М. Ю. Лермонтов, "Послушай! Вспомни обо мне..."
---
Послушай! вспомни обо мне,
Когда, законом осужденный,
В чужой я буду стороне -
Изгнанник мрачный и презренный.
***
Покушай! Только не при мне!
Коль я, диетой обречённый,
Чужой к столу... Побуду в стороне,
В костюм для похудения облачённый...
Быть может ты когда-нибудь
Глаз не сомкнёшь от голодухи в ночи!
Захочешь лишь воды хлебнуть
И непременно что-нибудь заточишь...
И вспомнишь вдруг тогда меня,
Как заставлял смотреть на поедание варенья!
И злу судьбу свою кляня,
Тугой костюм пойдёшь искать от ожирения...
В чужой я буду стороне - 8 слогов. Чужой к столу... Побуду в стороне - 10 слогов.
Уважаемые авторы, если вы настолько лишены поэтического слуха, упражняйтесь в математике - считайте слоги (слоги - это тот кусок слова, где есть гласная. Сколько гласных - столько слогов). Посчитайте, сколько слогов в оригинале в каждой строке, и напишите по такому же ритмическому рисунку.
Ой, не сразу поняла: это произведение по мотивам "Малыш и Карлсон" : Как заставлял смотреть на поедание варенья! ))) Бедный малыш!
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
