Сорри, если такая тема уже есть;) Вот меня в последнее время бесит слово "вкуснючий". Постоянно его встречаю. Чем вкусный от вкуснючего отличается, пока не могу постичь.
Вкуснючий - наверное не просто вкусный, а очень вкусный и пахучий одновременно. Кстати, использование слова "пахучий", вместо "ароматный" тоже иногда звучит странно.
Но, я не знаю какие слова меня бесят. Грубые выражения только режут слух иногда. Например, вместо фразы "замолчи, пожалуйста" используется фраза "закрой хлебальник", или вместо слов "неприемлемо" и "плохо" используют слово "дерьмово".
Уменьшительно-ласкательные суффиксы бесят, когда человек тебе не нравится, и умиляют, когда человек нравится)
Недавно коллега, которую я считаю лицемеркой, разговаривала по телефону и: - Ну ладно, Олечка, а то у меня тут заказики.
Вспомнилось, как я работала в салоне обуви, и пришел мужык, лет под сорок, метра под два ростом, и сказал: - Девочки, у меня тут брачок...
Коллега сразу убежала ржать в подсобку,а я за ней. Эта огромная двухэтажная подсобка вообще была местом гогота и шестистопного мата, ведь в зале мы были милыми девочками с длинными ресницами.
Не помню, откуда:
- Когда половозрелый мужчина говорит "желтенький", "книжечка", "страничка", хочется повозить его личиком по асфальтику.
Да куча всего бесит: "Слушать аромат" - кто придумал эту дичь? Крайний в контексте последний, прям ударить хочется Маник (маникюр) и гиня (гинеколог) - без комментариев "Я в моменте", мотивационная хрень, саморазвитие и прочее из инфоцыганского словаря
Единственное слово, которое меня, действительно, бесит сейчас, больше просто ничего не могу вспомнить - пойло. Кто вообще его придумал. Почему-то вызывает ассоциацию со свиньёй и помоями. Вот есть же нормальные более менее слова: алкоголь, выпивка, бутылка в конце концов.
Единственное слово, которое меня, действительно, бесит сейчас, больше просто ничего не могу вспомнить - пойло.ЦитатаПойло - питательное питьё для скота.
Думаю это слово придумал Черный Билл, когда ему подали дешевый алкоголь в приличном салуне.
Возможно, весь ваш негатив спровоцирован тем, что этот термин использовали не по назначению. Вы перечислили другие варианты, но у каждого из них свой смысл. Смотрите:
1. Пойло - покупаешь много дешевого алкоголя (шмурдяка), чтобы быстро напиться до скотского состояния. Вот вам и ассоциация со свиньями.
2. Выпивка - это что-то легкое и интеллигентное. Термин применим, когда приятная компания собирается в меру выпить или, например, парень идет к девушке. Крепость напитков не имеет значения. Цена в широком диапазоне - от стандарт- до премиум-класса.
3. Алкоголь - мужская компания собирается основательно посидеть, но нажираться в ее планы не входит (дальше - как пойдет). Крепость напитков не имеет значения - от пива до коньяка и виски.
4. Бухлишко - применимо для умеренных и душевных возлияний с близкими людьми (жены/мужья, подруги/друзья и т.д.). Алкоголь обычно любого градуса от бюджетной до премиальной категории - на что есть деньги.
5. Бухло - лучше пойла, но хуже алкоголя. Обычно это широкий спектр недорогих напитков - дешевое заводское пиво в полиэтиленовых бутылках, крепленые вина, водка, качественный самогон, спирт. Термин применим в тех случаях, когда нужно быстро и бюджетно изменить окружающую действительность, но в планы не входит нажираться до скотского состояния.
Видите, сколько нюансов. Чтобы понять, через это нужно пройти, прочувствовать.
Вполне. В моем понимании колдырь - это алкаш-бомж, литрболист - менеджер по выходным. Алконавт - дядечка в кризисе среднего возраста. Синемор - тот, кто уже "синий", вот-вот словит белку. Но это лично мои ассоциации. Нам как-то препод по русскому рассказывал, что больше всего синонимов у слов, означающих сакральные понятия. Умереть, заниматься любовью, бухать вот...
что больше всего синонимов у слов, означающих сакральные понятия. Умереть, заниматься любовью, бухать вот...Цитата Больше всего синонимов у бухать - накатить, наколдыриться, нажраться, наклюкаться, налакаться, насвинячиться, нализаться, наебе...ться, наху...ться. напиз...ться (за последние неприличные вольности прошу пардону, но из песни слов не выбросишь).
