Биржа маркетинга Каталог услуг Проверка на антиплагиат SEO-анализ текста Адвего Лингвист Проверка орфографии

Форум заказчиков — Форум Адвего

боковая панель
Адвего / Форум заказчиков
DELETED
Что это? Переведите пожалуйста

У меня в обсуждении заказа сегодня появился вот такой пост:

Всім нам знайоме слово час. Проте точне визначення, що таке час, знають не всі. Я запропоную вам своє визначення цього слова. Давайте уявимо час в матеріальній асоціації. Наприклад як певну кількість кадрів яка рухається в просторі з права в ліво. Ми як обєкт знаходимось в сталій позиції і з певною швидкістю проходимо ці кадри. Наша позиція є незмінною відносно простору. Кадри ж в такому випадку ми розділимо на минулі і майбутні відносно нашої позиції. Проте якщо ми наберемо певної швидкості наприклад в напрямку до майбутніх кадрів то вони пройдуть через нашу позицію трохи швидше. Отже ми зможемо спостерігати майбутнє. Якщо ж набрати швидкість у напрямку до минулих кадрів то зявляться 2 варянти подій. 1 - якщо швидкість кадрів буде рівна нашій, то ми будем рухатись в полі одного кадра і отримаємо такий собі стоп-кадр. Якщо швидкість кадрів буде перевищена то ми будемо споглядати кадри які вже проходили і побачимо минуле. Звичайно це лише моя теорія та думаю вона цікава.

за 0 / против 0 #10 Написал: halileo, 1 ч. 4 мин. назад
Ответить

К сожалению, украинским языком не владею. Не могу понять, это новичок таким образом задание выполнил и не туда вставил или это спам. И взгляните на портфолио автора halileo

Написала: DELETED , 18.08.2009 в 15:59
Комментариев: 30
Комментарии
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  18.08.2009 в 17:25
набросала по быстренькому, надеюсь, автор критиковать не будет :))))

Все мы знаем слово время. Но точное определения, что такое время, знают не все. Я предлагаю Вам свое определение этого слова. Давайте представим время в материальной ассоциации. Например, как некоторое количество кадров, которые движутся в пространстве справа налево. Мы, как объект находимся в статичной позиции и с определенной скоростью проходим эти кадры. Наша позиция неизменна в отношении пространства. Кадры мы разделим на прошлые и будущие относительно нашей позиции. Но если мы наберем определенную скорость, например, в направлении к будущим кадрам, то они пройдут через нашу позицию несколько быстрее. Т.е. мы можем наблюдать будущее. Если же набрать скорость в отношении прошлых кадров, то появятся два варианта действий. 1 – если скорость кадров равна нашей, то мы будем двигаться в поле одного кадра и получим эдакий стоп-кадр. Если скорость кадров будет превышена, то мы будем наблюдать кадры, которые уже проходили и увидим прошлое. Естественно это лишь моя теория, но я думаю, она довольна интересная.

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  18.08.2009 в 17:29  в ответ на #1
Ого! Кого-то торкнуло? :))) Или это заказ был на такую тему? :))

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  18.08.2009 в 17:30  в ответ на #2
А, наверное, всё-таки заказ. Прошу прощения за поспешные выводы :))

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  18.08.2009 в 17:32  в ответ на #3
Самой интересно :)))))))

                
Amenhotep
За  0  /  Против  0
Amenhotep  написал  18.08.2009 в 17:37  в ответ на #3
Все-таки автора сего тезиса торкнуло (может тыква упала на голову? - аналогия с Ньютоном).
Задание ВМа isido - посты в его блоге по теме "антиастрология".

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  18.08.2009 в 17:38  в ответ на #6
а почему на украинском?
мне еще и этот вопрос интересен :)

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  19.08.2009 в 03:24  в ответ на #2
насмешили среди ночи :))))

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  18.08.2009 в 17:33
isido, дайте комментарии, а то интересно же :))

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  18.08.2009 в 18:16
Заинтриговали)))

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  18.08.2009 в 18:27
Да, посты я просила ( я девочка, а не мальчик) в блог эзотерической тематики. Dashenka, перевод потряс, он не совсем по теме, но смысл понятен. Видимо, этот текст автор считает выполненной работой. Беда в том, что он в обсуждение заказов его запихал, да ещё по украински. Заказ на русский текст. Сначала подумала, что спам, новый вид. Щас проверю, может копипаст? Странно, что halileo такие мысли приходят в голову, а какие кнопки в Адвего нажимать, чтобы заказ оформить правильно, он не догадался. У него в портфолио ни одной выполненной работы. Спасибо за перевод!

