А. С. Пушкин, "К *** (Я помню чудное мгновенье)"
---
Я помню чудное мгновенье:
Передо мной явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.
***
Я помню чудное варенье,
Которое варила ты,
Как и соленья, и салаты,
Тобой печеные торты!
Когда с тобой были женаты,
Любил свои лица черты,
Я кушал тосты и купаты,
Твой соус нужной остроты.
Шли годы. И характер мой мятежный
Разбил наш брак о быта столб,
И я забыл салат твой нежный,
Послеобеденный наш спор.
В стенах, во мраке холостяцком,
Тянулись нудно дни мои,
Ходил в своем трико дурацком,
Без стимула и без любви.
Желудку моему настало пробужденье,
Ведь вдруг ко мне вернулась ты,
Душа моя была в смятеньи,
Ведь вновь ел твои супы.
И жизнь тут новым светом озарилась,
Ведь для меня возникли вновь
И первое, второе, третье,
И твоя новая любовь.
Лучший комментарий
DELETED
написал
04.02.2012 в 16:07
00
Очередная попутка спародировать известное стихотворение Пушкина. Не везде соблюдён размер, например, здесь:
Шли годы. И характер мой мятежный- вместо четырёхстопного ямба получилось невесть что. Желудку моему настало пробужденье - вообще нескладно, не говоря уже о размере. В последней строфе тоже нарушен размер - переход с четырёхстопного ямба на пятистопный - в первой её строчке. Если уж взялись следовать великому классику, то хотя бы ради соблюдения размера и ритма нужно было написать так:
И жизнь тут светом озарилась, И для меня возникли вновь И первое, второе, третье, И новая твоя любовь
Заслуживает уважение авторский порыв сделать что-то хорошее. Однако, немножко не хватило поэтического опыта, чтобы соблюсти размер произведения, которое вы пародируете. Такое неосторожное обращение с классической литературой сродни фальшивому пению. А ведь и вы сами, наверное, не будете слушать певца, у которого нет голоса и слуха. Вам нужно было "подчистить" ваше произведение, поработать над ним, быть построже к себе, тщательнее подбирать рифмы, чтобы читалось легко - "на одном дыхании". Удачи вам в будущих поэтических конкурсах. А пока не могу отдать за ваше произведение свой голос.
Хорошее, позитивное произведение - на голову выше очень многих "творений", учасвующих в конкурсе. Голосую за+ P.S. Очень рада за ваш возрожденный желудок:))
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
