Помогите понять написанное и докажите, что правильно поняли
Уважаемые грамотеи!!! Нужна Ваша помощь. Есть предложение:
"подтверждение затрат ... осуществляется на основании как транспортной накладной, так и накладной формы N 1-Т".
(с) МИНИСТЕРСТВО ФИНАНСОВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ. ПИСЬМО от 17 августа 2011 г. N 03-03-06/1/499
Вопрос:
Правильно ли я понял, что для "подтверждения затрат" достаточно одного из указанных выше документов? Или необходимы сразу оба! Как понимать данный оборот "как ... , так и ..."? Какими правилами русского языка это регламентируется. Как доказать (возможно в суде) лингвистическое понимание данного выражения?
Заранее спасибо за Вашу помощь, которая не останется без вознаграждения ;)
Лучший комментарий
DELETED
написал 02.09.2011 в 10:31
35
Простите, но я уже не могу сдерживаться... Вы некомпетентны в этом вопросе! Вы привели ссылку на "транспортную _железнодорожную_ накладную", но не на ...Простите, но я уже не могу сдерживаться... Вы некомпетентны в этом вопросе! Вы привели ссылку на "транспортную _железнодорожную_ накладную", но не на Транспортную накладную, форма которой была утверждена лишь Постановлением Правительства Российской Федерации от _15 апреля 2011_! С/ф является обязательным, но не ДОСТАТОЧНЫМ документом для возврата НДС!!!
Здравствуйте, Артем. Не претендую на гордое звание грамотея и уж тем более - на вознаграждение. К сожалению, нет времени искать, "какими правилами русского языка это регламентируется". Просто хочу сказать, что в данном контексте подразумевается, скорее всего, использование обоих документов. А вот если бы было написано "...МОЖЕТ ОСУЩЕСТВЛЯТЬСЯ на основании как транспортной накладной, так и накладной формы N 1-Т" - тогда бы однозначно воспринималось как предложение использовать эти бумажки на выбор))) А вообще, конечно, бред - неужели нельзя было написать просто и доступно, используя "и" или "либо"?!!
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
