Биржа копирайтинга Антиплагиат SEO-анализ текста Адвего Лингвист Проверка орфографии
Адвего
Помощь и поддержка
Ответы на вопросы
Автору. Вопросы по магазину статей

Автору. Вопросы по магазину статей — Форум Адвего

боковая панель
Помощь / Автору. Вопросы по магазину статей
DELETED
Как правильно выставить на продажу перевод узкоспециализированной брошюры?

У меня уже 3 года пылится мой перевод английской брошюры, руководство для пианистов и преподавателей объёмом около 20 000 знаков. Я не знаю, как выставить его на продажу, так как в оригинале присутствуют 32 рисунка (в основном это фрагменты нотного текста) и текст перевода часто комментирует и ссылается на эти примеры. Кроме этого в тексте присутствуют названия фортепианных произведений на французском и английском языках с моим переводом на русский. Как это будет проверяться администрацией и модераторами? Нужно ли прикреплять к тексту статьи эти рисунки? Без примеров руководство наполовину теряет свой смысл.

Тема закрыта
Написал: DELETED , 21.07.2015 в 17:34
Комментариев: 2
Комментарии
DELETED
За  1  /  Против  0
DELETED  написал  21.07.2015 в 17:40
Подозреваю, что вы сделали первый шаг, но побоялись сделать второй.

Я к тому, что мы не знаем, как работает администрация. Ваш вопрос лучше адресовать ей. Она вам и советов дельных надает и по щам, если надо :)

В общем, буду краток: Пишите в ЛПА

                
Белоусов (advego)
За  0  /  Против  0
Белоусов (advego)  написал  21.07.2015 в 19:13
Добрый день! Если я правильно вас понял, у вас есть объемная статья с иллюстрациями. Статья написана или переведена вами. Все права на текст и иллюстрации принадлежат вам.

В таком случае вы можете выставить ваш текст на продажу в магазине, к статье приложить иллюстрации в виде графических файлов. При этом в тексте надо оставить пометки, где надо использовать каждую иллюстрацию.

Если авторство на текст и иллюстрации принадлежат не вам, то продавать их в магазине Адвего запрещено.

Если возникнут дополнительные вопросы, пожалуйста, обращайтесь в ЛПА http://advego.ru/blog/read/feedback/

Тема закрыта.

                
Отправка жалобы...
Спасибо, ваша жалоба принята
Вы уже жаловались
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено.
Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
Жаловаться можно только на чужой комментарий
Избранное
Добавить в избранное
Имя
URL
https://advego.com/blog/read/faq_author_shop/2375393/