если вы признаете, что перевод - более сложная работа, чем просто копирайтнг, то почему на него поставили такую же унизительно низкую минимальную ... если вы признаете, что перевод - более сложная работа, чем просто копирайтнг, то почему на него поставили такую же унизительно низкую минимальную цену? я понимаю - кризис, но биржа сама распустила заказчиков, позволив им устанавливать бросовые цены. вот мы и ушли, - теперь у вас есть "новозарегистрированные школоло". Когда мне предлагают переводить по ставке 0.4 за тысячу, я даже не знаю, плакать или смеяться.

Разговор в комментарии выше идет о рерайтинге. А теперь по существу. Вы будете работать по минимальным ценам, если повысим минимальные цены до 0 ... Разговор в комментарии выше идет о рерайтинге.
А теперь по существу.
Вы будете работать по минимальным ценам, если повысим минимальные цены до 0,6/1000 за перевод? Ответ очевиден - нет. Давайте не будем лукавить, проблема совсем не в минимальных ценах.
У каждого заказчика свой бюджет, исходя из этого он и указывает цену, а дело исполнителя брать работу или нет.

Заказы на переводы есть, их меньше чем просто заказов на рерайтинг, но они есть, цены разные: от и до.
Как правило, хорошие расценки в заказах для БС и таких заказов достаточно.

---Когда мне предлагают переводить по ставке 0.4 за тысячу, я даже не знаю, плакать или смеяться.
Вы можете просто отказаться, вот и все, а для нового пользователя (мы говорим о заинтересованном в работе пользователе) такие расценки будут для начала хорошим стартом, если переводчик хороший, то он всегда сможет повысить свою ставку и найти достойные для него заказы.

Минимальная цена за перевод не может быть той суммой, которая вас устроит по оплате.

Добрый день. Лучший выход - это создание заказа-тендера, где можно отобрать хороших переводчиков, но по минимальным расценкам таких исполнителей ... Добрый день.

Лучший выход - это создание заказа-тендера, где можно отобрать хороших переводчиков, но по минимальным расценкам таких исполнителей будет не много.
Перевод - это более трудоемкая работа, чем обычный рерайтинг, поэтому исполнители, которые знают язык на хорошем уровне, как показывает практика, не работают по минимальным ценам.

Мы рекомендуем ставить более высокую стоимость, при этом можно не ограничивать категорию авторов, чтобы заказ был доступен для квалифицированных переводчиков, работающих лишь изредка. Тендер даст вам возможность выбрать исполнителя, учитывая его портфолио или другие данные, которые будут доказательством его квалификации.

Доступ к Адвего свободный - да, поэтому без тендера заказ может взять в работу исполнитель с низкой квалификацией, таким надо отказывать и жаловаться администрации. Категорически не рекомендуем оплачивать плохие работы. Отказы в вашей статистике - это всего лишь цифра. Главное - это получение качественных работ.

А почему бы не создать тендер для поиска переводчиков с требованием оставлять в заявках примеры выполненных переводов? Далеко не все новички на ... А почему бы не создать тендер для поиска переводчиков с требованием оставлять в заявках примеры выполненных переводов? Далеко не все новички на Адвего - новички в принципе. Я здесь видела несколько недавно зарегистрированных пользователей, в арсенале которых немало качественных переводов. Отсекать их функционалом невыгодно ни заказчикам, ни авторам.