Биржа маркетинга Каталог услуг Проверка на антиплагиат SEO-анализ текста Адвего Лингвист Проверка орфографии

Форум заказчиков — Форум Адвего

боковая панель
Адвего / Форум заказчиков
DELETED
Сколько платить за переводы статей?

С английского и французского скажем.
Интересует именно сколько платить хорошему автору-переводчику, чтобы ни кому не было обидно.

Написала: DELETED , 27.02.2012 в 11:14
Комментариев: 52
Комментарии
DELETED
За  6  /  Против  0
Лучший комментарий  DELETED  написал  27.02.2012 в 14:20

Могу написать про охоту на крокодилов в российском Заполярье - люблю фантастику :)

DELETED
За  8  /  Против  0
Лучший комментарий  DELETED  написал  27.02.2012 в 12:39

"Про охоту" тож разные варианты могут быть: 1. Ружье ниче. Хромированный канал ствола, ударно-спусковой механизм рассчитан, правда, только на ... "Про охоту" тож разные варианты могут быть:
1. Ружье ниче. Хромированный канал ствола, ударно-спусковой механизм рассчитан, правда, только на одиночную стрельбу, но подствольник на четыре заряда, при возвратном движении затвора взводится курок и патрон загоняется в трубчатый магазин - за парочку сек все четыре выстрела уходят в цель.

2. Пошли мы значиццо на охоту. Выпили батл виски, вышли на поляну. А тут - кабан! Четыре ноги, один пятачок и хвостик! Бах-бах! Кабан пошел на шашлык :)

DELETED
За  0  /  Против  1
DELETED  написал  27.02.2012 в 11:22
3 доллара за 1000.

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  27.02.2012 в 11:29
Вопрос не очень корректный, честно говоря. Некоторые тексты можно по десять кило гнать с отключенным мозгом, а некоторые - те же десять кило, только за сутки

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  27.02.2012 в 12:24  в ответ на #2
мне больше важно качество. я говорю про такую оплату, при которой автору захочется включить фантазию. хотя конечно бывают такие, которых ничем не прошибешь.
заодно интересуюсь кто согласиться писать-переводить хорошие(!) статьи про охоту.

                
Igellein
За  0  /  Против  0
Igellein  написала  27.02.2012 в 12:26  в ответ на #5
Я с немецкого про охоту перевожу. Не надо?

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  27.02.2012 в 12:36  в ответ на #7
мне бы посмотреть пример работы

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  29.04.2012 в 15:39  в ответ на #11
Здравствуйте, можете посмотреть пример и моей работы)))
#34.1
1920x1080, bmp
5.93 Mb

                
DELETED
За  8  /  Против  0
Лучший комментарий  DELETED  написал  27.02.2012 в 12:39  в ответ на #5
"Про охоту" тож разные варианты могут быть:
1. Ружье ниче. Хромированный канал ствола, ударно-спусковой механизм рассчитан, правда, только на одиночную стрельбу, но подствольник на четыре заряда, при возвратном движении затвора взводится курок и патрон загоняется в трубчатый магазин - за парочку сек все четыре выстрела уходят в цель.

2. Пошли мы значиццо на охоту. Выпили батл виски, вышли на поляну. А тут - кабан! Четыре ноги, один пятачок и хвостик! Бах-бах! Кабан пошел на шашлык :)

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  27.02.2012 в 12:42  в ответ на #12
В пункте первом немного херню написал, но ниче :)

                
wildbeez
За  0  /  Против  0
wildbeez  написал  01.03.2012 в 22:34  в ответ на #5
Приветствую! А я с английского с удовольствием переведу

                
DELETED
За  1  /  Против  0
DELETED  написала  16.03.2012 в 01:42  в ответ на #25
а я с итальянского могу :) только вроде никому не надо

                
latinosik
За  0  /  Против  0
latinosik  написал  02.07.2012 в 13:23  в ответ на #28
тогда я со своим узбекским чаек буду молча попивать)))))

                
jane-teacher
За  0  /  Против  0
jane-teacher  написала  29.04.2012 в 21:00  в ответ на #5
Я писала переводы - 1 у.е. за 1000 знаков. Сложные тексты по IT- перевод нескольких глав книги, здесь, на сайте.
Оказывается, продешевила????? Обидно.

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  24.06.2012 в 12:18  в ответ на #5
Предлагаю свои услуги по переводу на немецкий . Мой эл.адрес ***(удалено)

                
Алиса (advego)
За  0  /  Против  1
Алиса (advego)  написала  03.07.2012 в 11:12  в ответ на #38
Блокировка за публикацию личных данных.

                
Еще 17 веток / 34 комментария в темe

последний: 27.02.2012 в 09:27
Отправка жалобы...
Спасибо, ваша жалоба принята
Вы уже жаловались
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено.
Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
Жаловаться можно только на чужой комментарий
Избранное
Добавить в избранное
Имя
URL
https://advego.com/blog/read/master/574216/user/Igellein/