Здравствуйте, уважаемые коллеги. Так как я домохозяйка, и сама себе принадлежу нечасто, то выполняю в основном рерайты. С несложными рерайтами справляюсь быстро и успешно, но их нужно успеть поймать. А сложные рерайты висят на раздаче дольше, но мне кажется, что их выполнить просто невозможно. Например, научные тексты или инструкции. Что там можно сделать? Вот сейчас выложен для рерайта такой текст. С первым абзацем можно справиться, а как выполнить второй? Думаю, что можно его здесь привести, так как он свободно выложен в заказе. Пример текста: Условия предоставления гарантии Компания «Авто Практик» берет на себя гарантийные обязательства при соблюдении заказчиком ряда условий. В рамках договора мы проводим ремонтные работы за наш счет, если: - была произведена промывка системы ГУ; - при установке восстановленной рулевой рейки и насоса гидроусилителя руля через 500–1000 км была произведена полная замена жидкости ГУ; - были устранены все неисправности системы ГУ, выявленные в процессе диагностики; - была произведена проверка развал-схождения. Исключения Гарантийные обязательства на услуги компании и приобретенные запчасти не распространяются в следующих случаях. Агрегат имеет механические повреждения. Пыльники рулевой рейки имеют повреждения. Заказчиком были нарушены правила эксплуатации и рекомендации по использованию установленного оборудования. В системе ГУ обнаружена металлическая стружка или посторонние предметы.
Подскажите, пожалуйста пару-тройку секретов, что можно сделать с таким текстом?
Лучший комментарийgaskonets написал 01.02.2019 в 14:32
69
А я спокойно все использую, включая "на сегодняшний день", и совесть меня не мучает. На днях вспоминали с Таней, как несколько лет пытались ...А я спокойно все использую, включая "на сегодняшний день", и совесть меня не мучает.
На днях вспоминали с Таней, как несколько лет пытались переубедить одного московского тамаду, который страстно желал видеть на своем сайте "свадьба - самый лучший день в жизни" и прочую слащавую муру. Теперь жалеем, что потратили кучу времени на споры. Нужно было сразу без лишних разговоров идти ему навстречу, ибо его целевая аудитория жаждала именно "свадьба - самый лучший день", "каждая невеста..." и т.д. Зачем лишать людей удовольствия?))
Писали по 7 уев тогда, а за "самый лучший день", возможно, получили бы все 10 за кило :)
Лучший комментарийButeo написала 30.01.2019 в 13:55
55
А секрет простой. Взять дешевый рерайт, к которому мало требований, но работать с ним, как с дорогим. То есть прочитать много источников, толковые ...А секрет простой. Взять дешевый рерайт, к которому мало требований, но работать с ним, как с дорогим. То есть прочитать много источников, толковые сохранить. Пройтись по всем терминам, важные сохранить. Прогнать по сео-анализу и АП, добиться стандартных показателей и высокой уникальности. Раз, другой, третий написать в таком режиме на одну тему и полюбить ее, как родную.
Потом понимаешь, что уже неплохо в ней разбираешься, и не страшно писать при более высоких требованиях.
Лучший комментарий
DELETED
написал 30.01.2019 в 13:48
55
Вся цена такого образования: "погуглить термины - мне это и в голову не приходило".
Весь секрет - головой работать.
Удачи в воспитании детей:) ...Вся цена такого образования: "погуглить термины - мне это и в голову не приходило".
Весь секрет - головой работать. Удачи в воспитании детей:)
Нет тут секретов, простое перефразирование. Например, последний абзац -
Гарантия не предусмотрена в следующих случаях: -наличие механических повреждений агрегата и пыльников рулевой рейки, -нарушение правил эксплуатации, -нарушение рекомендаций по использованию, -обнаружение в системе ГУ посторонних предметов, металлической стружки.
Написала, что нет секретов и тут же поняла, что есть. Всегда нужно брать знакомую тему, ибо рерайт рерайта - страшное дело. Если Вы не разбираетесь в теме, то не увидите ошибок в исходном тексте.
