Предлагаю небольшую интеллектуальную разминку.
Все просто: публикуем короткий отрывок из произведения любого известного писателя. Естественно, без имени автора и названия достойного труда:)
Надо угадать, чье это и откуда:)
Надеюсь, это нам поможет кое-что вспомнить, а кое-что и перечитать:)
« ...Зоб моментально вылетел из строя. Его бросило головой вперед, а ногами по воздуху, причем из кармана Зоба выскочило шесть двугривенных, изо рта два коренных зуба, из глаз искры, а из носа — темная кровь.
— Братья! — завыла первая шеренга. — Неужто поддадимся?
Кровь Зоба возопияла к небу, и тотчас получилось возмездие.»
Все сразу в гугль полезут. "Стенка на стенку". Булгаков. Фельетон. Моя очередь. Рассказ из 6 слов (в оригинале): "Продаются детские ботиночки. Новые неношеные".
Ну... этот рассказ не раз приводился в пример как самый короткий хоррор:) Его еще все помнят с последнего конкурса. Внизу DidPanas уже ссылку выложил:) Лично мне интересно, какие предложат отрывки (если будут предлагать). Их-то не так просто в Гугле взять:)
"Люди хотят заработать, чтобы получить свободу или хотя бы передышку в своем непрерывном страдании. А мы, копирайтеры, так поворачиваем реальность перед глазами target people, что свободу начинают символизировать то утюг, то прокладка с крылышками, то лимонад. За это нам и платят. Мы впариваем им это с экрана, а они потом впаривают это друг Другу и нам, авторам, - это как радиоактивное заражение, когда уже не важно, кто именно взорвал бомбу. Все пытаются показать друг другу, что уже достигли свободы, и в результате мы только и делаем, что под видом общения и дружбы впариваем друг другу всякие черные пальто, сотовые телефоны и кабриолеты с кожаными креслами. Замкнутый круг. Этот замкнутый круг и называется черный пи-ар."
Подсказка: одно из моих самых любимых произведений:)
"Он стоял на другой стороне улицы. Левое переднее колесо въехало на тротуар, дверцы были раскрыты. Внутри горел свет. И даже фары нашего мышиного сокровища сконфуженно светились. Мы бросились к нему, издавая крики радости. Какое счастье! Все было на месте - и ключ, и документы, и багаж. Занятые осмотром автомобиля, мы не заметили, как к нам приблизился огромный полисмен. - Вы хозяева автомобиля? - спросил он громовым голосом."
Не нашла свой любимый отрывок про современное искусство, притащила другой:
"- Все эти французские попугаи, которые изобрели дискурс, сидят на амфетаминах. Вечером жрут барбитураты, чтобы уснуть, а утро начинают с амфетаминов, чтобы продраться сквозь барбитураты. А потом жрут амфетамины, чтобы успеть выработать как можно больше дискурса перед тем, как начать жрать барбитураты, для того чтобы уснуть. Вот и весь дискурс. Ты не знала? - Откуда такие сведения? - У нас в Академии ФСБ был курс о современной психоделической культуре. Контрпромывание мозгов. Да, забыл сказать - все они к тому же педики."
"Самая смешная из моих проблем — моё имя. Она возникает у меня только в России. Но, поскольку я здесь живу, приходится признать, что это очень реальная проблема. Меня зовут А Хули." А какой великолепный финал, опять-таки связанный с именем героини! Пелевин - гений!
" Ну вот, пожалуй, и все. Сейчас доиграет Nat King Cole, и пацан Лос Диас поедет в Тамбов, о котором он мечтал столько долгих столетий. Выглядеть это будет так: я допечатаю страницу, сделаю сэйв, брошу ноутбук в рюкзак и сяду на велосипед. Ранним утром у трамплина на опушке Битцевского леса совсем не бывает людей. Я долго хотела прыгнуть с него, но сомневалась, что смогу приземлиться. А сейчас я поняла, как это сделать.
Я выеду в самый центр пустого утреннего поля, соберу в сердце всю свою любовь, разгонюсь и взлечу на горку. И как только колеса велосипеда оторвутся от земли, я громко прокричу свое имя и перестану создавать этот мир. Наступит удивительная секунда, не похожая ни на одну другую. Потом этот мир исчезнет. И тогда, наконец, я узнаю, кто я на самом деле."
