Здравствуйте! Столкнулся с неразрешимой проблемой: как написать юридически грамотный текст с уникальность 92%? Особенно если в текст должен быть еще включен образец стандартного юридического документа. С годами в юриспруденции выработаны, отточены и используются общепринятые фразеологизмы, без которых невозможно составить ни один документ. Кроме этого используется масса нормативных актов, которые, по закону, не допускают вольного толкования. В любой работе, связанной с юридической тематикой, так или иначе, всегда используется примерно от 30 до 50 процентов таких неуникальных слов и выражений. Если их не использовать, то текст будет выглядеть юридически безграмотным. Вот и сейчас передо мной альтернатива, писать «уникальный» на 92%, но юридически безграмотный или «неуникальный», но юридически грамотный текст. Первый, конечно, примут и оплатят, второй нет, но кому нужна такая «уникальная филькина грамота»? Я представляю, как человек с таким «уникальным» юридическим документом, например, обратится в суд. В лучшем случае там просто покрутят пальцем у виска. Может кто-нибудь тоже сталкивался с такой проблемой? Поделитесь опытом как поступали в такой ситуации?
Нужно внятно, вот как Вы написали в своём посте, объяснить ситуацию заказчику. И если он скажет, что ему нужна уникальность, а не юридическая грамотность, то пишите "безграмотный" текст с чистой совестью, заказчик ведь одобрил с полным пониманием ситуации, значит всё ок.
Всем привет! Подскажите, пожалуйста, какие показатели уникальности допустимы для размещения в магазине текста юридической тематики? Я понимаю, вы понимаете, да все понимают, в том числе и заказчик, что добиться высокой уникальности в этой категории можно лишь путем снижения грамотности, ибо есть юридически правильные фразы, которых просто не избежать. С заказчиком договориться можно, но как договориться с Плагиатусом, чтобы он пропустил статью в магазин? Спасибо.
Есть рабочий способ добиться высокой уникальности узкотематического текста: это писать текст без воды, шаблонных оборотов, плюс какая-то (или весь текст) информация из личного опыта: ваша история, например.
Для длинных неизменяемых названий (законов и т. п.) в магазине допустимо использовать инструмент выделения цитат. Обычные же юридически правильыне фразы не сильно снижают уникальность. В любом случае лучше обсуждать конкретный текст - обращайтесь в ЛПА, если какие-то проблемы с модерацией из-за уникальности возникнут, проверим и дадим рекомендации: https://advego.com/blog/read/feedback/
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186