Неужели такое действительно сдают?!!! Конечно, я тоже не святой :) Но это просто набор слов с ошибками! Собирайте БС и работайте без проблем. Какая стоимость Ваших заказов, тематика?
"расходует имеет"... "крутящим моментов"... Обычный машинный перевод. Отказали правильно, потому что автор должен был его лучше отрерайтить. Но чтобы каждый второй автор, как это явствует из Вашей статистики, так недобросовестно рерайтил - НЕ ВЕРЮ.
С чего вы решили, что это машинный перевод? Это скорее похоже на обычные описки - одно слово поставил, второе забыл убрать (расходует/имеет расход), плюс ошибся в падежном окончании. А остальное - просто пунктуация.
"Высокохудожественные тексты с безупречной грамотностью и пунктуацией не принимаются" - это из Вашего заказа цитатка:)) Зря Вы так, некоторые слово "иногда(!)" не видят:))
Я вообще на этом сайте новичек. Пришле по вынужденной необходимости. Раньше контент мне писали проф. журналисты и с ними подобных недопониманий не было. Возможно потому что мы с ними общались вживую, но тем не менее все темы схватывались быстро и на выходе были тексты которые самому было интересно читать. Теперь эта лавочка прикрылась, ну и вот пришел сюда. А тут такое разочарование. Сам злой.
Приложенный образец текста, конечно, безобразен, это набор слов, фактически. Но неужели половина присланных статей были такими? 47% отказов это очень много и уже само по себе затрудняет дальнейшие поиски вменяемых авторов. Я, например, заказы ВМ-ов, у которых больше 10% отказов, не беру...
Во время моей работы в школе нам запрещали ставить больше 3 двоек за один урок - так как это свидетельствует только об одном - о непрофессионализме учителя. Большое количество отказов чем-то перекликается с этим.
Когда я учился так строго учителей не ограничивали. :))) И поэтому "особо одаренных" учеников просто оставляли на второй год в том же классе, чтобы усвоил программу! И помогало, в большинстве случаев! ))
Лично для меня - это звучит дико. При таком подходе школа теряет свое предназначение, т.к. основной акцент делается не на знаниях учеников, а на показателях успеваемости. Элементарное очковтирательство, когда ученику с нулевыми знаниями ставят положительные отметки, чтобы не лишиться премиальных.
Согласен полностью. Вот кусок цитаты взятый для примера из всем известного цитатника рунета (в простонародье башорг).
С раздачи пятой Цивилизации: smertnik и почему у меня она полнустью англиская даже неоднаго слова по русски .подскажыте че я нетак зделал я разхивировал ету игру в папку и тамже на ярлык нажымаю и игра запускаеться но англиская.
И это пишет один из миллионов учеников, которым учителя ставят положительные отметки дабы не лишиться премии.
Доброго времени суток! Я тоже недавно на форуме и первый автор написал такой же, текст. Так же как и вы долго думал принять его или отказать, после перередактирования пришла еще большая каша. Решено было отказаться от статьи. Думаю не в ущерб своего вебсайта. Как ВМ не хотелось бы, чтоб на моем ресурсе висели тексты ни о чем.
Уважаемая Ирина! Заказчики получили Ваш совет, набрали БС, а как искать адекватные заказы авторам, работа нужна каждый день ( об этом писала выше №187 и №192). Готова работать с каждым, но КПД страдает. Обращаться в ЛПА, когда выполняешь курс новичка, боишься, думаешь - сама виновата! Попытка выяснить в обсуждениях не всегда удается. Заказчики пишут, что обсуждение только для БС.
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
