Биржа маркетинга Каталог услуг Проверка на антиплагиат SEO-анализ текста Адвего Лингвист Проверка орфографии

Форум заказчиков — Форум Адвего

боковая панель
Адвего / Форум заказчиков
DELETED
Какую цену назначить за перевод с русского на английский?

Здравствуйте!
Не понимаю, как узнать за какую цену авторы берутся за перевод текстов. Не представляю, от какой суммы отталкиваться. Подскажите!

Написала: DELETED , 08.10.2011 в 21:23
Комментариев: 41
Комментарии
Еще 2 ветки / 6 комментариев в темe

последний: 08.10.2011 в 19:05
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  20.10.2011 в 13:25
Уважаемый ВМ. Работаю 2 у.е. за 1000 символов. Занимаюсь несколько лет переводом. Возьмите в БС.

                
DELETED
За  3  /  Против  1
DELETED  написала  20.10.2011 в 19:00  в ответ на #7
За несколько лет Вам не предложили цену повыше?

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  20.10.2011 в 19:42  в ответ на #8
Я выполняю по 20 тысяч символов в день. Этого мне вполне хватает.

                
DELETED
За  2  /  Против  0
DELETED  написала  20.10.2011 в 19:56  в ответ на #9
Тогда можно развиваться в 2 направлениях: или делать 40 тысяч по 1 доллару, или - 10 по 4. Если Вы набираете количеством, это Ваше дело. Делайте это потихоньку, зачем же так откровенно демпинговать?

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  20.10.2011 в 20:17  в ответ на #9
Впрочем, простите, что вмешалась.

                
Wasilina
За  0  /  Против  1
Wasilina  написала  20.10.2011 в 20:23  в ответ на #11
А вам какое дело? простите. Вроде как он и не демпинговал.

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  20.10.2011 в 20:47  в ответ на #12
Я извинилась. Думаю, этого достаточно.

                
Mr_Veganza
За  0  /  Против  0
Mr_Veganza  написал  20.12.2011 в 03:46  в ответ на #12
Для каждого демпинг - дело тонкое и личное)) Для меня сейчас и за копирайт 2уе - демпинг, а за перевод, так и подавно.

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  20.10.2011 в 21:17  в ответ на #7
Уважаемый 4nat4, в БС Вас добавила.

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  28.11.2011 в 17:48  в ответ на #14
Хотелось бы с Вами сотрудничать. Имеется высшее филологическое образование ( английский - первый язык, немецкий - второй) и опыт работы в данной сфере.

                
SuperX
За  0  /  Против  0
SuperX  написал  03.12.2011 в 21:10  в ответ на #24
Можете озвучить стоимость написания материалов на немецком и английском?

                
DELETED
За  1  /  Против  0
DELETED  написала  03.12.2011 в 21:27  в ответ на #28
Зависит от тематики. В среднем англ. от 1,5-2 у.е. за 1000 зн, немецкий от 2,5. Если тематика близка, возможно и дешевле.

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  03.12.2011 в 21:27  в ответ на #28
Зависит от тематики. В среднем англ. от 1,5-2 у.е. за 1000 зн, немецкий от 2,5. Если тематика близка, возможно и дешевле.

                
SuperX
За  0  /  Против  0
SuperX  написал  03.12.2011 в 21:29  в ответ на #30
Можно примеры/ссылки на ваши работы? И любимые темы :)

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  03.12.2011 в 21:39  в ответ на #31
Вы можете посмотреть мои статистические данные: "заказы в категориях" и "типы текста".

http://advego.ru/profile/alira6573/author/stat/

Примеры работ есть в моем портфолио.

[ссылки видны только авторизованным пользователям]

                
Еще 8 веток / 20 комментариев в темe

последний: 21.10.2011 в 04:04
Отправка жалобы...
Спасибо, ваша жалоба принята
Вы уже жаловались
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено.
Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
Жаловаться можно только на чужой комментарий
Избранное
Добавить в избранное
Имя
URL
https://advego.com/blog/read/master/441255/user/Mr_Veganza/