А мне сразу прочиталось, что "как в воду" значит грустный-грустный. Есть же такое выражение "как в воду опущенный", т. е. удрученный, психически подавленный. Я представила, что грустный Гога стоит в тазике с бетоном, приготовленный к дальнейшему. Вот веревка для чего, не пойму.
Вы именно так думаете? Значит его опустили потихоньку на веревке в воду, и Гога не может сказать ни слова. А кто его об этом спрашивает под водой? И не представляю, как можно опускать человека в воду на веревке. В кино обычно показывают, что просто толкают откуда-нибудь, чтобы быстрей было. Запутали вы меня, однако.
Да, я думаю, что Гога УЖЕ под водой... Но кто сказал, что Гогу опустили на веревке? Да еще потихоньку? Вы. Его сбросили в воду, привязав ВЕРЕВКОЙ к ногам бетонную плиту.Или ее кусок...
Просто я представляла себе другое: Гога стоит в тазике с бетоном, поэтому у меня возник вопрос про веревку. Зачем она? Не могла представить, что бетон веревкой привязали. Все, больше спорить и отвечать не буду, просто у нас разные представления о "нарисованной картинке".
Не думаю. По-моему, здесь все же фразеологизм "как в воду опущен" = "грустный", что, собственно, и озвучено в заголовке. То есть, последние приготовление сделаны, и все вот-вот произойдет, оттого и тревога в душе, и печаль в глазах. А под водой уже ничего этого не будет:)
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
