Биржа маркетинга Каталог услуг Проверка на антиплагиат SEO-анализ текста Адвего Лингвист Проверка орфографии

Форум заказчиков — Форум Адвего

боковая панель
Адвего / Форум заказчиков
DELETED
Какую цену назначить за перевод с русского на английский?

Здравствуйте!
Не понимаю, как узнать за какую цену авторы берутся за перевод текстов. Не представляю, от какой суммы отталкиваться. Подскажите!

Написала: DELETED , 08.10.2011 в 21:23
Комментариев: 41
Комментарии
Еще 2 ветки / 6 комментариев в темe

последний: 08.10.2011 в 19:05
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  20.10.2011 в 13:25
Уважаемый ВМ. Работаю 2 у.е. за 1000 символов. Занимаюсь несколько лет переводом. Возьмите в БС.

                
DELETED
За  3  /  Против  1
DELETED  написала  20.10.2011 в 19:00  в ответ на #7
За несколько лет Вам не предложили цену повыше?

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  20.10.2011 в 19:42  в ответ на #8
Я выполняю по 20 тысяч символов в день. Этого мне вполне хватает.

                
DELETED
За  2  /  Против  0
DELETED  написала  20.10.2011 в 19:56  в ответ на #9
Тогда можно развиваться в 2 направлениях: или делать 40 тысяч по 1 доллару, или - 10 по 4. Если Вы набираете количеством, это Ваше дело. Делайте это потихоньку, зачем же так откровенно демпинговать?

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  20.10.2011 в 20:17  в ответ на #9
Впрочем, простите, что вмешалась.

                
Wasilina
За  0  /  Против  1
Wasilina  написала  20.10.2011 в 20:23  в ответ на #11
А вам какое дело? простите. Вроде как он и не демпинговал.

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  20.10.2011 в 20:47  в ответ на #12
Я извинилась. Думаю, этого достаточно.

                
Mr_Veganza
За  0  /  Против  0
Mr_Veganza  написал  20.12.2011 в 03:46  в ответ на #12
Для каждого демпинг - дело тонкое и личное)) Для меня сейчас и за копирайт 2уе - демпинг, а за перевод, так и подавно.

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  20.10.2011 в 21:17  в ответ на #7
Уважаемый 4nat4, в БС Вас добавила.

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  28.11.2011 в 17:48  в ответ на #14
Хотелось бы с Вами сотрудничать. Имеется высшее филологическое образование ( английский - первый язык, немецкий - второй) и опыт работы в данной сфере.

                
SuperX
За  0  /  Против  0
SuperX  написал  03.12.2011 в 21:10  в ответ на #24
Можете озвучить стоимость написания материалов на немецком и английском?

                
DELETED
За  1  /  Против  0
DELETED  написала  03.12.2011 в 21:27  в ответ на #28
Зависит от тематики. В среднем англ. от 1,5-2 у.е. за 1000 зн, немецкий от 2,5. Если тематика близка, возможно и дешевле.

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  03.12.2011 в 21:27  в ответ на #28
Зависит от тематики. В среднем англ. от 1,5-2 у.е. за 1000 зн, немецкий от 2,5. Если тематика близка, возможно и дешевле.

                
SuperX
За  0  /  Против  0
SuperX  написал  03.12.2011 в 21:29  в ответ на #30
Можно примеры/ссылки на ваши работы? И любимые темы :)

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  03.12.2011 в 21:39  в ответ на #31
Вы можете посмотреть мои статистические данные: "заказы в категориях" и "типы текста".

http://advego.ru/profile/alira6573/author/stat/

Примеры работ есть в моем портфолио.

[ссылки видны только авторизованным пользователям]

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  21.10.2011 в 06:31
Взялась бы за перевод от 2-2,5$/1000.

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  21.10.2011 в 10:16  в ответ на #15
Ок. Спасибо. И вас добавила.

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  21.10.2011 в 10:47  в ответ на #16
Вы прислали мне задание но оно уже занято. Пришлите ПЗ.

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  21.10.2011 в 14:03  в ответ на #17
Да, задание уже взял другой автор. Возможно даже, я Вас в БС добавила уже после того, как оно было занято. Но скоро будет еще задание.
А Вам приходят какие-то извещения о том, что есть задание?

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  22.10.2011 в 23:58  в ответ на #18
Да приходят. Жду задания.

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  22.10.2011 в 16:36
дело в том что у меня мама работает в универсетете преподавателем английского языка так что если что обращайтесь!переведём всё быстро качественно и не дорого!

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  22.10.2011 в 22:04  в ответ на #19
Ok. Спасибо! Взяла на заметку.

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  04.11.2011 в 01:26
Я тоже хочу переводить) Ищу заказы на перевод) Добавьте в БС)

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  07.06.2012 в 17:24  в ответ на #22
Здравствуйте! Я сегодня вам оплачивала заказ, и ошиблась, поскольку в первый раз это делала. Как вам доплатить? оплатили работу #3531064.35289389 по заказу #3531064

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  07.06.2012 в 17:27  в ответ на #36
Обратитесь к админам, он может придумают чего-нибудь)

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  07.06.2012 в 17:31  в ответ на #37
Уже написала через связь с администрацией, если вы знаете Darkoblivion, прошу вас передать ей, что в любом случае оплачу работу

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  11.06.2012 в 23:44  в ответ на #38
Вы меня везде искали))) Очень признательна за такую ответственность! Кстати, я желаю продолжить сотрудничество)))

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  04.11.2011 в 11:58
возьмусь за перевод за 2 у.е. за 1000 знаков
хочу работать
добавьте пожалуйста в БС

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  01.12.2011 в 21:01
С удовольствием займусь такой работай. За плечами английская школа. Не много но и не мало ;) Было бы не плохо попасть в БС

                
DELETED
За  4  /  Против  0
DELETED  написала  02.12.2011 в 18:39  в ответ на #25
Английский вы знаете лучше, чем русский?

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  02.12.2011 в 18:18
Я тоже хочу к вам в БС)))! По образованию филолог английского языка, опыт в переводах есть.

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  09.12.2011 в 00:41
Добрый вечер! училась в Лондоне-Leicester Square School, работала переводчиком на международных форумах. работаю за 2уе\1000 -обращайтесь!

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  12.06.2012 в 01:04  в ответ на #33
и это 2 у.е.
не,ну это уже совсем. я,студент третьего курса какого-то там политеха, хотел бы запросить такую же сумму

но после такого - я постесняюсь и 0.5 брать.

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  12.06.2012 в 01:04  в ответ на #40
эх,давно это было,не заметил

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  09.12.2011 в 20:43
Здраствуйте! А вас с арабского переводы не интересуют?

                
Отправка жалобы...
Спасибо, ваша жалоба принята
Вы уже жаловались
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено.
Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
Жаловаться можно только на чужой комментарий
Избранное
Добавить в избранное
Имя
URL
https://advego.com/blog/read/master/441255/