Французский баран / #64 / SergejLukash

Действующие лица:

Николай (Николя) — хозяин дома, деревенский мужик лет 50-ти. Грубоватый строитель-самоучка. Любит поговорить, но этому часто мешает эрудиция.
Галя (Галчонок) — жена Николая, хрупкая женщина лет 45-ти. Единственная в доме, кто имеет высшее образование.
Анри (Андрюша) — друг Николая, эмигрант, проживший последние 15 лет во Франции. Интеллигент, работающий строителем.
Мишель (Миша) — деревенский баран, который был куплен Николаем у француза-фермера на выставке породистых животных. Николай постоянно ворчит, что «французская порода» не приживается в русском дворе, намекая на упрямство и вредность барана.

Действие первое

В ясный летний день во дворе деревенского дома накрыт стол под яблоней. Воздух наполнен пением птиц и ароматом одеколона «Бальзак». Рядом с недостроенным сараем жует траву баран. Слышен скрипящий звук открывающейся калитки и радостные приветствия.

Николай: Ну вот и ты, дружище! Дай, обниму тебя скорей, Андрей!
Анри: (с улыбкой) Давно стихами говорит Нева?
Николай: Не понял.
Анри: Всего каких-то 15 лет совместной жизни с Галей и ты уже стихами говоришь!
Николай: А-а-а. (смеется и поправляет кепку). Да, супруга моя — то, что надо. Тьфу-тьфу, чтоб не сглазить. (обнимает Анри)
Анри: (после объятий, погладив усы) Кстати, а где она?
Галя: А я здесь! (выходит из дома, поправляя прическу и медленно идет к мужчинам).
Анри: Галенька, у меня для вас сюрпрондо*. (достает из внутреннего кармана пиджака плитку шоколада и протягивает её Гале) Настоящий француз, стопроцентный чёрный.

*ломает французское «surprendre»

Галя: Ой, Андрюша, не стоило так тратиться!
Николай: Стоило, стоило. Какой нормальный человек придет в гости с пустыми руками? Глянь, какой мы стол накрыли, Галчонок!
Галя: (пихает локтем в бок Николая) Большое спасибо! (кладет плитку шоколада в карман летнего сарафана).
Анри: Пожалуйста. А этот чайный сервиз из французского фарфора я лично покупал в Венсене! (передает пакет с подарком другу).
Николай: (обнимая жену и друга) Спасибо, дорогой. А теперь все за стол!
Мишель: (громкое, раздражённое блеяние, тяжёлый «бух» рогами в ворота сарая.)
Анри: (вздрагивает) Кто это?!
Николай: (с тяжёлым вздохом, глядя в сторону сарая) Та… ещё один француз.

Действие второе

Под яблоней сидят Анри, Николай и Галя. На столе уже не дымится картошка, а под столом образовалась пустая тара. Николай задумчиво смотрит в сторону сарая. Анри, слегка расслабившись, пьет чай, а Галя режет пироги с капустой.

Анри: (глядя на сарай) Интересно вы строите, Николя… Ворота есть, а крыши нет. У вас так принято?
Николай: (нахмурившись) Всё по уму, Андрей. Ворота, они главное.
Анри: А крыша?
Николай: А что крыша?
Анри: Её нет. Это же чистый «сюрреализм». Магритт бы заплакал от счастья.
Николай: Ты, как я погляжу, слов диковинных знаешь много, а крышу свою, небось, без стакана и не построишь! (смеется)
Анри: Без шеврона.
Николай: Что без шеврона?
Анри: Крышу не построишь.
Мишель: (с задумчивым видом глядит на ворота, словно пытаясь их понять).
Николай: (гордо поправляет кепку) Андрюша, ты по чужеземным крышам скакал, а у нас изба — она снегом меряется. Хорошее стропило — вот главное, чтоб крыша не съехала в огород, когда снег на неё ляжет!
Анри: Да нет же, Николя! Разве не знаешь, что без хорошего шеврона и ровного фэ́та сарай будет, как хромой мул? И мансарда тут нужна, чтобы эстетично было!
Николай: Какая тебе мансарда, если обрешётка кривая и причелину сделать по-человечески не можешь! Хорошее стропило – вот главное!
Анри: (ставит чашку на блюдце, слышен лёгкий звон фарфора) Галенька, ваш муж о стропилах рассуждает так, будто речь про Наполеона ведёт. Вся Франция слушала бы затаив дыхание!
Галя: (улыбаясь) Андрюша, ты с моим Колей по-французски-то не говори, он у меня и русский с трудом понимает.
Мишель: (сильный «бух», после с удивлением оглядывается на спорщиков).
Галя: (раскладывая пироги по тарелкам) У каждого свой домик в голове. У кого-то с мансардой, а у кого-то с одним окном на курятник. Пироги лучше пробуйте.
Анри: (смотря на барана) Что-то ваш Мишель сегодня в экзистенциальном кризисе…
Галя: Мишеньке просто не нравится, что Коля его бараном зовет. Вот он и злится.
Николай: Здрасте! Извините, подвиньтесь. А как мне еще звать этого упрямого француза? Баран он и во Франции баран! Чего ему спокойно не сидится? Жуй себе траву, так нет, новые ворота лупит! В том смысла, право, я не вижу. Вы подражаете козлам. Надеюсь, вас я не обижу, сказав мусье*, что вы баран!

*ломает французское «monsieur»

Анри: Это Вольтер?
Николай: Ага. Он самый!
Галя: (усмехаясь) У нас в деревне каждый третий — Вольтер. Только без парика и пера гусиного.

Мишель с недоумением смотрит на Анри и Николая, будто хочет понять, кто из них баран. Слышится громкое блеяние.

Действие третье

С пышной ветки дерева упало яблоко прямо на стол и покатилось к Гале. Ударившись об тарелку оно остановилось.

Галя: (увидев червивый бочок яблока тяжело вздыхает) Запретный плод сладок да червив…Стропила и шевроны — это одно и то же. Французы вы мои провинциальные…
Мишель: (потряхивая головой, задумчиво отходит от ворот)
Галя: (тихим голосом) А помнишь, Андрюша, как ты раньше на крыше дома моего стихи декламировал? Стропила, шевроны… Тогда-то тебе было всё равно.
Анри: Помню.
Галя: Когда мы успели стать такими разными? Пойду посуду помою… может, хоть чашки у нас одинаковые...
Николай: Постойте, постойте! Что ты со стихами делал???

Галя встает из-за стола и уходит в дом. Мужчины провожают её взглядом.

Мишель: (теряет интерес к воротам и задумчиво жует траву).
Анри: Декламировал.
Николай: Не понял…
Мишель: (с французским буржуазным акцентом) Поехали домой, Андрюша!

Ветер разносит по двору листья яблони и теребит белую скатерть стола. Вдалеке едва слышен звук топота бараньих копыт…

(Занавес)