Биржа маркетинга Каталог услуг Проверка на антиплагиат SEO-анализ текста Адвего Лингвист Проверка орфографии
Адвего
Форум
Все форумы
Адвего
Пишем правильно: орфография, пунктуация, лексика

Пишем правильно: орфография, пунктуация, лексика — Форум Адвего

боковая панель
Адвего / Пишем правильно: орфография, пунктуация, лексика
DELETED
"Не превышайте максимальную грузоподъемность багажника" или же "не превышайте максимальной грузоподъемности багажника"

Уважаемые коллеги. Такой вопрос.

"Не превышайте максимальную грузоподъемность багажника" или же "не превышайте максимальной грузоподъемности багажника".

Если применять слово "значение" - тогда однозначно второй вариант. Но тогда "не превышайте значение ...." или же "не превышайте значения ..."?

Написал: DELETED , 22.08.2015 в 16:00
Комментариев: 64
Комментарии
DELETED
За  6  /  Против  0
Лучший комментарий  DELETED  написал  15.11.2015 в 21:34

Грузоподъемности - они разные. С ними вообще осторожно надо. У них есть свое значение - его нельзя превышать. А с самой грузоподъемностью лучше ... Грузоподъемности - они разные. С ними вообще осторожно надо. У них есть свое значение - его нельзя превышать. А с самой грузоподъемностью лучше вообще ничего не делать. Завидовать, разве что.

Грузоподъемность вообще редко фигурирует в технических текстах, это термин скорее обывательский. В документации (я не про автомобильные инструкции) обычно указывается допустимая масса груза. И она может меняться в зависимости от условий. И ее можно превышать, ее можно игнорировать, учитывать, увеличивать - она податливая и на все согласная.

Еще есть вес, но о нем тоже редко пишут - отобрали у товарища единицы измерения, скоро и слово забудут. А так была отличная пара: масса и вес, и жили они долго и счастливо, пока обоих не начали мерять килограммами.

Ну и нет, не развалится. Есть же еще сестричка - максимальная (она же предельная) масса груза. Проверяется в краш-тестах - т. е. технику разрушают под, например, прессом и записывают, сколько понадобилось приложить силы, чтобы разломать то, над созданием чего трудился коллектив целого завода. Их не очень любят, исследователей таких.

UlchikKiwi
За  12  /  Против  2
Лучший комментарий  UlchikKiwi  написала  23.08.2015 в 07:13

Грузоподъемность нельзя "превысить". Это характеристика уже готового изделия (багажника). Чтобы "превысить" грузоподъемность, нужно сделать новый или ... Грузоподъемность нельзя "превысить". Это характеристика уже готового изделия (багажника). Чтобы "превысить" грузоподъемность, нужно сделать новый или усовершенствовать старый багажник)))

А писать надо так:
"Не перегружайте багажник. Его максимальная грузоподъемность ... "

DELETED
За  6  /  Против  0
Лучший комментарий  DELETED  написал  15.11.2015 в 17:21

Не перегружайте багажник. На фига вамэти переподвыподверты? ... Не перегружайте багажник.
На фига вамэти переподвыподверты?

Endemik
За  5  /  Против  0
Лучший комментарий  Endemik  написала  15.11.2015 в 12:52

Интересный Вы человек. Задавая вопрос, Вы ожидаете ответа или возможности поучить тех, кто нашёл время Вам ответить? UlchikKiwi написала в посте #45 ... Интересный Вы человек. Задавая вопрос, Вы ожидаете ответа или возможности поучить тех, кто нашёл время Вам ответить? UlchikKiwi написала в посте #45 абсолютно логично и правильно, на мой взгляд. Либо "вес груза не должен превышать...", либо владелец "не должен нагружать багажник сверх его грузоподъёмности".