Przechodząc obok ławki, na której siedzieli redaktor i poeta, cudzoziemiec zerknął na nich, przystanął i raptem usiadł na ławce sąsiedniej, o dwa kroki od naszych znajomych. „Niemiec…” – pomyślał Berlioz. „Anglik… – pomyślał Bezdomny. – Że też mu nie gorąco w rękawiczkach”. Cudzoziemiec zaś prześlizgnął się wzrokiem po wysokich domach, które otaczały staw z czterech stron. Widać było, iż ogląda to miejsce po raz pierwszy i czyni to z zainteresowaniem.
Я к языкам совсем неспособная, но вот надеюсь именно на славянскую ветвь. Я как-то год целый общалась с югославами (говорят, общение сильно помогает), но ни одного слова не выучила:( кроме единственного матерного выражения. Просто ступор какой-то... мозг отказывается воспринимать и все тут.
А я одно время в Литве плотно общалась с поляками, причем прекрасно понимали друг друга без переводчика - и такая же беда: из всего общения запомнила всего лишь одну матерную поговорку:)))
Не сложно. Если знаете русский или украинский - пара пустяков. Легче, конечно, учить, пребывая в той языковой среде. Но меня мама учила, разговаривая со мной 2 дня в неделю только по-польски:)). Нам очень легко даётся их правописание. Там есть 2 буквы "у" и 2 "ж". Поляки путаются - а нам просто (проверочные слова - перевод в какой-нибудь из наших языков).
:))) Так я специально, чтобы не очень мучить:). Кстати, поляки исена переводят! И это произведение называется "Mistrz i Małgorzata" (Мистж и Мавгожата)... Так что никто не угадал - шЫкалаТку сам слопаю!:)))
Мне кажется, что отрывки с именами было бы куда интереснее угадывать)) Или, если бы отрывок был запоминающимся. Если я напишу цитату из журнала "бабушкины советы", то вряд ли кто-нибудь догадается)
Интересненько, жаль уходить надо. Завтра приду, может что-нибудь угадаю, если будет, что угадывать. :) Оставляю свой отрывок. Взяла первую попавшуюся книжку с полки. Имена собственные удаляю. :)
"Часы на башне (...) бьют восемь. Остальные шахматисты (...) сада давно разошлись, аттракционы закрылись. Только в центре павильона вокруг двух игроков еще толпится группа зрителей. С тупым изумлением они пялятся на шахматную доску, где маленькая белая пешка припечатала поражение черного короля. И они все еще не желают верить своим глазам. Они отводят коровьи взгляды от позорной картины разгрома, от бледного, вдохновенного и прекрасного полководца, неподвижно сидящего на садовом стуле. «Ты не проиграл, — читается в этих коровьих взглядах, — сейчас ты совершишь чудо. Ты с самого начала предвидел это положение, ведь ты же сам его создал. Сейчас ты уничтожишь противника. Мы не знаем, как ты это сделаешь, откуда нам знать, мы простые шахматисты, мы вообще ничего не знаем. Но ты, ты волшебник, ты умеешь творить чудеса и сотворишь чудо. Не разочаровывай нас! Мы в тебя верим. Сотвори чудо, кудесник, сотвори чудо и победи!» Молодой человек, опрокинув презрительным щелчком короля, поднялся, не удостоив взглядом ни публику, ни противника, и, не попрощавшись, пошел прочь."
Дк.. она же никуда не денется:) И завтра тоже будет интересной. А я сама-то... настолько интересно читать отрывки, что я бросила свои недописанные кровли:D
А меня не убедил, хотя я слишком предвзята к фильму в целом. Одна из моих любимых книг, сама сверхчувствительна к запахам. Зюскинд их описывал так, что почти чувствуешь эти ароматы, запахи, вонь. В фильме, увы, передать не получилось: не помогли ни образы, ни музыка. В итоге просто история, без всей "соли". Для меня так, по крайней мере. А могли бы, мне кажется...
