Биржа копирайтинга Антиплагиат SEO-анализ текста Адвего Лингвист Проверка орфографии

Свободная тема — Форум Адвего

боковая панель
Разное / Свободная тема
Soroka20
За чистоту великого и могучего (ну и других, вполне себе недиалектов)

Поднимаем упавший флаг Котеноки.
Бьем в барабаны, откапываем топор войны и объявляем вендетту всяким "косплеить", "рофлить", "агриться".
Опрос.
Как вы считаете, люди, употребляющие эти богомерзкие англицизмы при наличии вполне себе живых русских (или обрусевших, или украинских, или белорусских) аналогов делают это:
1. От скудоумия.
2. От недостаточного словарного запаса.
3. По недомыслию.
4. Следуя моде.
5. Из желания прослыть модным и стильным (або щоб виглядати молодше)
6. Ваш вариант.

Написал: Soroka20 , 15.01.2023 в 13:49
Комментариев: 515
Комментарии

Показано 29 комментариев
Konctanciya
За  3  /  Против  2
Konctanciya  написала  15.01.2023 в 16:40
Потому что это уместно в некоторых ситуациях? :)
Это же естественный процесс: пополнение словарного состава языка за счет заимствований. Что-то приживётся (может останется только в молодежном сленге или субкультурах, а может перейдет в общую лексику), что-то отпадёт. "Агриться" - я, кстати, давно не встречала.

                
Nanali
За  9  /  Против  1
Nanali  написала  15.01.2023 в 17:08
Русский язык - как личность, живой и самодостаточный. Лишнее в нем просто не приживается. А приживается (на время или постоянно) только то, что позволяет передать смысл, который не заложен в других, уже считающихся "своими" словах.

Ни один из перечисленных пунктов. Ближе всего мнение Констанции: тогда, когда это будет уместно и максимально точно.

Я спокойно скажу: подруга, ты вообще-то добрая, но агришься. Вместо того, чтобы объяснять: ты вообще-то добрая, но когда отвечаешь на некоторые комментарии в сети, становишься злой как мегера. Короче и точнее. Поскольку значимый оттенок слова - именно "злиться на сетевые комментарии". В классическом русском аналога нет, ибо сами сети - не столь давнее явление. Возможно, возникнет иной термин (или кончится интернет:), но пока почему бы не воспользоваться этим?

Насчет косплеить - тут вообще другой случай и другое языковое явление. Косплей - субкультура. Как почти забытый сейчас панк, например. И в свое время спокойно можно было сказать: чего ты панкуешь? То есть ведешь себя как панк; объяснений не требовалось, поскольку особенности субкультуры знали все. Потому в выражении "он опять косплеит" не вижу ничего, нарушающего законы языка.

                
qraziya
За  2  /  Против  0
qraziya  написала  15.01.2023 в 17:26
Вы ещё и Котёноки упомянули. А он между прочим может зайти покекать с комментов.

                
Soroka20
За  1  /  Против  0
Soroka20  написал  15.01.2023 в 17:33  в ответ на #15
Покекать? (делает глаза)

                
qraziya
За  1  /  Против  0
qraziya  написала  15.01.2023 в 17:35  в ответ на #16
Да он иногда использует это выражение, Гасконец и Женя могут подтвердить. Говорил типа "Специально делаю вбросы, чтобы потом кекать с комментов".

                
qraziya
За  0  /  Против  0
qraziya  написала  15.01.2023 в 17:39  в ответ на #16
Если шо, то «кекать» означает «смеяться» и является синонимом слова «рофлить».

                
mpnz
За  4  /  Против  1
mpnz  написал  15.01.2023 в 17:45  в ответ на #18
Вы рискуете перезагрузить Сороку

                
ambidekster
За  1  /  Против  0
ambidekster  написала  15.01.2023 в 20:04  в ответ на #18
Нифига. Кекать - тоньше, более с каменным лицом, а рофлить - ближе под столом валяться.

                
qraziya
За  1  /  Против  0
qraziya  написала  15.01.2023 в 20:06  в ответ на #57
Что ещё раз доказывает, что не все синонимы в точности отражают значение того или иного слова. "Рофлить" и "кекать" - синонимы, но всё же разные оттенки у этих слов.

                
Максим Сергеев (advego)
За  2  /  Против  0
Максим Сергеев (advego)  написал  15.01.2023 в 21:00  в ответ на #57
Кек - это чаще злорадный лол, то есть покекать - это позлорадствовать. С каменным лицом или без - неважно.

                
ambidekster
За  1  /  Против  0
ambidekster  написала  15.01.2023 в 21:03  в ответ на #67
Про злорадство не согласна! Необязательное это.

Хотя, если учесть, что в "кеке" есть некоторый налёт мизантропии, то да.

