Недавно писал в свой баскетбольный блог про флотскую карьеру своего любимого игрока - "Адмирала" Робинсона: дескать, он в морской пехоте служил. Потом взялся за адвеговский текст и сразу же вместо "успех гарантирован" написал "морпех гарантирован". Ничего не заметил, работу сдал. Наутро ВМ мне благожелательно написал: "Простите, про морпеха шутку не понял. Может, как-то изменить в тексте?".
А у вас были такие же дикие смешные описки? И если вы не успевали отфильтровать, интересно, как к этому относились ВМ-ы?
Лучший комментарийalexey4664 написал 06.08.2013 в 22:03
68
Случай из моей жизни. Входим с коллегой в отель Интурист. - В холле из за конторки поднимается портье и строго с бериевским прищуром, громко нас ...Случай из моей жизни. Входим с коллегой в отель Интурист. - В холле из за конторки поднимается портье и строго с бериевским прищуром, громко нас спрашивает: МУЖЧИНЫ ВЫ СРАЛИ!!! -.....????? Проживающие заинтересовались. - Я ВАС СПРАШИВАЮ! ВЫ СРАЛИ!!! - Мы как то стушевались... начали мямлить про то, что оправляли-с по утру... Больше не будем... В углу на полу корчился портье, уборщица уронила швабру, а из кафе выглядывал персонал. - Портьешка, както вдруг озаботилась журналом и покраснела. На рецепшене висела бумажечка- РЕГИСТРАЦИЯ УЧАСТНИКОВ РАЛЛИ. А вы говорите...
Лучший комментарий
DELETED
написала 24.07.2013 в 00:19
0
Случай на работе. Подписываем тетради. Одна девочка спрашивает: "Как пишется: говна или гавна?" У меня, что называется, мову адняло. Оказывается, она ...Случай на работе. Подписываем тетради. Одна девочка спрашивает: "Как пишется: говна или гавна?" У меня, что называется, мову адняло. Оказывается, она спрашивала про окончание отчества: Олеговна или Олегавна. Ухохатывался весь класс до истерики.
Лучший комментарий
DELETED
написала 07.08.2013 в 23:11
0
У нас в газете было в заметке про то, как в море женщину унесло на надувном матрасе, что она " в открытом море трое суток провела на матросе"! ))) ...У нас в газете было в заметке про то, как в море женщину унесло на надувном матрасе, что она " в открытом море трое суток провела на матросе"! ))) вот такая вот очипяточка))
Лучший комментарийbure37 написал 24.07.2013 в 16:24
0
Ещё вспомнился случай не из копирайтерской практики - два года назад пейсал заметочку в местную газетёнку и ухитрился допустить опечатку по Фрейду - ...Ещё вспомнился случай не из копирайтерской практики - два года назад пейсал заметочку в местную газетёнку и ухитрился допустить опечатку по Фрейду - вместо "бальные танцы" написал "е#альные танцы". Не туда пробел воткнул. В таком виде и сдал.
Проверяла текст в заключительный раз перед отправкой, и он у меня волшебным образом самоликвидировался. Найти не могу, нет нигде, через полчаса сдавать, 2 000 символов. Быстренько, по памяти все восстановила, отправила, ура - успела! Заказчик, милейший человек, пишет: "Не понял. У вас такое предложение - "Собираясь погулять и ознакомиться с городом, не забудьте взять с собой зонтик, чтоб он не помешал вам осмотреть достопримечательности". (ОН - это дождь, текст был о климате в городе).
Собираясь погулять и ознакомиться с городом, не забудьте перед этим хорошенько отфигачить зонтиком мужа, чтоб он не помешал вам осмотреть достопримечательности. =)
Хороший совет, я так и сделаю, причем сейчас же. Все сходится и дождь идет. а мне идти надо на почту. Если будут какие-то претензии у мужа - пусть обращается к Вам.
Пишу статью о полах из мраморной крошки. Приходит извещение с оплатой и комментарием: всё хорошо, только за что же вы так кошку? Полы из мраморной кошки))))
Цитирую слова ВМ:"ну и неплохо будет когда Вы будете перечитывать тексты... чтобы не было "от 1 до 2 мнут" ". Вообще-то я писала про минуты, но как-то слово само свернулось.))))