Stop, большое спасибо! Это действительно ключик для меня. Ваш ответ скопирую себе и буду на него поглядывать в таких случаях. Я никогда не беру заказы, в которых не разбираюсь. У меня всего один отказ, и то только потому, что я тогда не разбиралась в тошноте и воде. А в таких заказах понятно, что термины трогать не надо. Поняла, что мне просто не хватает опыта. А хочется двигаться вперед. Теперь буду повнимательнее присматриваться к таким текстам. Раньше их просто боялась. А, оказывается, не так все и страшно.
Копировать и подглядывать не обязательно:) Мой рерайт, просто как пояснение процесса, но по сути он далеко не идеальный. Перефразирование легко тренируемый навык, просто нужна практика. Удачи.
Нарушение правил эксплуатации и нарушение рекомендаций к использованию. Разве это не одно и то же? Но это лучше исходного варианта, где в списке несколько раз используется это ужасное "была".
Не факт, правила и рекомендации наверняка оформлены разными документами. Меня больше смутило то, что я объединила в один пункт агрегат и пыльники. Скорее всего они не зря разделены на два пункта, но это все нужно думать, гуглить, консультироваться... "С пол-пинка" я могу делать только такие рерайты. Упс, но под капот машины мне лучше глубоко не лезть. Максимум что я могу, это написать про коврики, услуги СТО, и как сдать экзамен по вождению:)
И вы называете это сложным рерайтом? Я уж было приготовилась читать текст на тему ядерной физики или химического состава лекарственного средства. Вот уж где глаз дергается.
Еще как :) Но я те заказы, на которые глаз выдает столь странную реакцию, просто не беру. А так, если серьезно, никаких секретов - прочитал, изложил своими словами, изменил структуру и все.
Спасибо, мне очень приятно ваше внимание ко мне. Я тоже не беру заказы, когда не уверена в себе. Поэтому у меня всего один отказ, и то, потому, что по глупости отказалась от доработки. Сейчас бы так не поступила. Просто уже надоело сидеть на простеньких рерайтах. Хочется немножко продвинуться вперед. Тем более, оказалось, что ничего страшного здесь и нет. Просто опыта еще маловато. Я не очень давно перешла от комментариев к копирайту.
Кстати, офтопчик: моя невестка очень обиделась, когда я сказала, что ядерная и термоядерная физика - одно и то же:) Она у меня доктор наук в этой области!
Неа) Она обиделась на мою безграмотность))) Они, физики, довольно странный народ! Считают, что такие банальные (на их взгляд) вещи долен знать каждый:) Кстати, разговор зашел (с моей стороны) дословно почти, что вы написали)))
Есть один только способ - понять в деталях, о чем пишут, и пересказать своими словами.
Если нет понимания сути процесса, то рерайт незнакомой темы сведется к банальной уникализации путем перестановки слов и подбору синонимов, а это часто бракуют заказчики.
По -моему, нет рерайтов сложных и несложных, есть знакомые и незнакомые темы.) Да еще корявые тексты. Вот здесь, например: В рамках договора мы проводим ремонтные работы за наш счет, если: - была произведена промывка системы ГУ; и т.д. Кем была про(из)ведена? Владельцем машины или компанией?
Перечень косяков, при которых гарантия на услуги наших крутых спецов и купленную шнягу идёт лесом:
1. Агрегат погнули о тупой предмет. 2. В пыльниках рулевой рейки следы ковыряния кривыми руками. 3. Заказчик - идиот, не умеющий читать инструкции. 4. В систему ГИ насыпано всякой фигни.
Самые сложные, на мой взгляд, это кулинарные, юридические и медицинские тексты. Здесь еще можно переписать до неузнаваемости, но без знания темы это сделать сложно. Если есть знакомый человек, реально разбирающийся в устройстве авто, попросите помочь или хотя бы дайте перечитать свой вариант. Я тоже рейрайтила такие тесты несколько лет назад и активно мужа привлекала, чтобы чуши не напороть. Самостоятельно в тонкостях разбираться сложновато, да и не тот это ценник
Денег получить за работу, вестимо. А так как денег дают только за качественную работу, приходится учиться эту качественную работу делать, похвальное стремление так-то.
