Кто был, есть или будет в Польше? Заходите на печеньки!
Добрый день, заказчики и авторы!
Очень надеюсь, на вашу помощь…
Заказчик планирует продавать товары в Польше, и мне нужно написать статьи с учетом традиций этой страны и предпочтений поляков. В интернете очень мало полезной информации. В основном попадаются тексты для украинских и русских эмигрантов. Может, здесь есть люди, которые живут (жили) в Польше, приезжали туда к родственникам и т.д. Возможно, у вас есть на примете какие-то человеческие сайты. Буду благодарна за любую инфу!
В общем, хотелось бы подробнее узнать о таких вещах:
• какие смотрят мультфильмы, фильмы, передачи; • какую одежду носят (подростки, дети, взрослые), что у них в моде; • что дарят друг другу, на какие праздники; • чем они увлекаются, чем любят заниматься в свободное время; • есть ли какие-то суеверия, к примеру, не дарят пустые кружки или часы.
Если у вас есть свободная минутка, помогите, пожалуйста. И угощайтесь печеньками! Если что, могу сделать чай или кофе.
Лучший комментарийLambi написала 15.11.2018 в 12:59
23
Чесслово, вы как будто первый день в копирайтинге. Вы, если будете с таким упорством подходить к каждой статейке, то в одних трусах останетесь. В ...Чесслово, вы как будто первый день в копирайтинге. Вы, если будете с таким упорством подходить к каждой статейке, то в одних трусах останетесь. В этой сфере перфекционизм вреден.
какую одежду и с каким принтом подарить на Рождество? Открываете сайт заказчика и смотрите, какие у него там принты. Выбираете. Думаете, кто-то будет шить ради ваших текстиков новую коллекцию? ахахахххахахах. Да вашу писанину читать даже не будут.
И больше среднестатистического подхода. Шаблоны из фильмиков вполне покатят. Ну в самом деле, какие тряпки дарить на рождество? Да коню понятно же, что в зелено-красных цветах, с оленями, снежинками и прочей лабудой.
Лучший комментарийdiego86 написал 15.11.2018 в 02:03
0
Зря заморачиваетесь. Думаю, что поляки такие же человеки, как и все остальное цивилизованное население Земли. Т. е. ну каие они там фильмы и мультики ...Зря заморачиваетесь. Думаю, что поляки такие же человеки, как и все остальное цивилизованное население Земли. Т. е. ну каие они там фильмы и мультики могут смотреть? Конечно же, такие, какие и смотрят в остальных странах Европы, России или США. Или во что они одеваются? Не думаю что поляки поголовно одеваются в какое-нибудь рубище, а на ноги надевают лапти. Да все так же как и у всех остальных, известные бренды одежды, среднерыночный ширпотреб и дешевый секонд. Каждому по средствам. Про увлечения - тоже, ну чем там они могут увлекаться? Ну уж точно не кровь младенцев пьют. Вы с таким пафосом преподносите столь незаурядную нацию, как будто поляки какие-то инопланетяне.
Лучший комментарийLambi написала 14.11.2018 в 21:11
0
Ишь, какой хитрый. На халяву исследования ЦА захотел. Как житель приграничного региона, куда пшеки приезжают экономно пис**н выгулять, скажу, что они ...Ишь, какой хитрый. На халяву исследования ЦА захотел.
Как житель приграничного региона, куда пшеки приезжают экономно пис**н выгулять, скажу, что они еще более прижимистые, чем мы. Иначе бы сидели дома и не шаро**ились бы на нашу неньку-Украину на шопинг, поресторанамходинг и на гулянки
Куда поднимите? Я за Чемпионат Мира по футболу в России говорю. Набухивались в гумно все болельщики, и поляки, честно, были чуть ли не самыми культурными. На фоне отвязных латиносов их вообще не видно было. Просто тогда мы с товарищем пошли в пивбар, где польские молодчики уже были готовенькими. Опять же, их было почти незаметно - там одни колумбийцы что творили, надо было видеть. Чтобы так люди болели за свою страну, я еще видел. И да, речь о городе-герое Москве.
