Биржа маркетинга Каталог услуг Проверка на антиплагиат SEO-анализ текста Адвего Лингвист Проверка орфографии

Свободная тема — Форум Адвего

боковая панель
Разное / Свободная тема
DELETED
За чистоту великого и могучего (ну и других, вполне себе недиалектов)

Поднимаем упавший флаг Котеноки.
Бьем в барабаны, откапываем топор войны и объявляем вендетту всяким "косплеить", "рофлить", "агриться".
Опрос.
Как вы считаете, люди, употребляющие эти богомерзкие англицизмы при наличии вполне себе живых русских (или обрусевших, или украинских, или белорусских) аналогов делают это:
1. От скудоумия.
2. От недостаточного словарного запаса.
3. По недомыслию.
4. Следуя моде.
5. Из желания прослыть модным и стильным (або щоб виглядати молодше)
6. Ваш вариант.

Написал: DELETED , 15.01.2023 в 13:49
Комментариев: 515
Комментарии

Показано 16 комментариев
diego86
За  5  /  Против  0
diego86  написал  15.01.2023 в 18:20
Считаю, что англицизм англицизму рознь. Есть заимствованные слова из англиского, которые ты никак не заменишь. Ну, если только жить где-то отшельником в избе без света в глухой тайге. Дауншифтинг какой-то получается. (Опять англицизм)

Ну, правда, вот вы заходите в большой магазин электроники. В нем все, от фенов, до самых навороченных компов. Каким образом вы объясните консультанту, чтобы он вам показал "смартфон" средней ценовой категории. Вот как вы назовете этот девайс (опять англицизм, ну не назвать же "устройство для переговоров")? Это просто пример. На самом деле очень много слов заимствованных и тут ничего не поделаешь. Либо используй, либо тебя просто не будут понимать.

                
Stop
За  2  /  Против  1
Stop  написала  15.01.2023 в 18:28
Когда люди злоупотребляют англицизмами, это может происходить и по скудоумию, и по недомыслию, и все другие варианты - тоже подходят. У каждого человека свои причины, но чаще всего встречается банальный выпендреж.

Мне англицизмы не нравятся. Считаю, если есть возможность не употреблять такие слова в речи, то лучше именно так и поступить. Англоязычная культура - странная культура, и заимствования из английского не украшают наш язык. Даже если нет точных слов в русском для описания какого-либо понятия, лучше все равно не использовать англицизмы, по моему мнению.

                
ambidekster
За  0  /  Против  0
ambidekster  написала  15.01.2023 в 20:08  в ответ на #37
"Англоязычная культура - странная культура"

Отлить в гранит

                
Stop
За  1  /  Против  0
Stop  написала  15.01.2023 в 20:13  в ответ на #59
Краткость сестра - оставить первое слово из трёх.

                
suroksvet
За  2  /  Против  1
suroksvet  написала  15.01.2023 в 22:09
кекнула

                
ambidekster
За  0  /  Против  1
ambidekster  написала  15.01.2023 в 23:43  в ответ на #75
Молодец

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  16.01.2023 в 06:41  в ответ на #75
какнула

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  16.01.2023 в 06:41  в ответ на #75
хрюкнула

                
ambidekster
За  0  /  Против  0
ambidekster  написала  16.01.2023 в 06:47  в ответ на #97
Молодец!

