Хочу поблагодарить вас за то, что вы оставили мне жизнь. Пускай голодную, с бессонными ночами от пьяных криков ваших друзей, но жизнь. Каждый синий отпечаток на моём теле от палки, которой вы подпирали дверь, чтобы я не убежала, каждая капля крови, упавшая из моего носа на скользкий от грязи пол делали меня сильнее духом. Когда вы отдали меня в 12 лет на ночь в аренду хозяину «точки» за 2 литры самогона, я поняла, что вырвусь от вас, чего бы мне этого ни стоило. Когда вы поймали меня, и на 2 дня закрыли в тёмном подвале, где моими соседями стали крысы, осознала, что я больше ничего и никого не боюсь.
Я рада, что моя память стёрла ваши лица. И что больше ваш образ ни вспомнит и не узнает ни один человек на этой земле, которая так долго носила вас»
...это письмо еще одним слоем опустилось на стопку точно таких же листов. Раз в неделю сторож кладбища убирал их с могилы с роскошным мраморным надгробием, которое установили без единой строчки, без даты и, тем более, портрета…
Я так поняла, роскошное надгробие своим родителям-алкоголикам девушка сама и установила. Но это сколько же она им писем строчила, если сторож раз в неделю стопку убирал? По 2-3 в день что ли? И не ленилась на кладбище относить, к ненавистным-то людям, странно как-то...
И что еще можно добавить к этому письму - чтобы стопками складывать? Этот момент все испортил. Написала бы это на надгробье, а то ходит с регулярностью почтальона.
Да просто для полного хоррора выкинула бы их тела в какой-нибудь овраг, где их обгладывали голодные собаки и черви... А то еще и роскошное мраморное надгробие таким ставить...
злопамятность? А, ведь такие истории бывают и в реальности. Можно ли простить, что тебя родители продали за бутылку алкоголя? Думаю, можно только принять эту ситуацию и как-то научиться с этим жить. Простит Бог, если посчитает нужным.
Можно и не такое простить. Вообще простить можно все - простить, а потом забить, забыть и жить дальше. Более того, прощать выгодно: здоровье целее будет. Потому что злоба разъедает изнутри, физически и морально. Тот, кто себя любит, умеет прощать. А если не умеет - учится. Что касается ГГ рассказа, то мое мнение о ней не изменилось: омерзительная особа, лелеющая свою злобу.
Лучший комментарий
DELETED
написал
16.12.2013 в 16:45
00
Боль. Текст пропитан цинизмом, безисходностью и не вызывает чувство страха или какого-либо другого чувства, кроме, чувства горечи и отвращения.
«… этот комментарий ещё одним слоем опустился на стопку точно таких же высказываний. Раз в сутки, модератор устало просматривал их, иногда, убирая те из них, что резали глаз, портя своей сущностью роскошную страницу никому неизвестного автора, которую создали без единого намёка на имя и, тем более, без портрета...»
Начало истории довольно таки интересное, даже можно поверить, что автор хлебнул на своём веку. И всё таки ненависть к почившим родителям, пусть и пьяницам, не слишком интересный финал. Ставлю минус.
Уважаемый автор, спасибо Вам за рассказ. Не смотря на то, что он короткий, все же цепляет. А цепляет своей эмоциональностью. Короткие и понятные фразы, простая констатация фактов, но до сих пор не угаснувшие чувства. На мой взгляд, он не отвратителен, он очень жизненный. Только ромашка может вырасти в окружении Г*вна и без проблем после этого благоухать. Вряд ли многие могут понять, что когда твоя жизнь была праткически адом, то понять, простить и забыть очень не просто. И получив множество тычков, твоя душа требует отмщения, даже мертвым.
Не скажу, конечно, что главная героиня поступает правильно, но я верю в то, что это может быть реальным, и ее действия у меня не вызывают недоумение или отторжение. Каждый получит по заслугам.
По поводу нестыковок с количеством писем Вам уже сказали выше. А так, Вы - молодец. Успеха Вам! Правда без помощи с моей стороны, так как мои голоса уже отданы совершенно другим работам.
Да эмоции вызывает, но затем кучу вопросов. Если это месть, она должна быть красивой, как то надгробье - без надписи и фото. А так наблюдается лишь паранойя с маникальными проявлениями. Но это в качестве обсуждения и в рамках моего мнения. Работа в числе лучших, и это говорит о том, что автор нашел своих читателей, с чем его можно поздравить!
Кстати, я со многими не согласна! Хотеть простить, и уметь простить - между этими желаниями огромная пропасть, может быть именно огромными пачками таких писем она сможет ее заполнить!
Лучший комментарий
DELETED
написала
19.12.2013 в 12:25
00
Сколько раз читаю этот рассказ, все лезет в голову аналогичность с одним стихотворением:
Оригинал: This Be The Verse, Philip Larkin Перевод с Английского: Эмма
Сгнобят тебя отец и мать, Пусть не нарочно, но сгнобят. Своих сомнений, страхов рать — Плюс пару свеженьких — внедрят.
Гнобили прежде их самих Придурки в шляпах, прошлый век — Слащаво-строгие для них И желчно-злобные для всех.
Несчастность въелась в ДНК, Растет как тесто на дрожжах. Беги «родного очага» И сам детей не нарожай.
Оригинал:
This Be The Verse They fuck you up, your mum and dad. They may not mean to, but they do. They fill you with the faults they had And add some extra, just for you.
But they were fucked up in their turn By fools in old-style hats and coats, Who half the time were soppy-stern And half at one another's throats.
Man hands on misery to man. It deepens like a coastal shelf. Get out as early as you can, And don't have any kids yourself.
Второго перевода не видела, спасибо за ссылку. А ведь как тонко подмечено, все наши страхи и комплексы - от родителей, только мы избавляемся от них, меняется и наша жизнь. Героиня рассказа не захотела этого, продолжая казнить себя прошлыми неудачами.
Скорее всего она разбогатела, заказала их и еще шикарнее отомстила красивенной плитой. Каждый раз она садится в мерин или майбах, возможно педантична во всем. Я себе так представляю это
Очень жестокая месть - "ваш образ ни вспомнит и не узнает ни один человек на этой земле", "установили без единой строчки, без даты и, тем более, портрета…". Жестокость родителей породила в их ребенке еще более изощренную жестокость.
Сколько раз читаю этот рассказ, все лезет в голову аналогичность с одним стихотворением:
Оригинал: This Be The Verse, Philip Larkin Перевод с Английского: Эмма
Сгнобят тебя отец и мать, Пусть не нарочно, но сгнобят. Своих сомнений, страхов рать — Плюс пару свеженьких — внедрят.
Гнобили прежде их самих Придурки в шляпах, прошлый век — Слащаво-строгие для них И желчно-злобные для всех.
Несчастность въелась в ДНК, Растет как тесто на дрожжах. Беги «родного очага» И сам детей не нарожай.
Оригинал:
This Be The Verse They fuck you up, your mum and dad. They may not mean to, but they do. They fill you with the faults they had And add some extra, just for you.
But they were fucked up in their turn By fools in old-style hats and coats, Who half the time were soppy-stern And half at one another's throats.
Man hands on misery to man. It deepens like a coastal shelf. Get out as early as you can, And don't have any kids yourself.
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186