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  18.08.2009 в 18:32  в ответ на #9
:) Некоторые авторы умудряются все-таки удивить
нужен буде перевод - обращайтесь, могу делать более художественно, но за чуть бОльший временной промежуток :)

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  19.08.2009 в 03:27  в ответ на #9
сама эзотерикой увлекаюсь, пост явно не в тему. готова быть свидетелем в обещанном Сергеем (Адвего) арбитраже :))))))

                
Alexa0105
За  0  /  Против  0
Alexa0105  написала  18.08.2009 в 18:29
Мда... Странные люди порой бывают :)

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  18.08.2009 в 18:36
Не копипаст. Может ему объяснить как-то что надо делать? Заказов на украинском немного, но есть.

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  18.08.2009 в 18:41  в ответ на #12
Объясните через обсуждения))

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  18.08.2009 в 18:48  в ответ на #13
Попробую. Maritru, посмотрите внимательно на мой автар, кого напоминает?
А теперь отвечай, есть у тебя Мой мир на mail.ru? У меня белый список почти готов, место есть.

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  18.08.2009 в 18:56  в ответ на #15
Ой. А вы меня ни с кем не путаете? Напоминает моего кота, только белых пятнышек не хватает. А еще пантеру, только домашнюю. Есть электронный адрес, которым я почти не пользуюсь, а мира нет, но сделать, наверное, не долго)

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  18.08.2009 в 19:03  в ответ на #16
А у вас есть знакомые дикие пантеры? Мир создать совсем просто.

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  18.08.2009 в 21:09  в ответ на #17
Хм...есть одна, но вряд ли вы с ней знакомы))

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  18.08.2009 в 22:36  в ответ на #18
Привет! У Мари есть знакомая, которая вела блог на одном магическом
портале и имеет одноименный мир...

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  18.08.2009 в 23:01  в ответ на #19
Привет, Аль! Теперь я тебя не понимаю, ты о ком?

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  19.08.2009 в 19:21  в ответ на #20
О себе... )))))))))

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  19.08.2009 в 21:31  в ответ на #26
:)

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  19.08.2009 в 19:39  в ответ на #18
Знакома. Ты, Маш, всё по горам скачешь, а она по долинам ходит.

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  19.08.2009 в 21:32  в ответ на #28
Упс. Случайно не по долинам удачи?))

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  19.08.2009 в 03:30  в ответ на #15
а можно мне так ненавязчиво попроситься в БС? просто тема эзотерики ОЧЕНЬ близкая... Ошо "Белый лотос" буквально настольная книга. Кастанеду осилила до третьего тома... Его правда кто-куда относит, но я к эзотерики. Библию, кстати, тоже внесла в свой список эзотерических книг. :)

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  19.08.2009 в 19:22  в ответ на #25
Привет! Я тоже так ненавязчиво хотела...

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  18.08.2009 в 18:44  в ответ на #12
я бы сказала, что количество заказов на украинском стремительно приближается к нулю, мне за пол года в адвего попался лишь один, но взять его не удалось, хотя очень хочется написать что-нибудь на украинском, пусть это будет даже статья о бетономешалках :))))))

а на Вашем месте я бы, наверное, порекомендовала бы человеку погулять по форуму и почитать, НО НЕ СОЗДАВАТЬ новых тем в стиле "А чо эт Вы тут делаете, а?" (вспомнился мальчишка из фильма "Добро пожаловать или посторонним вход воспрещен") :)))))))

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  18.08.2009 в 23:32  в ответ на #14
Мне казалось, что их больше, жаль. Если по поводу новых тем камешек в мой огород, то уж извиняйте. Я когда тот текст в переводчик загнала, такой был перевод... И стала беспокоиться, и попросила перевести. Товарищу ответила, как смогла, будем надеятся на лучшее.

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  18.08.2009 в 23:43  в ответ на #21
Да ну что Вы, какие камушки, и в мыслях не было!!! Чесслово!!!
Мне только в удовольствие было переводить, очень люблю украинский.
Просто, вдруг когда-нибудь (ну мало ли как звезды лягут :)) ) и Вам понадобится что-то серьезное переводить (статью там какую-нибудь), то обращайтесь ;)

                
Отправка жалобы...
Спасибо, ваша жалоба принята
Вы уже жаловались
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено.
Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
Жаловаться можно только на чужой комментарий
Избранное
Добавить в избранное
Имя
URL
https://advego.com/blog/read/master/38986/