"... - Жизнь сама по себе лишь греза, сон. Я был потрясен. Боже правый, тысячу раз эта мысль впивалась в меня в часы раздумий! - Ничего не существует, все только сон. Бог, человек, мир, солнце, луна, бесчисленные звезды, рассеянные по вселенной, - сон, всего лишь сон, они не существуют. Нет ничего, кроме безжизненного пространства - и тебя! - Меня? - И ты не таков, каким себя представляешь, ты лишен плоти, крови, костей, ты - всего лишь мысль. И я не существую, я лишь сон, игра твоего воображения. Как только ты осознаешь это, ты прогонишь меня из своих видений, и я растворюсь в небытии, откуда ты меня вызвал... Я уже исчезаю, таю, превращаюсь в ничто. Вскоре ты останешься один в бесконечном пространстве и будешь вечно бродить в одиночестве по безбрежным просторам, без друга, без близкой души, ибо ты - мысль, единственная реальность - мысль, неразрушимая, неугасимая. А я, твой покорный слуга, лишь открыл тебе тайну бытия и дал волю. Да приснятся тебе другие сны, лучше прежних!..."
— Том! Нет ответа. — Том! Нет ответа. — Куда же он запропастился, этот мальчишка?.. Том! Нет ответа.
Старушка спустила очки на кончик носа и оглядела комнату поверх очков; потом вздёрнула очки на лоб и глянула из-под них: она редко смотрела сквозь очки, если ей приходилось искать такую мелочь, как мальчишка, потому что это были её парадные очки, гордость её сердца: она носила их только «для важности»; на самом же деле они были ей совсем не нужны; с таким же успехом она могла бы глядеть сквозь печные заслонки. В первую минуту она как будто растерялась и сказала не очень сердито, но всё же довольно громко, чтобы мебель могла её слышать: — Ну, попадись только! Я тебя…
А вот это один из сторожил (наверное, практически всем знакомый на Адвего) думаю сразу вспомнит ))) - Не будучи спрошенным, мальчик должен молчать! - интонация учителя не обещала ничего хорошего. Убрав мраморную доску, он поставил на стол амфору с изображением порки школьника. Уши ученика на его седалище и они слышат, когда их бьют.
А я до сих пор временами перечитываю детские книги.)) А вот это помните?)) – А я, – упрямо сказал Страшила, – все-таки предпочитаю мозги: когда нет мозгов, тогда и сердце ни к чему. – Ну а мне нужно сердце! – возразил Железный Дровосек. – Мозги не делают человека счастливым, а счастье – лучшее, что есть на земле.
Книжка хорошая. Но всё-таки была глубоким рерайтом страны Оз, только последняя книга Волкова была собственной - на тему помощи строительства коммунизма на другой планете :) Так что, кто читал и понравилось - страну Оз найти и изучить обязательно ;)
Смешно, но я помню как в детстве раза три снимала с полки Тома Сойера и не могла прочесть дальше этих двух абзацев. Вторая страница не давалась никак. Потом, в один прекрасный день, книга стала вдруг легкой и понятной - видимо, я просто доросла.
А «Контрпромывание мозгов» - это круто! Надо же, до чего «академики» додумалися! Но с учетом технического прогресса в СМИ и журналистике – есть более дешевый вариант. Довести объекты до состояния, когда уже нечего промывать. Все уже «смыто» до самой речной гальки. До кости то есть. Соответственно, и на «контрпромывку» тратиться не нужно.
Катерина Ивановна бросилась к окну; там, на продавленном столе, в углу, установлен был большой глиняный таз с водой, приготовленный для ночного мытья детского и мужниного белья. Это ночное мытье производилось самою Катериной Ивановной, собственноручно, по крайней мере два раза в неделю, а иногда и чаще, ибо дошли до того, что что переменного белья уже совсем почти не было, и было у каждого члена семейства по одному только экземпляру, а Екатерина Ивановна не могла выносить нечистоты и лучше соглашалась мучить себя по ночам и не по силам, когда все спят, чтоб успеть к утру просушить мокрое белье на протянутой веревке и подать чистое, чем видеть грязь в доме.
Федор Михайлович. "Преступление и наказание". Хоть что-то узнала... А вообще по кусочкам сложно, что-то кажется очень знакомым, а фиг вспомнишь. Пошла я неуч отсель. :(
Сложно, конечно, но интересно. Я вчера всю ночь читала, из-за того что угадала кусочек из «Пикник на обочине»... и захотелось перечитать опять:D Еще от отрывка зависит. Тут он характерный с этим «мытьем»:) Но какой длины предложение? Ого-го!
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