Кстати, а у меня вопрос к заказчикам. Как вы сами относитесь к таким ляпам? Не тогда, когда это постоянные ошибки и обычная неграмотность, а когда понятно, что автор сделал опечатку, тем более смешную) Пы.Сы. Леди агату под любым ником попрошу не отвечать, и так ответ ясен)
Да я думаю, лояльно относятся. Тут ещё надо что различать: вот в твоём примере про мраморную кошку сразу видно, что это такая угарная опечатка. А в моём случае с морпехом - сюрреализм: ВМ реально думал, что это какая-то очень сложносочинённая шутка, которую он по темноте своей не может понять)
Одна из моих опечаток запомнилась мне, потому что за неё было стыдно. На форуме обсуждались способы расколки дров. Я оставил комментарий, в котором была фраза "выбить клин". В слове "выбить" после предлога я вставил ненужную букву "е". Получилось такое нецензурно-неграмотное слово:) Работу сдал, она спустя 2 дня была оплачена автоматом. Зайдя на форум, я увидел как бы сторонними глазами свой огрех. Хорошо, что никто не читал, как я "сексуально" обошёлся с тем клином)) Порадовала возможеость редактировать своё безобразие:) Интнресно будет знать, что я вообще не употребляю нецензурщину. Судьба посмеялась надо мной))
А я уже писала здесь про свой прикольный ляп. Во фразе "наших сотрудников" я автоматом перепутала две соседние буквы: Ш и Г, и у меня получилось "нагих сотрудников". Причем после меня текст проверял начальник отдела копирайтинга и корректор - и тоже пропустили. На мое счастье, кто-то перед оправкой статьи клиенту заметил этот ляп - ржали всем отделом:)
В статье на тему "ритуальные венки", коллега написала о дорогих усоХших родственниках. А я отметилась с перлом о траурных веках, которые позволяют достойно выразить скорбь. ВМ поблагодарила нас за возможность развлечься даже в такой мрачноватой теме.
А я вот опять вспомнила (уже писала когда-то), когда работала в школе подрабатывала секретаршей, и постоянно выстукивала приказы администрации на старой печатной машинке (кто помнит что это такое, меня поймет)) - пропустил букву - переписывай текст заново. Не знаю почему, но мое честное подсознание постоянно пропускало в слове "админисТрация" букву Т... Это было настоящее мучение - все приказы приходилось перестукивать по нескольку раз...
Никакого стыда я не испытывала...а только досаду...Во-первых, что так себя выдавала в отношении к администрации (что на уме...то и на ...ммм клавишах), а во-вторых, что ничего с этим поделать не могла...и приходилось перепечатывать)
Есть ещё хорошее слово "ресурсы".))) Почему-то мне всегда хотелось удвоить в этом слове первую "с". Наверно, в качестве проверочного напрашивалась "рессора". )))
Есть супер фраза "триста тридцать три голубя сидели на ветке и пели". Так вот абхазцы, ввиду специфики произношения этой фразы на абхазском, выговорить её не могут.))) Один свист получается.
Лучший комментарийbure37
написал
24.07.2013 в 16:24
00
Ещё вспомнился случай не из копирайтерской практики - два года назад пейсал заметочку в местную газетёнку и ухитрился допустить опечатку по Фрейду - вместо "бальные танцы" написал "е#альные танцы". Не туда пробел воткнул. В таком виде и сдал.
Написала в курсовой, что я "человек XIX века". Препод потом стебал при всем курсе и коллегам небось рассказывал))) Подобные ляпы на историческом не прощаются)
А мне нравится, когда так красиво) Я 5 лет жил в большом городе, так мне так надоела эта суета, копоть, заводы, машины, миллионы людей бегущих кто куда...)
Да, да) только подумала о куче наших сообщений на его почту :) Именно из-за нашего патриархального уклада и красоты москвичи всю землю в округе скупают за миллионы)
Если были на море - ниже идеальная цитата. А если нет, и то нормалек =)
"Море, море, маленькая комната, самый дешевый санаторий. Местные богини, всем за 30, но покой им только снится. Зато когда вернусь, распишу все в лучшем виде. Меня никто не знает, меня никто не видел."
Не то чтобы морпех, но для меня проблему составило сегодня слово "лесозаготовительная". В начале слова. То Лезо, то лего, то леза... Правда не смешно, я понимаю, но "есть еще здесь хоть кто-то кроме меня" (с), кто тоже не напишет это аццкое слово с первого раза? Назовись и будешь мне сестрой али братом назаным :)
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
