"расходует имеет"... "крутящим моментов"... Обычный машинный перевод. Отказали правильно, потому что автор должен был его лучше отрерайтить. Но чтобы каждый второй автор, как это явствует из Вашей статистики, так недобросовестно рерайтил - НЕ ВЕРЮ.
С чего вы решили, что это машинный перевод? Это скорее похоже на обычные описки - одно слово поставил, второе забыл убрать (расходует/имеет расход), плюс ошибся в падежном окончании. А остальное - просто пунктуация.
"Высокохудожественные тексты с безупречной грамотностью и пунктуацией не принимаются" - это из Вашего заказа цитатка:)) Зря Вы так, некоторые слово "иногда(!)" не видят:))
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
