В карточке задания написаны требования "Копирайт либо рерайт, уникальность работы – более 95%, по Адвего Плагиатусу (глубокая проверка)". Текст технический, 800 знаков. В первый раз уникальность была 99/39, вернули на доработку с комментарием поднять второй показатель, не уменьшая первый, сдала второй раз работу с уникальностью 98/58, прислали на доработку с комментарием, что второй показатель должен быть не менее 95%. Вправе ли заказчик требовать высокий процент второго показателя, если в самом задании стоит только общее требование "более 95%"? Что означает второй показатель уникальности? Отказываться от доработки?
Для маленьких текстов это обычная история. Их вообще не стоит брать в работу: сначала пишешь текст, а потом его поганишь в угоду уникальности. Времени уходит много, а денег платят мало. Берите в работу заказы от 1500-2000 знаков, и будет Вам счастье.
По поводу прав заказчика ничего не могу ответить. Недавно писала глубокий рерайт законодательных актов - та же история: 99/29%. Заказчик остался недовольным. В юридических текстах употребление синонимов не приветствуется, там котируется точность значений при употреблении слов.
Присоединяюсь к вопросу автора топика и прошу представителя администрации прояснить этот вопрос. Особенно, если в описании заказа ничего про второй показатель не сказано.
Тут вопрос еще и в формулировке: "копирайт либо рерайт". Если нужен копирайт, то "возможно, рерайт" Плагиатус вообще не должен показывать. В идеале второй показатель должен быть 100 (первый выше 95). Если рерайт - допустима вторая цифра 70%. То есть 95%/70% - это уже неплохой рерайт, но лучше выше, конечно.
Цитирую: "Внимание заказчиков! Так как второй показатель является информационным, запрещено его использование в качестве критерия уникальности текста при выполнении заказов исполнителями. Если текст плохо переработан и вы нашли исходник, то можете вполне обоснованно отказать в оплате либо подать на исполнителя жалобу. Именно для облегчения поисков предположительных источников новая проверка и предназначена.".
В каждом конкретном случае заказчик и автор должны понимать, насколько допустим тот или иной показатель лексических совпадений. Но отказывать в оплате только потому, что "плагиатус показал по второму показателю 40 или 60, а не 95 %", заказчик не вправе. Причной отказа может быть только смысловое и структурное совпадение с текстом, размещенным в сети, в случае копирайтинга, либо низкое качестве переработки в случае рерайтинга. Это в дополнение к грамматическим, орфографическим и стилистическим ошибкам.
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186