Биржа копирайтинга Антиплагиат SEO-анализ текста Адвего Лингвист Проверка орфографии
Адвего
Форум
Все форумы
Адвего
Пишем правильно: орфография, пунктуация, лексика

Пишем правильно: орфография, пунктуация, лексика — Форум Адвего

боковая панель
Адвего / Пишем правильно: орфография, пунктуация, лексика
DELETED
Спец. термины vs проверка орфографии

Всем привет!

Статью сняли с продажи т.к. не прошла проверку орфографии. На самом деле в статье есть английские имена и устоявшиеся покерные термины, которые не возможно перевести на русский язык.

Как быть?

Тема закрыта
Написал: DELETED , 10.04.2015 в 12:39
Комментариев: 9
Комментарии
Agnessa1970
За  3  /  Против  1
Agnessa1970  написала  10.04.2015 в 12:46
Тысячу раз поднимался этот вопрос и ответ всегда один - если статью сняли с продажи по причине орфографических или каких-либо других ошибок, то они там есть, и наличие специальных терминов, географических названий или имен не имеют к ним никакого отношения. Ищите настоящие ошибки. Обратитесь к корректору.

                
Ptashka2608
За  0  /  Против  1
Ptashka2608  написала  10.04.2015 в 12:47
Значит в статье есть ошибки. Термины, английские имена, если они без ошибок проходят. Проверено не раз.

                
linn23
За  0  /  Против  0
linn23  написала  10.04.2015 в 12:48

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  10.04.2015 в 12:59
Еще раз проверил статью местным инструментом.
Результаты проверки
Язык: Russian — Русский
Возможно, ошибки в словах: Дэвид, Дэнболт, Склански, бет, дро, колл, колла, коллировать, коллов, рейз, ривер, ривере, риверу, флопа, флопе, флопу, фолд

Игроки в покер скажут, что в этих словах нет ошибки.

Как исправить?

                
Agnessa1970
За  3  /  Против  0
Agnessa1970  написала  10.04.2015 в 13:11  в ответ на #4
Да не проверяют статьи никакими "инструментами". Ни одна программа не выявит ошибки в словах "едим" - едем", "компания" - "кампания", "что бы" - "чтобы".

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  10.04.2015 в 13:21  в ответ на #5
Понятно.

                
DELETED
За  1  /  Против  0
DELETED  написал  10.04.2015 в 13:23
Не знал что люди проверяют. Такие ошибки сам найти не смогу. Простите за беспокойство :)

                
Agnessa1970
За  1  /  Против  0
Agnessa1970  написала  10.04.2015 в 13:51  в ответ на #7
Да, люди. Наймите корректора, он поможет.

                
Евгений (advego)
За  0  /  Против  0
Евгений (advego)  написал  10.04.2015 в 17:20
"Покер: Как" - слово "как" должно быть написано со строчной буквы, ну и дро - это не аббревиатура вовсе, так что выделять прописными не нужно. Проверьте так весь текст.

Тема закрыта.

                
Отправка жалобы...
Спасибо, ваша жалоба принята
Вы уже жаловались
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено.
Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
Жаловаться можно только на чужой комментарий
Избранное
Добавить в избранное
Имя
URL
https://advego.com/blog/read/grammar/2211518/