А вообще вести речь о максимальной грузоподъёмности то же самое, что и о "масле масленом" или о "патриоте своей Родины". Ведь само слово "грузоподъёмность" означает максимальную массу груза, которую может перевезти (поднять) та или иная машина (механизм). Можете заглянуть в словари. Хотя, да, в технических документах, а соответственно, и в выдаче Яндекса встречается полно всякой-разной грузоподъемности: и максимальной, и номинальной, и оптимальной. Это уж от фантазии производителей техники зависит.

apollion
За  7  /  Против  1
Лучший комментарий  apollion  написал  22.08.2015 в 19:33

Что-то меня вспомнилось: Идею этой сказки А может и не сказки Поймет не только взрослый Но даже карапуз Не спорьте и не прыгайте Не пойте не пляшите  ... Что-то меня вспомнилось:

Идею этой сказки
А может и не сказки
Поймет не только взрослый
Но даже карапуз
Не спорьте и не прыгайте
Не пойте не пляшите
Там где идет строительство
Или подвешен груз

:))

Еще 10 веток / 52 комментария в темe

последний: 22.08.2015 в 13:38
DELETED
За  0  /  Против  1
DELETED  написал  15.11.2015 в 18:25
Например, в багажник можно положить 100 кг груза максимум (это его макс грузоподъемность). Не превышайте значен максимальной грузоподъемности багажника. Значение макс грузоподъемности, а не саму макс грузоподъемность. «Превысить» (увеличить) грузоподъемность может только производитель.

Сами же написали:
«Если применять слово "значение" - тогда однозначно второй вариант. Но тогда "не превышайте значение ...." или же "не превышайте значения ..."?

Вот и применяйте!

                
Genialnao_O
За  2  /  Против  5
Genialnao_O  написала  15.11.2015 в 20:12  в ответ на #53
Как же это утомительно... нет максимальной грузоподъемности. НЕТ ее. Потому что максимальная масса и есть грузоподъемность. Если в вагоне можно увезти максимум 64 т, его грузоподъемность 64 т. От 65-й он должен развалиться.
Не перегружайте: http://advego.ru/blog/read/gra...ar/2426549#comment51
ВсЁ.

                
DELETED
За  1  /  Против  1
DELETED  написал  15.11.2015 в 21:08  в ответ на #54
Ваша мысль понятна, но из поста автора ясно, что есть некий автомобиль, который не разваливается после 64 кг. Отсюда и возникла необходимость такого предостережения – не перегружайте багажник, не превышайте значение…

                
Еще 4 ветки / 6 комментариев в темe

последний: 15.11.2015 в 18:04
Genialnao_O
За  4  /  Против  1
Genialnao_O  написала  16.11.2015 в 12:10
Он прочитал в интернете про минимальную и максимальную грузоподъемность. Единственный параметр, указанный в инструкции, счел за минимальную, а максимальную искал на упаковке.
#62.1
564x576, jpeg
130 Kb

                
DELETED
За  2  /  Против  1
DELETED  написал  01.12.2015 в 00:29
Конечно же, ни о какой грузоподъемности по отношению к багажнику речи быть не может — багажник ничего не поднимает, он перевозит груз по горизонтали. Вместительность, максимально-возможная перевозимая масса — это пожалуйста.

Да и «максимальная грузоподъемность» тоже, очень похоже на то, масло-масляный плеоназм.

                
Genialnao_O
За  2  /  Против  0
Genialnao_O  написала  01.12.2015 в 01:16  в ответ на #63
Таки суда тоже перевозят груз по горизонтали, причем по мокрой. А у них даже две грузоподъемности: чистая и дедвейт :)
Поднимают грузы подъемные краны, погрузчики и самолеты. Вагоны грузы эти тоже возят и тоже по горизонтали.
С багажником вопрос спорный: [ссылки видны только авторизованным пользователям]
Нужно учесть его вес, его грузоподъемность (как еще это назвать; если перегрузить как минимум погнутся рейки, но автомобилю ничего не будет) и вычесть все это из грузоподъемности автомобиля.
А вот о грузоподъемности стандартного (заднего) багажника речи действительно быть не может — у него вместимость/объем (в литрах).

                
Отправка жалобы...
Спасибо, ваша жалоба принята
Вы уже жаловались
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено.
Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
Жаловаться можно только на чужой комментарий
Избранное
Добавить в избранное
Имя
URL
https://advego.com/blog/read/grammar/2426549/user/Genialnao_O/