Выбрасываем всякое лишнее, гуглим термины. Никаких «имеют», «были», «который» (это есть у всех, особенно на волне войны с оборотами,— интернеты пишут новый русский; жаль, корявый).
Вот только это уже неоднократно рерайтили (спасибо им за систему ГУ и развал-схождение), а потому есть риск отработать и в плагиатусе наткнуться на такой же текст. В таком случае придется рерайтить первоисточник, но это хотя бы будет информация, а не барахло.
Эта дивота из источника не гуглится (по крайней мере я не нашла, но и не углублялась), а все подобные аббревиатуры содержат именно управление. Надо было гуглить дальше, не замыкаясь на гидроприводах: [ссылки видны только авторизованным пользователям]
Я без вашего совета так бы и оставляла все эти ГУ в первозданном виде. А теперь буду обязательно их расшифровывать. Тогда и текст уже будет казаться более понятным и удобным для рерайта.
Для ГС любое ГУ будет казаться удобным, особенно, в расшифрованном виде. А вдруг начнет казаться - перекреститесь и пишите дальше, чтоб никакой чертовщины не допустить. С душой, короче, и по понятиям.
Спасибо. Погуглить термины - мне это и в голову не приходило. А ведь зачастую тексты вполне понятные, кроме некоторых терминов. А я их боялась. К тому, что любой текст может быть рерайтом, готова всегда. Даже удивляюсь, когда сразу выдает 100%. Согласна с вами насчет войны с оборотами. Ну что делать? Такие правила игры. Еще раз спасибо за ответ по существу, потому что пока получила всего два дельных совета: от вас и от автора Stop
ДО начала рерайта разберитесь во всех непонятных терминах, обязательно расшифруйте все аббревиатуры.
Прояснять надо не только термины, но и речевые обороты. В разных случаях вроде бы совершенно понятные слова типа могут иметь абсолютно разное значение, а от этого зависит подбор синонимов (например, попробуйте заменить слово "установить" в оборотах "установить ABS на прицеп", "установить ПО на ПК", "установить иглу на пластинку":) Другими словами, надо понимать суть, назначение, принцип действия и т.п.
Гуглить (а лучше у Яши спрашивать, в Гугле мусора больше) надо вдумчиво, брать информацию только с достойных доверия ресурсов, а не первую попавшуюся. А то вдруг это уже сотый рерайт по принципу глухого телефона, будет вам такая расшифровка термина, что заказчик за голову схватится. Если списочка таких ресурсов по разным темам пока нет - открывайте несколько источников, сравнивайте, ищите истину:)
В результате получаем именно то, о чем выше говорил Gaskonets: необходимо вникнуть в тему. Других вариантов нет в природе, если, конечно, вы хотите делать работу качественно.
И то, речь только о текстах рекламного, общеознакомительного, пусть даже SEO назначения. Рерайтить серьезное техническое руководство (например, по электромонтажу) без основательных знаний в этой области точно не стоит:)
Спасибо также за дельные советы о речевых оборотах. Мне и хочется немного продвинуться хотя бы в рекламных текстах. Обязательно все работы выполняю вдумчиво. Не буду хвататься за первую попавшуюся расшифровку термина или аббревиатуры, а посмотрю, что больше подходит к данному тексту. Вот мне даже больше и хотелось разобраться именно с устойчивыми речевыми оборотами, в которых, вроде бы, ничего нельзя изменить.
Я очень долго сидела на комментариях. У меня двое маленьких детей, и муж работает в ночные смены, поэтому днем дома. И всем от меня постоянно что-то нужно. И сейчас осваиваю только рерайты, на копирайте просто не смогу сосредоточиться.