                
Максим Сергеев (advego)
За  2  /  Против  0
Максим Сергеев (advego)  написал  16.01.2023 в 22:28  в ответ на #69
А что тогда обязательное, чтобы показать разницу между кекать и рофлить, сможете сказать? Каменное лицо - не подходит, кекать можно и не с каменным лицом (в прямом и переносном смысле), согласны?

                
Lika1977
За  1  /  Против  0
Lika1977  написала  17.01.2023 в 05:20  в ответ на #248
Женя че-то не ответила, поэтому, можно я встряну?
В общем прочитала, что слово kek является искаженной аббревиатурой слова lol (laugh out loud - смеяться в голос, смеяться вслух) в популярной компьютерной игре World of Warcraft, так как пользователи её имеют разные фракции, например Орда, Альянс. При общении в чате игры, когда один пользователь писал lol, это слово менялось алгоритмом на kek, и другой видел его как kek. Оно приобрело популярность, его постепенно стали использовать вне игры. Это ироничное слово обозначающее громкий смех: злорадный, недобрый, издевательский. Является синонимом слова рофлить, то есть надсмехаться над кем-то.
Кек - это междометие, буквенный аналог смайлика.
Слово lol - это аббревиатура, использовалось как письменный ответ на сообщение в сети, подтверждающий, что, да, это смешно.
Что разное? Громкость. Рофлить - обычная насмешка. Кекать - громко насмехаться. То есть сравнение с гусями и гоготать как нельзя лучше подходит. Так что вы определили по сути самое лучшее определение этого слова.
#258.1
702x700, jpeg
323 Kb

                
ambidekster
За  0  /  Против  0
ambidekster  написала  17.01.2023 в 07:14  в ответ на #258
Максим кековед.

                
Soroka20
За  1  /  Против  0
Soroka20  написал  17.01.2023 в 08:15  в ответ на #258
Ура!!! Кекать синоним рофлить!!!
(как по мне, в один мешок - и в воду)

                
SergejLukash
За  4  /  Против  0
SergejLukash  написал  17.01.2023 в 10:38  в ответ на #260
Как по мне кекать похоже на какать. Я не могу это слово воспринимать иначе. Мейби носители английского языка и могут, но лично я не хочу кекать в комментах и на форуме тоже, для этого есть специальные, хорошо проветриваемые, тихие места ))

                
qraziya
За  0  /  Против  0
qraziya  написала  17.01.2023 в 13:23  в ответ на #264
"Кек" уже можно считать устаревшим словечком. Еще лет 5-6 назад его использовали, сейчас мне оно и не попадается, только от Котеноки недавно всплыло, а так я уже давно не видела упоминаний типа "лол, кек, чебурек".

                
SergejLukash
За  0  /  Против  0
SergejLukash  написал  17.01.2023 в 13:40  в ответ на #268
Фух, как хорошо, что мода уже прошла, хоть поносить сие творение гейм-дизайнеров я так и не успел :))

                
qraziya
За  0  /  Против  0
qraziya  написала  17.01.2023 в 13:54  в ответ на #272
Интересно где стоит ударение в слове "поносить".

                
SergejLukash
За  1  /  Против  0
SergejLukash  написал  17.01.2023 в 14:02  в ответ на #273
Провокация от автора, который решил оставить это на усмотрение читателя ))

                
qraziya
За  1  /  Против  0
qraziya  написала  17.01.2023 в 13:37  в ответ на #258
Ещё добавлю, что многие подобные слова привели в массы блогеры, которых смотрят подрастающее поколение, а они все впитывают в себя как губки. Один популярный блогер сказал "кек" и сразу по всей округе разнесли "кек", "кек", "кек"...

                
Stop
За  3  /  Против  0
Stop  написала  17.01.2023 в 09:49  в ответ на #57
Это не тоньше, это отвратительное и гадкое слово, которое ужасно звучит на русском. А уж - к*кать с каменным лицом - это вырви глаз просто и очень смешно:)

                
ambidekster
За  1  /  Против  1
ambidekster  написала  15.01.2023 в 20:02  в ответ на #15
^^

                
SergejLukash
За  2  /  Против  0
SergejLukash  написал  15.01.2023 в 18:08
Хмм, думаю 5.
Ведь это не секрет - есть вполне себе живучие стереотипы или устоявшееся мнение, немецкие машины надежные, японская электроника вах, вах, английский суд самый честный суд и т.д.

                
diego86
За  5  /  Против  0
diego86  написал  15.01.2023 в 18:20
Считаю, что англицизм англицизму рознь. Есть заимствованные слова из англиского, которые ты никак не заменишь. Ну, если только жить где-то отшельником в избе без света в глухой тайге. Дауншифтинг какой-то получается. (Опять англицизм)

Ну, правда, вот вы заходите в большой магазин электроники. В нем все, от фенов, до самых навороченных компов. Каким образом вы объясните консультанту, чтобы он вам показал "смартфон" средней ценовой категории. Вот как вы назовете этот девайс (опять англицизм, ну не назвать же "устройство для переговоров")? Это просто пример. На самом деле очень много слов заимствованных и тут ничего не поделаешь. Либо используй, либо тебя просто не будут понимать.