Есть несколько производных слова пьяный с разными смысловыми оттенками - пьяненький, пьянство, пьянючий, пьянь или пьянюга :)
Еще много синонимов у нормальной такой степени опьянения. Нажраться можно чуть не во что угодно: в дрова, в шабалы, в стельку, в драбадан, в зюзю, в дупель и т.д. Выпимши - душевное, да)
Меня бесит, когда персонажа в рассказе зовут Мистером Лис (а не мистером Лисом и не мистером Лисой, нет), а комментаторы под рассказом пишут: "у Мистера Лиса", "с Мистером Лисом", хотя правильно было бы - у Мистера Лис, с Мистером Лис.
хотя правильно было бы - у Мистера Лис, с Мистером ЛисЦитата А в русском языке вообще есть такая парадигма? :)
Я сейчас плохо соображаю (всю ночь не спал), но вроде вот Миссис Лис - действительно так будет склоняться, а вот Мистера ваши читатели, имхо, правильно склоняли :).
В моем рассказе есть такая парадигма!) Там специально строчка дана: "Вы больше не можете отправлять МИСТЕРУ ЛИС сообщения", в самом конце дана, и они все равно под рассказом пишут "Мистеру Лису".
Это мне напомнило, как, когда пилила контент для ЯДзен, в начале статьи писала: "Специально для вас эту историю перевела я", и далее была история, но читатели все равно под статьей писали "Спасибо вам большое за спасение котика". Но там строчка в начале была, а не в самом конце, поэтому читателей можно понять, в принципе немудрено забыть за такое время.
Так а с чего вы решили, что читатели обязаны верить вам на слово? Они к такой парадигме не привыкли и вообще могли подумать, что это опечатка или даже безграмотность.
Если Лис - фамилия, то все правильно у вас. Сразу не поняла о чем, теперь поняла и вспомнила ваш рассказ. У ваших читателей ассоциация идёт с животным лисой. По типу братец Лис и братец Кролик. Она видимо перебивает. Можно было дать фамилию персонажу Лисс. Тогда бы путаницы было меньше. Писали бы с большей вероятностью Мистеру Лисс, не склоняя.
Так фамилия Лис в русском языке склоняется (если ее носитель - мистер, то есть мужчина). Конечно, Мистер Лис может быть и женщиной, но тогда наверное и слово Мистер тоже не должно склоняться. Например:
Мы пришли к Мистер Лис. У Мистер Лис был брат, Мисс Лис. Мы попросили Мисса Лиса, чтобы он взял у Мистер Лис ключи. Ну и т.д.
А вот если Мистер Лис - мужчина, то все верно писали комментаторы: Мистера Лиса, Мистеру Лису.
Я помню, что у Евгении рассказ был построен из одних диалогов, но не помню про что, надо перечитывать. Если Лис некая выдуманная иностранная фамилия, например, английская или американская, она может и не склоняться. Также как мистер Фокси, например. Я пришёл к мистеру Фокси.
Значит у них так же, как и в русских фамилиях, зависит от окончания. Чтобы точно сказать, надо смотреть источники. Сейчас пока что не могу. Фамилии на гласные, получается не склоняются. Лайма Вайкуле, София Ротару. Но это тоже нерусские. Не могу вспомнить ни одну русскую фамилию для примера). Мистер Икс - пришёл к мистеру Икс. Или Игрек🙂
Да не у них, именно у нас :). У них-то как раз ничего практически не склоняется - мы же о склонение в русском языке говорим.
Насчет гласных - ну так смотря какие гласные. Если А - то вполне может и склоняться. А если О или Е (И, У) - так тут и русская/славянская фамилия может не склоняться.
Впрочем, русские фамилии на согласную тоже ведь не всегда склоняются. Вот Долгих, например.
Насчет Икс-Игрек - ну это просто потому, что название буквы. А так всякие Фоксы-Джонсы-Смиты склоняются в полный рост.
Придётся перечитывать рассказ Евгении.) Что она там загадала. По большому счету вы правы, конечно. На 95%.) А если взять, что Икс - это не буква, а выдуманная фамилия?
Перечитала рассказ. Мне он сам по себе понравился, интересно построен, на одних диалогах, это я в комментарии написала ей. Не смотря на то, что в рассказе одни диалоги, картинка есть, он цельный и по содержанию, и по смыслу. Но детектива в нем мало, лишь какие-то намёки. И иронии нет. Если бы была тема "Женский рассказ", то, конечно, проголосовала бы за него. Ну там фамилия нерусская. Сложно сказать, из рассказа это непонятно, какой страны. Если по принципу Икс - заканчивается на с, также Лис - заканчивается на с, то не склоняется. Например, можно взять фамилию Пат, тоже склоняться не будет. "Пришёл к мистеру Пат." Или какой-нибудь Лав. "Убежал от мистера Лав." Все правильно, я считаю.
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186