Статьи по медицине. Онкология, иммунология, инфекционные болезни и многое другое.

Доброго времени суток, уважаемые читатели и покупатели!

Предлагаю Вашему вниманию широкий выбор интересных, основательных переводных статей по медицине и фитотерапии. Для написания статей я использую только авторитетные медицинские источники, преимущественно американские и британские. Темы самые разные: инфекционные болезни, онкология, урология, ревматология и др.

Немного о себе:

Образование: фармацевтическое (магистратура).
Интересы: клиническая медицина, фармакология, фитотерапия.
Работа в Адвего: только магазин, цены более чем скромные (1у.е./кило).

Пишу только на медицинскую и фармацевтическую тематику, то есть только о том, в чем действительно разбираюсь. Кроме того, я стараюсь попутно адаптировать западные статьи для русского читателя (особенно в том, что касается лекарств и непривычных терминов). К сожалению, я ограничен плотным рабочим и семейным графиком, поэтому срочные заказы брать в работу не могу. Если Вас интересуют статьи на определенную тематику, пишите в комментариях. Предложения и замечания - туда же.

Чтобы Вы могли составить представление о стиле работы, я наберусь смелости и приведу мой старый перевод небольшой статьи из американского интернет-журнала:

Темные круги под глазами. Возможные причины и способы борьбы с ними.

Что больше всего старит лицо человека? Удивительно, но это могут быть не седые волосы или морщинки, а темные круги под глазами. Темные круги на самом деле редко являются признаками истощения или серьезной болезни, но они производят впечатление старости, болезненности и изможденности. Темные круги под глазами образуются как у женщин, так и у мужчин, как в детстве, так и в достаточно зрелом возрасте.
Нет ничего необычного в том, что человек хорошо отдыхает и высыпается, а темные круги никак не проходят. Усталость является далеко не самой главной причиной этой проблемы. Кроме того, темные круги не всегда являются таковыми. Иногда темными кругами кажутся обычные тени от отеков или кожных «мешков», возникающих как часть нормального процесса старения.
Наиболее частые причины темных кругов под глазами:
1. Аллергические реакции.
2. Атопический дерматит.
3. Наследственная особенность лица.
4. Эмоциональные и физические перегрузки.
5. Курение и злоупотребление алкоголем.
6. Заложенность носа, способствующая расширению вен.
7. Неравномерная пигментация кожи, особенно у азиатов и темнокожих.
8. Истончение кожи и потеря коллагена, обычные при старении.
9. Воздействие ультрафиолета.
10. Царапины и ссадины.
Когда следует обратиться к врачу?
Если нарушение цвета и отечность появились только под одним глазом, причем состояние ухудшается, то следует срочно обратиться за медицинской помощью.
Если Вы хотите достичь более стойкого результата, чем дают косметические кремы, обратитесь за советом к дерматологу. Сегодня доступно огромное множество средств – от специального макияжа до лазерной терапии и хирургических методов лечения.
Дерматолог не всегда сможет чудесным образом избавить Вас от этой проблемы. Но посещение специалиста даст Вам возможность увидеть реальные перспективы для Вашего случая, а не метаться между оригинальными советами родных и знакомых.
Темные круги под глазами, по сути, не являются медицинской проблемой, а домашние средства – это обычно все, что Вам нужно. При темных кругах можно попробовать такие варианты:
1. Холод. Попробуйте холодные компрессы, пару замороженных чайных ложек, замороженный использованный пакетик чая или мешочек с горошинами. Это средство сузит расширенные вены под глазами.
2. Дополнительные подушки. Подкладывайте под голову лишнюю подушку, чтобы во время сна кровь не приливала к голове. Это поможет уменьшить отечность под глазами с утра.
3. Больше сна. Недостаток сна не является непосредственной причиной темных кругов, однако бессонные ночи делают лицо бледнее, а глаза утром выглядят запавшими. Полноценный, здоровый сон поможет исправить эту проблему.
4. Солнцезащитные очки. Защитив кожу под глазами от ультрафиолета, можно уменьшить выработку темного пигмента в коже и предотвратить появление темных кругов.
5. Солевые растворы. Регулярно промывайте нос солевыми растворами. Такие растворы можно купить в аптеке или приготовить самостоятельно (1/4 чайной ложки соли на 2 стакана теплой воды). Солевое промывание помогает снять заложенность носа, а это одна из причин темных кругов.