Есть ли такое слово "шухляда" в русском языке?, Lyulik — Advego.com

Биржа копирайтинга Антиплагиат SEO-анализ текста Адвего Лингвист Проверка орфографии

Работа в интернете Заказчику Магазин статей Сервис Партнёрская программа Форум Помощь и поддержка Создать заказ

Все форумы

Новые сообщения

Адвего

Все форумы

Пишем правильно: орфография, пунктуация, лексика

Пишем правильно: орфография, пунктуация, лексика — Форум Адвего

боковая панель

Адвего / Пишем правильно: орфография, пунктуация, лексика

Есть ли такое слово "шухляда" в русском языке?

Хм... Задумалась!

Нравится 0 / Не нравится 2

Пожаловаться

Написал: Lyulik , 09.02.2010 в 00:27

В форуме: Пишем правильно: орфография, пунктуация, лексика

Комментариев: 25

Комментарии

Написать комментарий Последние комментарии Участники / 12 Все комментарии Раскрыть все комментарии

За 1 / Против 2

Пожаловаться

DELETED написала 09.02.2010 в 00:30

Шухляда - это шкаф по-украински. Слово весьма часто употребляется на "суржике" :)))

#1 Ответить /Цитировать / Скрыть ветку

За 4 / Против 0

Пожаловаться

DELETED написала 09.02.2010 в 00:38 в ответ на #1

Не, шухляда - выдвижной ящик шкафа или комода, а шкаф - шафа, насколько я помню!.. Привет! :)))

#2 Ответить /Цитировать / Скрыть ветку

За 1 / Против 0

Пожаловаться

DELETED написала 09.02.2010 в 00:40 в ответ на #2

:))) Привет! Точно, ящик)) Видимо, я совсем заработалась %)

#3 Ответить /Цитировать / Скрыть ветку

За 1 / Против 0

Пожаловаться

DELETED написала 09.02.2010 в 00:43 в ответ на #3

Совсем-совсем! :):):)
Отдыхай больше, украинский медвежонок!

#4 Ответить /Цитировать / Скрыть ветку

За 1 / Против 0

Пожаловаться

DELETED написала 09.02.2010 в 00:48 в ответ на #4

Ох, Ксюша, твои бы слова, да заказчикам в уши:)))) Вот сейчас дождусь задания и пойду спать.... ))

#5 Ответить /Цитировать

За 1 / Против 0

Пожаловаться

DELETED написала 09.02.2010 в 00:58

В русском языке такого слова нет

#6 Ответить /Цитировать

За 0 / Против 1

Пожаловаться

Lyulik написал 09.02.2010 в 22:36

А чем его можно заменить?

#7 Ответить /Цитировать / Скрыть ветку

За 0 / Против 0

Пожаловаться

leokosa_2 написала 09.02.2010 в 22:39 в ответ на #7

выдвижной ящик

#8 Ответить /Цитировать

За 0 / Против 0

Пожаловаться

DELETED написал 11.02.2010 в 11:43 в ответ на #7

ящик,и не важно, выдвижной или нет. Как правило, понимается в контексте "ящик или полка шкафа, тумбы".

#9 Ответить /Цитировать

За 0 / Против 1

Пожаловаться

DELETED написал 16.02.2010 в 04:45 в ответ на #7

А ещё файл:)).

#10 Ответить /Цитировать / Скрыть ветку

За 0 / Против 0

Пожаловаться

valle написала 16.02.2010 в 05:29 в ответ на #10

:) С файлом ты меня озадачил... Приведи пример, плз.

#11 Ответить /Цитировать

За 0 / Против 0

Пожаловаться

valle написала 16.02.2010 в 05:33 в ответ на #7

:) Вы же видели в словаре, я думаю: четырёхугольная коробка, чаще всего выдвижная, для хранения мелких вещей в столе или шкафу.
Хотя на одном из сайтов я видела на русском: детская кроватка с шухлядками! Чего только не натворит наш брат-копирайтер!:):):)

#12 Ответить /Цитировать

За 0 / Против 0

Пожаловаться

DELETED написал 28.02.2010 в 21:59

Есть еще такое слово - комод. В фильме "Кинг Сайз"(Польша) название Шухляндия переводилось как Шкафляндия

#13 Ответить /Цитировать

За 0 / Против 0

Пожаловаться

Igellein написала 08.03.2010 в 16:22

Это слово в украинский пришло, вероятно, из немецкого: Schublade (Шубладе) с тем же значением: выдвижной ящик (стола и т. п.)

#14 Ответить /Цитировать / Показать ветку - 11 ответов

Написать комментарий Последние комментарии Участники / 12 Все комментарии Раскрыть все комментарии

↑

Отправка жалобы...

Спасибо, ваша жалоба принята

Вы уже жаловались

Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено.
Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186

Жаловаться можно только на чужой комментарий

Избранное

Добавить в избранное