать Любителей - тот факт, что пользователь не получил уровень выше, свидетельствует лишь о его небольшой активности, тем не менее, он может оказаться как раз нужным вам знатоком редкого языка.

                
Отправка жалобы...
Спасибо, ваша жалоба принята
Вы уже жаловались
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено.
Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
Жаловаться можно только на чужой комментарий
Избранное
Добавить в избранное
Имя
URL
https://advego.com/blog/read/master/3049768/