                
Stop
За  2  /  Против  1
Stop  написала  15.01.2023 в 18:28
Когда люди злоупотребляют англицизмами, это может происходить и по скудоумию, и по недомыслию, и все другие варианты - тоже подходят. У каждого человека свои причины, но чаще всего встречается банальный выпендреж.

Мне англицизмы не нравятся. Считаю, если есть возможность не употреблять такие слова в речи, то лучше именно так и поступить. Англоязычная культура - странная культура, и заимствования из английского не украшают наш язык. Даже если нет точных слов в русском для описания какого-либо понятия, лучше все равно не использовать англицизмы, по моему мнению.

                
suroksvet
За  2  /  Против  1
suroksvet  написала  15.01.2023 в 22:09
кекнула

                
Lika1977
За  2  /  Против  0
Lika1977  написала  16.01.2023 в 06:21
Я считаю, что новые слова должны быть. Это прикольно. Если говорить о заимствованиях слов из других языков, в частности из английского, французского, немецкого, то таких слов в русском языке уже великое множество. Просто огромное множество. Просто их уже не замечают, что когда-то они были английскими или французскими.
Ломоносов: "Простирайтесь в обогащении разума и в украшении российского слова".
Заимствование слов, обогащение лексики полезно для языка. Они позволяют избегать длинных описаний.
Например, выражение "торговля в определённом месте 1 раз в год" можно заменить одним словом "ярмарка". Пришло оно из немецкого.
Некоторые считают, что слова "шоппинг", "консалтинг", "лизинг", "маркетинг" засоряют русский язык. Я так не считаю. Мне кажется, без слов "маркетинг" или "маркетолог" уже вообще невозможно обойтись.
Примеры. Из головы мне сложно, конечно, вот так взять. Но обратиться можно за помощью к интернету.
Кстати говоря "трагедия", "комедия", "пародия" пришли к нам из Древней Греции.
Трагедия - козлиная песнь;
Комедия - медвежьи праздники;
Пародия - пение наизнанку.
Почему "комедия" идёт от такого странного выражения "медвежьи праздники"? Оказывается, праздники устраивали в марте в честь богини Артемиды. В марте медведи просыпались от зимней спячки. Это и дало название данным представлениям. Вот, оказывается, откуда вообще все пошло.
Вот ещё тоже интересно. Оказывается имя Воланд (Булгаков "Мастер и Маргарита") имеет германское происхождение. В средневековье оно означало "обманщик", "плут".
Сноб имеет латинское происхождение. Выражение sine nobilitas переводится "без благородства"сократили до s.nob. Так на английских кораблях стали называть пассажиров, которые не имели права обедать с капитаном. Позже в английских домах так называли тех гостей, которых объявляли без титула. Вообще мне кажется сейчас оно имеет другое значение несколько. Сноб - надменный. Ну это моё мнение.
Гарнир, глясе, консоме, котлета даже - это все французские слова.
Глясе - замороженный, ледяной;
Консоме - бульон.
Кстати винегрет - это русское слово. Во всем мире это блюдо называют русский салат.
Если я вас утомила, то прошу меня извинить. Этого я ничего не знала, специально почитала для вашего поста.

                
lucky_bee
PRO
За  1  /  Против  0
lucky_bee  написала  16.01.2023 в 11:59
Считаю:
4. Следуя моде.
Но еще:
2. От недостаточного словарного запаса.
5. Из желания прослыть модным и стильным (або щоб виглядати молодше)

У каждого поколения свои "модные словечки" чтобы отличаться о старших и, конечно, быть круче их. Но проходит время, новое поколение придумывает или заимствует другие словечки, а предыдущий сленг подзабывается. Ну, может, пару каких-то очень широко употребительных останутся - надолго или не очень.

Насчет всех технических терминов ("гаджеты", "ноуты" и т.п.): исчезнет предмет - исчезнет и его английское (или англизированное) название (вот как "видик" или "сидюшник"). А появится новая техника, например, китайская, японская с их названиями - новые поколения будут погружаться в китае- или японоязычную среду :)))

                
Отправка жалобы...
Спасибо, ваша жалоба принята
Вы уже жаловались
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено.
Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
Жаловаться можно только на чужой комментарий
Избранное
Добавить в избранное
Имя
URL
https://advego.com/blog/read/freestyle/8044365/?o=0&l=6&n=14