А. С. Пушкин, "Анчар"
---
В пустыне чахлой и скупой,
На почве, зноем раскаленной,
Анчар, как грозный часовой,
Стоит — один во всей вселенной.
***
Когда есть власть, есть чин солидный
И разум полный светлых грёз,
Вдруг так становится обидно
И так мучительно до слёз.
Что где-то есть такое зелье, такое чёрное сырьё.
Что даже при большом похмелье
Так крикнуть хочется: "Моё"!
В пустыне зноем раскаленной
Иль в мире вечной мерзлоты
Течёт оно из подземелья, реализуя все мечты.
И зимний отдых в Куршавеле,
И домик средь альпийских гор.
Мечты всё больше розовеют
Густеют, хоть повесь топор.
И власти хочется безмерной,
И много разного всего,
И чтоб сейчас же, непременно
Достигнуть счастья берегов.
И отправляются в поход
За войском войско злобным стадом,
В чужой, врываясь, огород,
Чтоб завладеть тем чёрным ядом.
И вот ликует человек, своё богатство измеряя,
И так идёт за веком век, рождая новые «анчары».
Мечты, они такие... даже определяться не хотят, густеют, как дым, хоть топор вешай, "и много разного всего". ))) А вот злобное стадо в чужом огороде очень рельефно отрисовано. А рифмы!!! Это песня!!! "Похмелье-раскаленной", "измеряя-анчары". Если в первой строфе ритм и рифмы соответствуют оригиналу, то с третьей они разбрелись, кто куда. В КуршАвель, наверно. Откуда им знать, что на глобусе есть только Куршевель.
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186