Ну, вроде бы как у меня и университет, и аспирантура закончены, и понимаю, что могу добиться большего в копирайтинге. Ведь в каждой профессии есть какие-то секреты.
А секрет простой. Взять дешевый рерайт, к которому мало требований, но работать с ним, как с дорогим. То есть прочитать много источников, толковые сохранить. Пройтись по всем терминам, важные сохранить. Прогнать по сео-анализу и АП, добиться стандартных показателей и высокой уникальности. Раз, другой, третий написать в таком режиме на одну тему и полюбить ее, как родную.
Потом понимаешь, что уже неплохо в ней разбираешься, и не страшно писать при более высоких требованиях.
Сможете, особенно если темы будут знакомыми. Грань между хорошо переработанным рерайтом и копирайтом ничтожна, если она вообще существует. Полемики по этому поводу возникают постоянно, в том числе и на этом форуме. Вы же имеете какую-то определенную специальность, а значит излагать свои мысли будете свободно, никуда не заглядывая. Главное фильтры выставить правильно (тематика плюс время на исполнение) и ценников не бояться, постепенно переходя на более дорогие заказы.
Да, я уже присматриваюсь к заказам по копирайту, прикидываю свои силы, и несколько простых выполняла. Заказчики даже хвалили. Но пока рерайты привычнее. А тема у меня - педагогика. Таких заказов единицы. Поэтому и хочется освоить более сложные задания.
Вы просто не видите части заказов. Как раз по педагогике и всему, что рядом находится, заказы проскальзывают довольно часто, но и расхватывают их быстро. Многие мамочки в декрете считают себя педагогами, даже не имея для этого никаких оснований.
А я спокойно все использую, включая "на сегодняшний день", и совесть меня не мучает.
На днях вспоминали с Таней, как несколько лет пытались переубедить одного московского тамаду, который страстно желал видеть на своем сайте "свадьба - самый лучший день в жизни" и прочую слащавую муру. Теперь жалеем, что потратили кучу времени на споры. Нужно было сразу без лишних разговоров идти ему навстречу, ибо его целевая аудитория жаждала именно "свадьба - самый лучший день", "каждая невеста..." и т.д. Зачем лишать людей удовольствия?))
Писали по 7 уев тогда, а за "самый лучший день", возможно, получили бы все 10 за кило :)
Скажите пожалуйста, я тоже новенькая в этом деле. проверяю на антиплагиат на других сайтах, подсвечиваются все слова, которые повторяются. Но их просто не существует других, тем более это ключевые фразы. и как теперь мне сдать этот заказ?
Пользуйтесь Адвего Плагиатус, онлайн или скачайте десктопную версию. В случае спорных ситуаций администрация биржи ориентируется на результаты проверки этой программой.
В спорных ситуациях администрация принимает во внимание все фактические совпадения, найденные любым сервисом, инструментом или способом.
А условие про Адвего Плагиатус и онлайн-проверку Адвего относится исключительно к требованию по показателю уникальности работы, например, можно требовать 95% по первому показателю только по онлайн-проверке (Плагиатусу, что суть одно и то же). Но если вручную или с помощью другой программы будут найдены значимые совпадения - они тоже будут учитываться.
Абсолютно согласна с Вами. Я просто хотела подчеркнуть достоинства программы и легкость в ее использовании - для новичка важно найти наиболее удобный инструмент для работы.
Самый большой секрет - не писАть бред. Каждое словцо незнакомое должно стать вашим другом. Каждый термин дать понятным на человеческий ум. Тогда и рерайт получится, а с таким подходом и копирайт не за горами.
Когда сложная тема - нужно иногда и парочку десятков источником посмотреть. К примеру, у меня был заказ по техническому аудиту сайта. Больше 20 источников обработал. Сделал последовательность аудита на 2 или 3 тысячи символов - где-то 20 или 30 пунктов по 2-3 предложения по сути и без воды. Пример эффективности этого аудита придумал. Потом заказчик немного изменил - взял с реального опыта работы. Белый список и большое спасибо от заказчика. Единственный минус - маловата оплата была. Но ничего, поднимем рейтинг)
Текст для рерайта как-то сложно написан. Не думаю, что простые заказчики этих услуг думают этими словами... Нужно упростить. НаписАть понятно. Термины - понять самому и объяснить так, чтобы понял даже ребенок (насколько это возможно). Здесь запас слов в голове нужен. И гугл поможет в большинстве случаев.