                
Lika1977
За  2  /  Против  0
Lika1977  написала  16.01.2023 в 06:21
Я считаю, что новые слова должны быть. Это прикольно. Если говорить о заимствованиях слов из других языков, в частности из английского, французского, немецкого, то таких слов в русском языке уже великое множество. Просто огромное множество. Просто их уже не замечают, что когда-то они были английскими или французскими.
Ломоносов: "Простирайтесь в обогащении разума и в украшении российского слова".
Заимствование слов, обогащение лексики полезно для языка. Они позволяют избегать длинных описаний.
Например, выражение "торговля в определённом месте 1 раз в год" можно заменить одним словом "ярмарка". Пришло оно из немецкого.
Некоторые считают, что слова "шоппинг", "консалтинг", "лизинг", "маркетинг" засоряют русский язык. Я так не считаю. Мне кажется, без слов "маркетинг" или "маркетолог" уже вообще невозможно обойтись.
Примеры. Из головы мне сложно, конечно, вот так взять. Но обратиться можно за помощью к интернету.
Кстати говоря "трагедия", "комедия", "пародия" пришли к нам из Древней Греции.
Трагедия - козлиная песнь;
Комедия - медвежьи праздники;
Пародия - пение наизнанку.
Почему "комедия" идёт от такого странного выражения "медвежьи праздники"? Оказывается, праздники устраивали в марте в честь богини Артемиды. В марте медведи просыпались от зимней спячки. Это и дало название данным представлениям. Вот, оказывается, откуда вообще все пошло.
Вот ещё тоже интересно. Оказывается имя Воланд (Булгаков "Мастер и Маргарита") имеет германское происхождение. В средневековье оно означало "обманщик", "плут".
Сноб имеет латинское происхождение. Выражение sine nobilitas переводится "без благородства"сократили до s.nob. Так на английских кораблях стали называть пассажиров, которые не имели права обедать с капитаном. Позже в английских домах так называли тех гостей, которых объявляли без титула. Вообще мне кажется сейчас оно имеет другое значение несколько. Сноб - надменный. Ну это моё мнение.
Гарнир, глясе, консоме, котлета даже - это все французские слова.
Глясе - замороженный, ледяной;
Консоме - бульон.
Кстати винегрет - это русское слово. Во всем мире это блюдо называют русский салат.
Если я вас утомила, то прошу меня извинить. Этого я ничего не знала, специально почитала для вашего поста.

                
DELETED
За  3  /  Против  0
DELETED  написал  16.01.2023 в 06:44  в ответ на #93
Так выпьем же за образовательный потенциал форума Адвего!

                
ambidekster
За  0  /  Против  0
ambidekster  написала  16.01.2023 в 06:48  в ответ на #98
Ну ок, вы меня уговорили

                
Lika1977
За  0  /  Против  0
Lika1977  написала  16.01.2023 в 07:23  в ответ на #98
Спасибо, у меня утро, я снежок вот пью. Праздники уже все прошли, так что, снежок. 🙂

                
Lika1977
За  1  /  Против  0
Lika1977  написала  16.01.2023 в 07:24  в ответ на #107
*снежок - йогуртный напиток (на всякий случай расшифровка, а то мали ли что).

                
Lika1977
За  1  /  Против  0
Lika1977  написала  16.01.2023 в 07:26  в ответ на #107
Да что такое, пока текст писала, не заметила, что уже обед. Обед у меня.

                
lucky_bee
PRO
За  1  /  Против  0
lucky_bee  написала  16.01.2023 в 11:59
Считаю:
4. Следуя моде.
Но еще:
2. От недостаточного словарного запаса.
5. Из желания прослыть модным и стильным (або щоб виглядати молодше)

У каждого поколения свои "модные словечки" чтобы отличаться о старших и, конечно, быть круче их. Но проходит время, новое поколение придумывает или заимствует другие словечки, а предыдущий сленг подзабывается. Ну, может, пару каких-то очень широко употребительных останутся - надолго или не очень.

Насчет всех технических терминов ("гаджеты", "ноуты" и т.п.): исчезнет предмет - исчезнет и его английское (или англизированное) название (вот как "видик" или "сидюшник"). А появится новая техника, например, китайская, японская с их названиями - новые поколения будут погружаться в китае- или японоязычную среду :)))

                
Отправка жалобы...
Спасибо, ваша жалоба принята
Вы уже жаловались
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено.
Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
Жаловаться можно только на чужой комментарий
Избранное
Добавить в избранное
Имя
URL
https://advego.com/blog/read/freestyle/8044365/?l=10&n=14&o=0