Добрый вечер! Буквально вчера вернулась из Польши, гостила у родственников. По своим личным наблюдениям за местными жителями, могу сказать, что одеваются они на самом деле проще, чем у нас, т.к. смотрят на это больше с практической точки зрения а не как мы - "удиви соседа". Молодежь ходит и по улице, и в школу в так называемых "дрессах" (спортивные штаны), кроссовки, в основном, брендовые. Ведут себя в быту намного спокойнее, чем украинцы, но вот если выпьют, то держись )) Очень экономные, обожают всякие скидки в магазинах. Сэкономленное тратят на семейные путешествия. Довольно религиозные, в выходной наблюдала картину - возле католической церкви стоит толпа поляков, слушают богослужение по громкоговорителю, так как внутрь храма просто не поместились. Новый год празднуют не особо (называется у них Сильвестр, кажется), основной акцент на Рождество. "Белые розы" на самом деле любят - сама слышала неоднократно, как включали и подпевали ))
Ну просто огромнейшее спасибо!! Польский Новый Год еще не изучала, а про Рождество начиталась, очень интересно. А еще у них есть Толстый Четверг, в который всем раздают пончики. Я так понимаю, подарки под елку кладут на Рождество, а не на Новый Год. И, наверное, в основном дарят одежду.
Интересно, что по отношению к празднику слово "толстый" имеет такое же значение, как и по отношению к одушевленным объектам - людям, в частности - жирный, тучный)
Лучший комментарийdiego86
написал
15.11.2018 в 02:03
00
Зря заморачиваетесь. Думаю, что поляки такие же человеки, как и все остальное цивилизованное население Земли. Т. е. ну каие они там фильмы и мультики могут смотреть? Конечно же, такие, какие и смотрят в остальных странах Европы, России или США. Или во что они одеваются? Не думаю что поляки поголовно одеваются в какое-нибудь рубище, а на ноги надевают лапти. Да все так же как и у всех остальных, известные бренды одежды, среднерыночный ширпотреб и дешевый секонд. Каждому по средствам. Про увлечения - тоже, ну чем там они могут увлекаться? Ну уж точно не кровь младенцев пьют. Вы с таким пафосом преподносите столь незаурядную нацию, как будто поляки какие-то инопланетяне.
Я тоже так думала, пока не начала составлять план статьи. И попала в ступор. Вот, например, нужно посоветовать, какую одежду и с каким принтом подарить на Рождество (заказчик продает принтованные вещи). И в ТЗ: с учетом польских традиций и т.д. По поводу одежды понятно, на сайте выбор небольшой. А вот с этими картинками... Не могу ничего придумать, мало информации. В интернете одно и то же + много противоречий. Я же не могу написать: подарите футболку с машинкой. Нужно же как-то это преподнести. Вот и решилась написать этот пост.
Чесслово, вы как будто первый день в копирайтинге. Вы, если будете с таким упорством подходить к каждой статейке, то в одних трусах останетесь. В этой сфере перфекционизм вреден.
какую одежду и с каким принтом подарить на Рождество? Открываете сайт заказчика и смотрите, какие у него там принты. Выбираете. Думаете, кто-то будет шить ради ваших текстиков новую коллекцию? ахахахххахахах. Да вашу писанину читать даже не будут.
И больше среднестатистического подхода. Шаблоны из фильмиков вполне покатят. Ну в самом деле, какие тряпки дарить на рождество? Да коню понятно же, что в зелено-красных цветах, с оленями, снежинками и прочей лабудой.
Поляки легко воспринимают чужой язык и большинство из них владеет не только английским, но и русским, украинским, французским. Думаю, что это - национальная черта, свойственная большинству поляков. Я подружился с одним поляком, так он в течение года уже мог со мной разговаривать на неплохом русском, а я до сих пор изучил всего три-четыре польские идиомы.
А я вот наоборот слышала, что у поляков ограничение в еде - это норма. Типичный завтрак - это яишенка из 2 яиц, пара тонюсеньких сосисок и ложечка горошка. И это не только для себя, но и например, для гостей, которые живут в доме по программе обмена. Возможно, в ресторанах там и большие порции, но для гостей никакого пира на весь мир.
Спасибо. Учту. Наверное, такой завтрак больше похож на европейский. Традиционные блюда у них сытные. Жаль, что я с польской кухней не работала. Знаю только бигос.
Гурманы, согласна, порции не самые большие, но любят красивую сервировку, за столом больше предпочитают общение ... и много алкоголя. Согласна, что они разные, мне, наверное, везло, жадные не встречались. Страшно гордятся своей Речью Посполитой (почти все) и национальным единством. На Рождество дарили что-то практичное: свитера-варежки-шарфы с символикой праздника: олени-елки-снежинки, а также красивые мелочи по хозяйству. (10 лет счастливых лет прожила с поляком (добрым и веселым)... Мнение очень личное.)
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