Да и улучшить текст не помешает. Мы же не воду льем, хотя это, конечно, и проще будет некоторым... Как-то все обрезано. Я бы спросил разрешения у заказчика, чтобы сделать парочку дополнительных предложений: вступление, переходы между списками и вывод. И сюда желательно не воду типо мы самые лучшие, профессионалы в этой сфере, работаем уже много лет а рынке - да всем пофиг). Цветы продаете или автомобили?..)
А реально написАть как эта компания работает с клиентами: заполняете заявку на сайте, через 20 минут Вам перезвонят, ответят на вопросы и др. Вступление - здесь о проблеме, да, беда случается, но есть же гарантия на 2 года. Вывод - сколько длится ремонт в среднем, ссылка на тарифы, если это не гарантийный случай - деньги, время и отношение к клиенту. Это же важно, не так ли?) Объем сильно не увеличим, но с уникальностью будет меньше проблем. Но самое важное - существенную информацию клиенту донесем.
Да и не бойтесь попросить дополнительную информацию в заказчика. Этот поможет написАть текст лучше. Да и показывает, что вам не пофиг. Это тоже важно.
Советую переходить на копирайт. Если нет достаточно времени - просите поставить 72 или больше часов на выполнение. Да и слишком объемного копирайта сначала лучше не делайте - несколько тысяч знаков, думаю, будет достаточно. Мне сначала 3-4 тысячи знаков было слишком много, а 1-2 - норм. Думал, а что там писАть?...
И за рейтингом следите. Чем выше летаете - тем лучше.
Извините, что-то многовато получилось... Просто не хотел спать)
Спасибо, во всем с вами согласна. Да, копирайты беру для начала только по 1-2 тысячи. И заказчики хвалят, и в белые списки вносят, но оплата, да, маловата. Понимаю, что таковы условия игры, сначала нужно работать и работать. Я также пытаюсь писать, чтобы все было понятно, а воду лить вообще не умею, люблю, чтобы все по существу.
Пока боюсь о чем-то просить заказчиков, например, даже не знала, что можно попросить увеличить время. Вообще, всего боюсь, потому так медленно и двигаюсь. Если бы неожиданно не оказалась в профессионалах при расширении топ-списков, так бы и сидела на комментариях. А тут, вроде бы уже стало неудобно. Теперь, в заказы по общению даже и не заглядываю. Очень боялась отказов. Но получила один по своей глупости, и стала еще смелее.
Спасибо за советы. Намотаю на ус. Поняла, что для меня, сейчас, главное, учиться выполнять на отлично и копеечные заказы. Посмотреть дополнительную информацию, понять все термины, а не пытаться сразу заработать больше денег. Это уже придет потом.
Когда вы это написали, я уже успела поймать другой заказ по педагогике. Сегодня получила оплату с комментарием "супер!". А сейчас подала заявки в заказы о животных, на житейские темы, несложные темы по авто. Так что буду двигаться потихоньку.
Смотрю, вас тут уже хорошенько научили, надо забирать в БС, пока ценник доступный хD Подкину копирайтинг, не пугайтесь. Попробуем. Бывает, делаю разбор едва ли не длиннее работы, вам понравится
Сначала потренируйтесь. Практика - большое дело! Напишите статью в магазин. Найдите текст по близкой вам теме и отрерайтите его (лучше взять 5-7-10 источников, сравнить и переработать). Проверьте на тошноту в СЕО-анализе и на уникальность и выставляйте в магазин. Несколько статей напишете - и разберётесь со всеми непонятками (и время, отведённое на работу, давить не будет). Удачи!
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
